ID работы: 1943350

Я помню тебя

Джен
Перевод
G
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Клинт проснулся от звука дождя. Где-то в темноте капли упрямо бились в оконное стекло. Клинт попытался сесть, но не смог. Голова кружилась и болела какой-то непонятной яростью. Датчики подсоединяли его к странного вида аппаратуре, пищащей и убеждающей его в том, что он жив. Наташа сидела на стуле рядом с его кроватью. Она легонько усмехнулась и сказала: - Приятно видеть, что ты наконец-то проснулся, солнышко. Клинт обернулся на звук ее голоса. До этого момента он думал, что один. Он пусто и безучастно посмотрел на нее. Она знала его, а вот он не мог ее вспомнить ... совсем не мог. Наташа внимательно изучила его лицо, прежде чем говорить. Она нагнулась ближе к кровати и взяла его за руку, но Клинт быстро выдернул свою ладонь из ее. - Ты не помнишь, да? Клинт медлил с ответом, и она заговорила снова: - Все хорошо, не пугайся. Я здесь, чтобы помочь тебе, ладно? Клинт молча кивнул, не зная, закричать ли ему или ... По правде говоря, он не знал, что ему делать. Она сидела с ним, в темноте, одетая в униформу ЩИТа. На неженку не похожа. Были ли они шпионами? Были ли они друзьями? Почему он не мог вспомнить? Почему он не знал ее? Наташа говорила спокойно, будто рассказывая сказку, хотя на самом деле озвучивала события, приведшие Клинта к нынешнему состоянию. - Мы были на миссии в Будапеште. Все пошло довольно плохо, и был взрыв. Много людей пострадало. - Я убил кого-то? - невнятно спросил Клинт охрипшим голосом. - Ты делал то, что было нужно для выживания. - ответила она с успокаивающей ноткой в голосе. - Значит... Мы напарники? Я даже имени твоего не помню. Вообще ничего не могу вспомнить. - Наташа Романова. - Что? - Меня зовут Наташа Романова. Тебя зовут Клинт Бартон. Мы оба седьмого уровня. - Седьмого уровня? - Да, агенты седьмого уровня, члены организации ЩИТ. - Понятно... - Клинт задумался, пытаясь сложить все кусочки воедино. Странно это - слушать кого-то, сидящего рядом и рассказывающего о твоей же жизни, кажущейся такой чужой и незнакомой. Наташа продолжала говорить, рассказывая Клинту о тех миссиях, на которых они вместе были. Она пропускала романтические эпизоды. Сейчас главное не это - ему нужно сфокусироваться на выздоровлении. Остальное - на потом. Клинт лежал на спине с закрытыми глазами. Он слушал ее голос, пока не утонул во сне. Когда он проснулся на следующее утро, Наташи не было. Она не выглядела раненой, поэтому Клинт решил, что она, скорее всего, уже вернулась на дежурство. Тем не менее, какая-то его часть все же надеялась снова найти ее рядом. Она была симпатичной. Клинт провел целый день, ожидая ее возвращения. Ему не оставалось ничего делать, кроме как будучи практически полностью закованным в гипс, лежать и смотреть в окно. Наверное, он заснул, потому что, когда он очнулся, уже было темно. И дождь прекратился. - Привет, - сказал голос рядом с ним. - Куда ты ушла? Я-то думал, ты мне помогать собиралась, - задразнил Клинт. Она тихо улыбнулась и ответила: - Как вижу, чувство юмора тебя не покинуло. Он немного ухмыльнулся, пытаясь повернуть загипсованную голову так, чтобы лучше увидеть собеседницу. Она была прекрасна. Они снова разговаривали до тех пор, пока Клинт не уснул. Как и в предыдущее утро, когда он проснулся, Наташи рядом не было. Неважно ... он будет ждать до следующей встречи. Они продолжались еще несколько дней, эти небольшие ночные рандеву. Однажды поздним утром уплетающий варенье Клинт слушал радио, которое ему только-только разрешили использовать. Играло "Я помню тебя", и он прислушался. Звучало так знакомо... Клинт уронил пластиковую ложку. Его как будто молнией пробило. Шлюзы памяти раскрылись нараспашку, давая свободу хлынувшему потоку воспоминаний. Рука Наташи пишет их имена на мокром песке под звук такого знакомого и греющего душу смеха. Письма любви на песке. Каждое воспоминание о ней медленно наполняло его разум. Да, он любил ее. И она, по-видимому, любила его. Той ночью Наташа не пришла. На следующее утро Клинт обнаружил директора Фьюри, сидящего возле его больничной постели. - Где агент Романова? Он хотел рассказать Наташе, что вспомнил все про нее, вспомнил, что любит ее, даже если она уже давно об этом знала. Фьюри опустил взгляд на пару секунд, а потом посмотрел на Клинта с серьезным выражением лица. - К тебе, похоже, возвратилась память. Ну или большая ее часть. Клинт не отвечал. Где-то в задворках своего сознания он знал, что сейчас последует. - Агент Бартон... Даже не знаю, как тебе это сказать. Агент Романова умерла пять дней назад. Она не выбралась из Будапешта живой. Мне жаль. Рот Клинта приоткрылся из-за разом нахлынувших смятения, злости и отчаяния. Но он видел ее. Он разговаривал с ней. Пытаясь разобраться в мыслях и найти во всем этом смысл, он запутался еще больше. Как такое вообще могло быть? Клинт закрыл рот, так ничего и не сказав. Он выглянул в окно - там снова собирался дождь. Фьюри поднялся и молча положил руку на плечо Клинту перед тем, как быстро уйти. Когда дверь захлопнулась, глаза Клинта жгло. Слезы в тишине падали на хлопковое одеяло, вторя редким каплям, стучащим и стекающим по стеклу. Я помню тебя, Наташа.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.