Ólafur Arnalds – Ágúst
Не помня себя от горя, то и дело сглатывая слёзы, Роза всё бежала и бежала по узким тёмным улицам Нанта в поисках спасения, которого нигде не могла найти. Вокруг широкими, пёстрыми мазками рисовались силуэты старинных зданий, бесконечная кирпичная кладка на все лады отливающая кофе и бронзой, обжигающие краеугольные глаза окон, чужие глаза, чужие улыбки и несмолкающий ни на минуту сводящий с ума шум. Идти было некуда, Роза знала, что зайди она сейчас в свою квартирку, увидь она проклятый, красного дерева рояль, тут же расшибет его чем потяжелее, а затем навзничь опрокинется на постель и проплачет до самого рассвета. А потому, не взирая на то, что тётушка, вероятнее всего, не сможет найти себе места, пока несчастная племянница не заставит себя вернуться, Роза решила отправиться на набережную. В воде можно найти спасение, верила она, в ледяном душе, в очищающих слезах, в созерцании моря… Горьковатый запах водорослей взбудоражил воспоминание о первой прогулке сюда, что случилась почти сразу по приезде. Сколько же воды утекло с тех пор. Так мало времени и так много событий… Роза обняла себя руками дабы унять дрожь, на улице было тепло, и её трясло совсем не от холода. Память то и дело сыпала подробностями обронённой доселе правды. Роза вновь и вновь разжёвывала для себя услышанное, так и не решаясь поверить. Но куски пазла словно намагниченные всё липли друг к другу собираясь в ясную и ужасную картину. Роза влюблена в полковника СС. Именно влюблена, сейчас, сию минуту, как никогда раньше. Девушка зажмурила глаза и согнулась пополам от мучительной боли. Ей хотелось кричать, и как бы она не старалась сдержаться, болезненный, рыдающий вопль сорвался таки с её обескровленных губ. Растворившись в ночной мгле и оставив после себя лишь слабое эхо, он заставил Розу слегка опомниться. Нет смысла осуждать судьбу за столь неудачную и злую шутку. С этим остаётся лишь смириться. Может стоит уехать назад, домой? Чтобы этот премилый роковой городишко не смел больше напоминать о своей подлости. Чтож, над этим стоит подумать. Но не сейчас, не здесь. Думать более уже нет сил, ни физических не моральных. Роза огляделась вокруг. Невысокие дома вдалеке уже погасили на ночь свои окна, словно сомкнув веки - задернули перед сном плотные шторы. Улицы опустели, запоздалые гуляки и те разбрелись по укрытиям, Роза тяжело выдохнула и дабы не накликать ещё большей беды последовала их примеру. Шли дни. Роза превратилась в свою собственную тень. Она почти не ела, плохо спала и неважно работала. От всех вопросов взволнованной Агаты девушка лишь обессиленно отмахивалась, и вскоре, поняв в чем дело, мудрая женщина оставила племянницу в покое. На пятый день своего уныния, как раз под выходные, когда Роза понемногу ожила и уже более трезво стала размышлять о случившемся, её внезапным громом поразила мысль о том, что же за эти дни могло произойти с её учителем? Ведь она прекрасно помнила его полные отчаяния потухшие глаза, их обреченную пустоту, в которую провалились её последние страшные слова. Она пожелала ему смерти! Роза испугалась, и внезапно позабыла всё, что он сказал ей, всё, что ржавым лезвием терзало её грудь до этой минуты. Похожая на незримый канат, непреодолимая сила изо всех сил натянулась и дёрнула на себя. Едва первая половина дня подошла к концу, Роза слёзно умоляя отпустить её по срочным делам отпросилась у Фабриса на пару часов, и бегом побежала к Августу. Не говорить с ним, не смотреть на него, только узнать, что с ним всё в порядке! Забежав в подъезд запыхавшаяся Роза позволила себе сделать глубокий глоток прогорклого воздуха, перевела дух и поднявшись этажом выше, постучалась в дверь. Необычайно лёгкие и быстрые шаги тут же насторожили девушку, и когда в отворённую дверь высунулось полное женское лицо она даже не удивилась. - Добрый день, вы к мсье Вальцу? – с невинной улыбкой начала женщина, не дожидаясь пока Роза придёт в себя и соберётся с мыслями. - Добрый день. Всё верно. Я пришла, чтобы узнать… - Роза осеклась. Наличие постороннего человека, да еще и дамы, разозлило её. - Узнать, что? - Я бы хотела узнать, всё ли в порядке с мсье Вальцем. Хотела бы поговорить с ним. - О, боюсь вас огорчить, - всплеснула руками женщина, - Но вы немного опоздали. Сердце Розы с ледяным звоном оборвалось, она хотела было уточнить, что это значит, но не смогла вымолвить ни слова. - Мсье Вальц буквально час назад уехал на вокзал. Он переезжает в Париж. Разве он не предупредил вас, вы похоже одна из его учениц? Верно? - Верно, - выслушав, спокойно произнесла Роза, - В Париж? - Именно! Я сказала ему, чтобы не торопился - поезд отходит только вечером. Но знаете, он последние дни был сам не свой, я даже подумала, может он чем-то болен? Всё расспрашивала его, а он только пробурчал что-то невнятное пару раз, хорошенько расплатился со мной, собрал вещи и поспешил убраться отсюда. - А вы? Вы его экономка? - Она самая, миссис