ID работы: 1864344

Bring me to life

Гет
PG-13
Завершён
44
автор
Размер:
10 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник Скачать

Верни меня к жизни

Настройки текста
Я не помню, как попал в эту аварию. Всё происходило слишком быстро, ощущения сменялись одно за другим, словно в калейдоскопе. Я не могу собрать полную картину всего происходящего того дня, в голове вспыхивают лишь отдельные отрывки воспоминаний: яркий свет фар, внезапное столкновение с автомобилем, который вышел на встречную полосу, чьи-то испуганные голоса, крики врачей и снова белый свет. В чувство привели меня разряды дефибриллятора, ударной волной пробегающихся по моему телу. Врачи облегчённо вздохнули, когда я обессилено приоткрыл свои веки. Хоть и размыто, но я видел человека, играющего важную роль в моей жизни. Суён вместе с остальными находящимися в этой операционной комнате людьми, стояла и радовалась тому, что меня удалось спасти. Буквально вытащить с того света, ведь, по сути, одной ногой я был там: чувствовал некую лёгкость, невесомость и готовность покинуть этот бренный мир, погрязший в несправедливости, тоске и печали. Я улыбнулся в ответ Суён: я был несказанно рад тому, что возлюблённой удалось спастись тоже. Причём без каких-либо поверхностных повреждений. Но когда я захотел коснуться лица девушки и смахнуть ладонью катящиеся с её глаз слезинки, то внезапно удивился: моя рука рассекла лишь воздух! Она просто-напросто прошла сквозь неё и всё. В этот момент меня ничто не волновало, помимо Суён. Время будто бы остановилось, кадр замедлился. Было замкнутое пространство, в котором были Я и Суён. Копошившиеся врачи отошли на задний план, я не слышал, о чём они толкуют. Звук будто бы выключили. - Суён. Суён, - охрипшим голосом произнёс я, не понимая того, что происходит вокруг. Врачи не особо внимали, к кому я обращаюсь: они продолжали копошиться вокруг меня и не замечали того, что творилось в это время с девушкой. - Что с тобой? - еле шевеля губами, задал я вопрос, растерянно глядя на то, как рука спокойно продолжает проходить сквозь неё. В ответ девушка лишь печально улыбнулась, приблизилась к моему лбу и невесомо поцеловала меня. В этот момент меня пробрала дрожь: я не чувствовал тепла её тела. Лишь лёгкое дуновение ветерка. Или мне так показалось? И только после этого я заметил, какой блёклой и чуть ли не прозрачной она выглядит. В голову закрались догадки всего происходящего. «Такого не может быть», - проносилась в голове одна и та же мысль. Сердце сжалось буквально в комок, на глаза навернулись слёзы, я отказывался верить своим глазам. Суён печально улыбнулась мне, а затем скрылась, безмолвно растворившись в воздухе, как капли росы по утрам. И лишь тогда я начал воспринимать окружающую меня реальность: звуки снова вернулись на место, вокруг кипела возня. Как выяснилось, доктора ворковали не только надо мной. Повернув голову вбок и опустив взгляд на соседнюю койку, я чуть не ахнул и снова не потерял сознание. На кровати лежала бледная Суён, которую пытались привести чувства. И судя по испуганным крикам врачей, сделать это было очень трудно. - Минсок, просыпайся, - сквозь сон услыхал я голос медсестры Сон Цянь. Еле разлепив глаза и потерев их, я воззрился на девушку, которая в свою очередь обеспокоенно глядела на меня. Уснул я как всегда за столом в ординаторской. Это был очередной сон, который преследовал меня по пятам чуть ли не каждую ночь. Только вот загвоздка вся в том, что эти события были на самом деле. - Тебе не стоит так надрываться, милый, - ласково вновь произнесла она, после чего нежно погладила по макушке и поставила передо мной чашку горячего чая, - Вот выпей. Это придаст тебе бодрости. - Я и не заметил, как провалился в сон, - всё ещё хриплым после сна голосом ответил я медсестре. Она стянула с себя белый халат и переодела обувь. Я взглянул в окно: на улице сгущались сумерки. Сколько интересно я проспал? - Думаю, тебе тоже стоит пойти домой. Минсок, прошу, не истязай себя. И хоть я понимаю, что волонтёрство – дело благородное, считаю, что подобным не стоит заниматься, если это приносит тебе вред. Ты ночуешь здесь чуть ли не каждый день! – девушка укоризненно взглянула на меня и строго нахмурила брови. - Всё в порядке, - отрезал