Часть 1
26 октября 2016 г. в 02:58
OST Troye Sivan - For Them
По улице идет ребенок. Его поношенная одежда промокла до нитки, но сам мальчик, кажется, не замечает дождя. "Почему он один на улице в такую погоду? О чем думали его родители, когда отпустили его из дома?" спросите вы. У него нет родителей. И он такой не один.
Yesterday I heard the news
That four millions russian children are homeless
Он ушел из детского дома. Сбежал, если быть точнее. Нет, над ним не издевались. Просто в свои шесть лет Дима уже достаточно насмотрелся на детей, в чьих глазах нет жизни, детей, которые не верят в светлое будущее для себя.
They've been abonded by the people they trust
Now their cold and lonely lives are hopeless
Он видел слишком много подростков, которые в детдоме с раннего детства. Подростков редко берут в семьи, а это значит, что у них уже нет шанса обрести родителей. Но каково это, всю жизнь прожить без семьи? Поэтому многие из этих подростков решают не жить вообще.
Children of the world are dying
Ему надоели поддельные жалость и забота в глазах людей, которые приходят, чтобы выбрать себе ребенка, как домашнее животное в приюте.
People say they care
They're lying
Дима идет под дождем уже пять часов. Он не знает, куда. Скорее всего, он уже очень далеко от детдома, потому что в этом районе он не был ни разу. Здесь не было обшарпанных кирпичных пятиэтажек, только высоченные жилые комплексы, квартиры в которых стоят десятки миллионов. Наверное, он забрел в центр.
Мальчик засмотрелся на эти стеклянные башни и случайно наткнулся на кого-то. Подняв голову, он увидел девушку лет 25, которая растерялась также, как и он сам. Она была довольно странной: зеленые джинсы, футболка с радужным принтом, левая рука увешана браслетами и фенечками разных цветов и размеров, а каштановые волосы отливают синим. В руках незнакомка держит ярко-оранжевый зонтик, так что Дима почувствовал, как он на самом деле промок и замерз. Девушка минуты две пристально рассматривала его.
- Ты в порядке? Прости, я, когда слушаю музыку, совсем отключаюсь от реальности.
- Эээ... вообще то это я должен извиняться перед Вами. - Выдавил из себя ребенок.
- Ой, да ладно тебе! Почему ты без зонта? Ты же промок весь, заболеешь еще! Я живу рядом, пойдем, просохнешь и согреешься.
И, не дав мальчику сказать и слова, эта странная девушка схватила его за руку и потянула в сторону высоток. Но она жила не в этих громадинах из стекла и железа, а в уютном доме за ними. Небольшое восьмиэтажное здание смотрелось очень странно на фоне пафосных небоскребов, но этот контраст только прибавлял дому шарма.
Квартира была небольшой, но очень уютной, и в ней пахло свежей выпечкой.
- Так, проходи, раздевайся, сейчас идешь в душ и отогреваешься, а я пока постараюсь найти тебе какую-нибудь одежду, потому что твоя вся мокрая.
Ничего не понимающий ребенок пошел делать, что ему сказали. После горячего душа, который доставил Диме огромное удовольствие, новая знакомая одела его в большую мужскую футболку, которая доходила мальчику до колен. Он выглядел очень мило: большие теплые карие глаза, каштановые волосы, которые немного вились после душа, ямочки на щеках и настоящая детская улыбка. Они пошли на кухню и сели пить горячий чай с домашним печеньем.
- Как тебя зовут?
- Дима... - Девушка подумала о чем-то, кивнула сама себе и на ее лице расцвела улыбка. - ... а Вас?
- Меня зовут Геля. Только прошу, не надо ко мне на "Вы", мне не 50 лет.
- А... хорошо. - Дима не совсем понимал, о чем думает его новая знакомая, но сам думал об этом все меньше, потому что усталость начала напоминать о себе, и его глаза начали слипаться.
- Так, все, ты идешь спать!
Кажется, светлое будущее все же возможно...