Эдгертон! – дама протянула Розе свою пухлую короткую ладошку, и схватившись за крохотную ручку, сердечно её затрясла, - Какой хороший был человек мсье Август, слова дурного не скажет, настоящий джентльмен. Хотя и характером был крепкий орешек, а все же никогда не позволял себе меня чем обидеть. - Почему вы говорите о нём в прошедшем времени? – всё ещё раздражённо и ошарашено спросила Роза. - И вправду, - не к месту рассмеялась миссис Эдгертон, - Чего это я? Но знаете, таким уж он стал непохожим на себя, похудел, потемнел. Думаю я, что болен он чем-то. Наверное поехал лечиться. Да и к тому же возраст… - Он ещё совсем молод! А вы вздумали его хоронить! – неожиданно для себя выкрикнула Роза и не попрощавшись с глупой экономкой выскочила прочь. Уже на улице она укорила себя за подобную несдержанность. Всё же, как бы там ни было, но женщина не заслужила грубости от какой-то незнакомой девицы. Да и подобные эмоциональные выпады едва ли когда-то случались с Розой. Но злость охватившая её мгновение назад была столь огромной, что подкреплённая всеми произошедшими событиями не могла не выплеснуться столь неожиданно и резко. Думала ли Роза о том, что окажется на вокзале? Пожалуй нет, пожалуй она вовсе ни о чём не думала, только бежала, бежала, чтобы увидеть его. Увидеть издалека, поклялась себе Роза, мысленно попрощаться, запомнить лицо и никогда больше его не вспоминать. Но вот он вокзал, вот они толпы снующего туда сюда взволнованного народа, десятки багажей, свистки носильщиков, оживленный перрон, длинная череда скамеек, на одной из которых сгорбившись сидит Август. Роза не узнает его, принимает за видение, сейчас она в каждом мужчине видит своего проклятого учителя. Но это и вправду он. На Августе знакомая ей светло-серая сорочка, сейчас она едва выглажена, небрежно закатана по локоть и заправлена в неприметные льняные брюки. Постаревшее лицо склонилось над газетой, пустой взгляд без интереса скользит по страницам, осунувшиеся щеки серебрятся недельной щетиной… Август не сразу оторвался от бессмысленных строк, и встретившись взглядом с застывшей посреди платформы Розой не отважился поверить своим глазам. Она не могла прийти сюда после того, что у знала, не могла прийти за ним! Газета упала из онемевших рук мужчины, он растерявшись наклонился за ней, чувствуя себя виноватым, и Роза тут же, как магнитом потянулась к нему. И вот она сделалась совсем близко. Август мог бы протянуть руку, чтобы коснуться любимой, но не посмел этого сделать, а лишь молча, во все глаза уставился на своего ангела. - Это вы, Роза? – прошептал он сквозь привокзальный гомон. Девушка не расслышала слов, но прочитала по губам, от которых не смогла оторвать взгляд, и сделала едва заметный кивок. - Я пришла попрощаться. - собравшись с силами жёстко ответила Роза, отрезав себе пути к отступлению, и у обоих от столь неизбежных и болезненных слов на глаза выступили слёзы. Август покачал головой в знак согласия, и тяжело вздохнув, поинтересовался: - Вам сказала о моём отъезде миссис Эдгертон? - Да, я только что была у вас, она открыла мне дверь, и сказала, что вы уезжаете в Париж. - Да, уезжаю, - с тоской ответил Август, - У меня нет сил оставаться здесь более. Здесь, где мне всё напоминает о вас, Роза. Девушка безуспешно сглотнула сухой комок застрявший в горле и отвела глаза. На первый путь только что прибыл большой состав, огромный поток приезжих хлынул на платформу, началась суматоха. Из рук в руки понеслись чемоданы, сетки полные завёрнутой в газету провизии, две белые тявкающие собачки проплыли над головами. - Полагаю, вы уезжаете навсегда? - Да. - Простите меня, мсье Вальц. – вдруг попросила Роза. - Вас! За что? – удивился Август и почти вскочил с места. - За то, что нарушила ваш покой. Если бы не мои нелепые мечты, ничего бы этого не случилось. Ведь я знаю, человек не в силах изменить своё прошлое, и как ни странно, я не виню вас за него, но и забыть о нём я не смогу. Ведь мы и есть наше прошлое. И вы всегда останетесь для меня тем, кем являлись. - Ах, если бы я мог хоть что-то исправить, я бы всё за это отдал! - начал было мужчина. - Я знаю, Август, знаю. Но над этим мы бессильны, мы властны лишь над будущим, и я надеюсь вы сможете сделать его достойным. Хотя бы, ради меня. Мне будет легче, если я буду знать, что где-то там, далеко, у вас всё хорошо. - Роза, я так и не сказал вам... - Не надо, я знаю! – девушка взяла мужчину за руку и сердце её тут же отозвалось новой болью, - Я тоже люблю вас. Но вы не говорите мне этого, так мне будет легче отпустить. Август не стал спорить и больше они не произнесли друг другу ни слова. Даже когда подошёл грузный, подпоясанный клубами дыма парижский состав, даже когда мужчина ступил на подножку своего вагона, и колеса в медленном темпе начали набирать стремительные обороты. Они лишь смотрели друг другу в глаза бесконечно благодаря небеса за свою встречу. И мысленно доигрывали свой последний вальс.Конец