я, но, чтобы хоть как-то успокоить вышеупомянутую медсестру, решил отшутиться, - И не смотрите так на меня. Вы напоминаете мне мою ворчливую бабушку! – рассмеялся я в голос, надеясь, что это хоть как-то разрядит напряжённую атмосферу, - Идите домой, со мной всё в порядке. Наверняка, Итук уже беспокоится. - Как знаешь, - тихо ответила девушка, после чего скрылась за дверьми ординаторской и покинула здание городской поликлиники. Я глубоко вздохнул. Не знаю, что даже лучше: пребывать во сне, но вспоминать при этом прошлые моменты своей жизни или находиться сейчас тут одному и быть съеденным тоской и печалью, которые окутывали меня на протяжении последних шести месяцев. Моё сердце словно гранитный камень падало куда-то вниз, тяжелело с каждым днём, отчего мне становилось дышать всё труднее и труднее. Когда-нибудь я действительно изведу и доконаю себя. Но по мне, это лучше, чем испытывать каждый божий день отягащающую меня душевную боль. Не в силах больше находиться в комнате, в горьком одиночестве, я поспешно поднялся со стола и прошёл в коридор. Захотелось подышать свежим майским воздухом, вдохнуть полной грудью и успокоиться. Сумерки сгустились довольно быстро, в больнице наступила тишина, лишь изредка прерываемая топотом медсестёр по коридорам. Я отворил створки окна и впустил приятную прохладу внутрь здания поликлиники. Однако, как бы я не старался думать об одном человеке, мысли постоянно предательски возвращались к нему, заставляя задохнуться в новой волне удушающей боли. Ноги сами привели меня к палате, в которой находился этот человек. На широкой белой постели лежала девушка. Белый цвет вокруг уже осточертел мне. И разрастающиеся от тела девушки различные трубки тоже раздражали. Суён пребывала в коме уже чуть ли не больше полугода. Именно она причина того, что я нахожусь сейчас здесь и занимаюсь своего рода благотворительной деятельностью. Ей всего 22 года. Она из обеспеченной семьи, является студенткой престижного университета. Всё было хорошо, жизнь протекала словно по маслу, но вот только не надо забывать, как может быть несправедлива судьба, как может в любой момент устроить сюрприз, подобный этому. Я уселся на краешек кровати, на которой неподвижно и безмолвно лежала Суён. Я взял ладонь девушки в свою и начал поглаживать её, в надежде, что она, наконец-то раскроет свои глаза, и я снова смогу тонуть в их синеве, наслаждаться её запахом, слышать приятный звонкий голос. - Суён, - тихо произнёс я, называя её по имени. Каждый вечер, когда коридоры больницы пустеют и здесь становится немноголюдно и тихо, я прихожу в эту палату и начинаю разговаривать с возлюбленной со светлой надеждой на то, что она меня услышит, - Суён-а, ты меня слышишь? Подай хоть один знак. Тишина. В принципе, как и всегда. - Я сегодня говорил с доктором Шивоном. Он сказал, что тебе уже ничем не помочь. Всё бесполезно, - прошептал я, разглядывая тонкие и изящные пальцы девушки. Затем я поднял свой взгляд на неё и слабо улыбнулся, хоть на моих губах оставались нотки грусти и печали, - Но знаешь, я не верю в это. Я не хочу в это верить. Ты должна бороться, Суён. Ты меня слышишь? Ради себя, ради меня. Ради нас и нашего будущего. - Каким ты видишь наше будущее? – спросил я как-то раз девушку, когда мы находились на лоне природы, на берегу моря, наслаждались приятным бризом и наблюдали, как золотистый диск солнца закатывается за горизонт. - Я не знаю, что меня ждёт в будущем, - засмеялась девушка в ответ. От светлой, лучезарной улыбки всё внутри меня затрепетало. Такая жизнерадостная, она всегда согревала всё вокруг себя. Затем её лицо стало серьёзнее, и Суён устремила свой взор на водную гладь, - Но я прекрасно знаю, что оно связано с тобой. В нём непременно есть ты, - на этих словах возлюбленная ласково коснулась моей щеки и запечатлела на моих губах невесомый лёгкий поцелуй, - Я люблю тебя, Минсок. День проходил за днём, месяц за месяцем, а положительных изменений в динамике здоровья возлюбленной не было. Абсолютно никаких. - Минсок, - моего плеча коснулась чья-то широкая мужская ладонь. Комнату разрезал знакомый бархатный голос лечащего врача Суён - Чхве Шивона. Этот человек доктор от Бога, но даже ему не удаётся на протяжении длительного времени вытащить мою возлюбленную из коматозного «плена», - Я поговорил с родителями Суён. Они дали добро… - Что?!- мои глаза, наверняка, стреляли молниями, - Как они могли? Речь шла об отключении аппарата жизнеобеспечения девушки. - Послушай, парень, - видя, что на меня накатывает волна гнева, Шивон заговорил серьёзным и стальным тоном, - И ты, и я прекрасно понимаем, что Суён больше не проснётся… - Не говори мне ничего! Какой ты после этого врач? - процедил я слова, выплёвывая их словно яд. Я был зол. На всех: на доктора, на родителей девушки, которые дали согласие, и на саму девушку соответственно за то, что та отказывалась бороться за свою жизнь. Психанув, я выбежал на улицу, не удосужившись даже накинуть на себя ветровку. На небе грозно сомкнулись тучи, предвещая пасмурную погоду. Но мне было плевать. Меня мало, что волновало на данный момент. Я поспешно уселся на велосипед и погнал от осточертевшего места, куда подальше, не в силах больше бороться с болью, щемящей моё сердце. Я не проехал и пятисот метров, как на меня резко обрушился проливной дождь. Однако это не помешало мне двигаться дальше. Холодный ливень был мне только на руку. Он скрывал мои слёзы, которые я, как мужчина, обязан прятать на протяжении всей своей сознательной жизни от любого человеческого взора. Но разве можно сдерживать порыв эмоций от ощущения всей безысходности? Я разрывался на множество кусочков, хотелось разлиться как полноводная река и уйти в небытие. Забыть своё прошлое и настоящее, не думать о грядущем будущем. - А-а-а-а-а-а! За что ты так со мной?! – остановившись на берегу моря, прокричал я в пустоту со всей мочи. А затем обесиленно плюхнувшись на песчаный берег, тихо проговорил, - Суён, как мне жить дальше? Не покидай меня, прошу тебя… Неделю спустя аппарат жизнеобеспечения отключили. Мать девушки всё это время стояла и плакала, а отец на пару с медсестрой Цянь успокаивали её. Я тихой подступью прошёл в палату, боясь поднимать взгляд на возлюбленную. За окном стояла прекрасная майская погода. Только вот она абсолютно не сочеталась с моим состоянием. Суён лежала на кровати неподвижно, выглядела умиротворённой, будто бы просто спала. Она напоминала мне красивую фарфоровую куклу. Я долго разглядывал её, запоминая каждый контур её лица, затем склонился над ним и нежно коснулся шершавых, ставших уже холодными губ. Я не знаю, сколько времени просидел у подножия кровати, держа ладонь девушки в своей. Всё никак не мог поверить в то, что её окончательно нет тут. Я был душевно опустошён. Из палаты меня вытащили Сон Цянь и доктор Шивон. Я еле тащил ноги, помню за мной приехал старший брат – Джунмён. Пока я числился студентом в одном из ведущих университетов Сеула, брат в это время заправлял процветающей кампанией отца. Однако, это не мешало ему знать всё, что проходило в моей жизни. Отец будучи справедливым и понятливым человеком, не препятствовал тому, что его сын занимается волонтёрством. Даже в какой-то мере посчитал это дело полезным для меня. За похоронами Суён я наблюдал издалека, стоя за деревьями. Суён лежала на поляне, усыпанной жёлтой осенней листвой, и читала книгу, изредка поглядывая на небо. Я же неожиданно навис сверху, бесцеремонно протиснулся между ней и книгой и перекрыл весь обзор на текст. - Эй, - звонким смехом залилась девушка, глядя на меня из-под длинных ресниц, - ты мешаешь мне готовиться к философии. - Подождёт твоя философия, - ухмыльнулся я в ответ, приникая к губам девушки. От нахлынувших воспоминаний на сердце словно накатывала ударная волна из осколков льда. Мне становилось всё хуже и хуже. Ситуация не изменилась и спустя семь месяцев. Я ходил по универу, как прокажённый, с остекленевшими глазами, без толики искры во взгляде. Я не плакал, казалось все слёзы высосал океан тоски и печали. Когда наступил день рождения Суён, я рассматривал наши многочисленные совместные фотографии. А потом я не выдержал: забился в душевой кабине, включил воду и начал плакать. Долго плакал, до тех пор, пока не постучался старший брат, спрашивая, всё ли в порядке. На мероприятии была куча народу. Отец моей возлюбленной не пожалел денег, чтобы устроить настоящее празднество в честь дня рождения единственной дочки. - Ну, же, Суён, загадывай желание! – разносились радостные голоса вокруг. В зале потух свет, лишь свет от свеч озарял лицо именинницы, готовящей произвести известный всем ритуал загадывания желания. После девушка аккуратно разрезала торт. Находящиеся вокруг друзья требовали, чтобы первой вкусила кусок она. Однако, она на удивление всех, отправила его ко мне в рот. - Люблю тебя, родной. Весь холодный и мокрый я выскочил из душевой, чуть не сбив с ног Джунмёна, который поджидал меня у входа. Затем схватил лежащие на журнальном столике фотографии и помчался вон из дома. На меня недоумённо уставился друг и по совместительству коллега брата – До Кенсу. Брат что-то кричал вдогонку, но я его уже не слушал, когда садился в его джип. Автомобиль прикатил к обрыву у моря. Его отчаянно штормило, ветер нещадно дул, обдувая и без того холодную кожу. Но самый пик пришёлся тогда, когда хлынул безжалостный дождь. Ужасная погода, совсем как тогда, когда я узнал новость, что аппарат жизнеобеспечения намереваются отключить. Я не чувствовал ни холода, ни озноба. Казалось, я перестал жить. Оно и понятно, раз не видишь дальнейшего смысла существования на Земле. Я с минуту глядел на волны, разбивающиеся о скалы. Быть может, они погасят мою боль? Зачем оставаться здесь, зная, что человека, без которого ты не представляешь своей жизни на этой бренной земле, больше нет? И когда я хотел уже, было, спрыгнуть, то резко остановился. Не из-за того, что испугался. Нет. А из-за непонятного ощущения, которое резко разлилось по моему телу. Ветер усилился ещё больше, однако море стихло и дождь моментально прекратился, будто бы по мановению чьей-то руки. Я оглянулся и окаменел. Передо мной стояла Она. Такая же, какой я видел после аварии. Безмолвная. Комок подкатил к горлу. Теперь, когда она была так рядом, теперь, когда я мог высказаться, все слова застряли внутри и не решались вырваться наружу. С минуту я глядел на неё, не отрывая зрительного контакта: всё боялся, что её образ исчезнет. Суён не проронила ни слова. Она печально глядела на меня и медленно мотала головой из сторону в сторону, давая понять, чтобы я не совершал опрометчивого поступка. - Вернись ко мне. Вернись к жизни, - хриплым и умоляющим голосом прошептал я, - Вернись, - повторял я слова, словно мантру. Суён снова отрицательно покачала головой. Затем она обратила свой взор на небо: ветер мгновенно стих, тучи разошлись, и солнце вновь оказалось в зените, ярко озаряя всё вокруг. Затем она в последний раз посмотрела на меня, а после чего её образ распался на множество осколков и взмыл в небо серебром. - Ты должен её отпустить. Так нельзя, Минсок, - на моё плечо легла рука взявшегося не пойми откуда До Кенсу. Я даже не заметил, как возле джипа остановилась его машина, - Она дала тебе знак возвращаться к прежней жизни. Ты должен научиться жить без неё. - Ты тоже её увидел? – удивлённо уставился я на него. Однако не успел парень ответить, как его прервал голос брата, прибежавшего следом за ним. - Одевайся, - заботливо произнёс Джунмён, накидывая на меня тёплый свитер и маня к автомобилю. Я снова взглянул на скалы. После чего вытащил из запазухи совместные с Суён фотографии, взглянул на них в последний раз и отправил в полёт, с тоской наблюдая, как они медленно, словно пушинки, спадают в море. Было больно, настолько больно, что казалось, я отрываю от себя нечто родное. Однако это было к лучшему. Перед тем, как сесть в машину, я обратил свой взор на золотой диск Солнца. Он придавал некую надежду на светлое будущее, на шанс начать всё сначала. Пройдут года, и рано или поздно, душевные раны затянутся. Я мысленно согласился со словами Дио ( так любил парень, чтобы его называли): так действительно больше нельзя, пора её отпустить. На мгновенье я задержал свой взгляд на ясном небе и застыл: появилась радуга, под которой возник красивый образ Суён. Девушка лучезарно улыбнулась, после чего кивнула мне. И лишь когда я мягко улыбнулся в ответ и в свою очередь кивнул ей, она растаяла. Всё хорошо. Всё будет хорошо. Настанет новый день, и Солнце озарит светлый путь для моего будущего. Дио и Сухо- это своеобразная отсылка к фф "Принцесса ночи"(http://ficbook.net/readfic/1325685). Кто читал, тот поймёт)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.