ID работы: 1843887

Другой ребенок

Гет
PG-13
Завершён
315
автор
Размер:
105 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
315 Нравится 130 Отзывы 97 В сборник Скачать

Глава IV «Странный ужин»

Настройки текста
– Папа, они здесь все странные... Кажется, ты тут один... во всей больнице ты один. Представляешь? Бэйли прогуливалась по палате и прислушалась к шуму в коридоре. Со своей кушетки за ней наблюдал отец. – Мэр хотела забрать мой кулон, – пожаловалась Бэйли. – Кулон? Зачем он ей нужен? Бэйли, ты снова выдумываешь сказки? Бэйли нахмурилась – когда–то она и вправду любила слушать и сочинять сказки, но с недавних пор она зареклась это делать. – Надо сказать мэру большое спасибо за то, что она приютила тебя... – Я снова к ней вернусь? – обернулась Бэйли. – Я хочу остаться с тобой... – Бэйли, это невозможно. Ты же слышала доктора? Минимум я тут на сутки останусь. И ты не можешь тут ночевать. Но, когда я встану на ноги, мы заселимся в гостиницу – надеюсь, что она тут есть. – Лучше бы мы уехали из этого города. Зачем мы вообще сюда приехали? – Бэйли запрыгнула на кушетку. – Бэйли, ты же знаешь ответ. Твои родители могут помочь... – Они меня бросили. Они не мои родители. И я точно им не нужна... – Мы покажем тебя – такую красивую, умную девочку... Уверен, что они будут локти кусать из-за того, что отдали тебя. Любая женщина будет рада стать твоей матерью... – У меня уже есть мама, была..., – опустила голову девочка. – Эй, – Дэни приподнял ее голову и заглянул в глаза. – То, что мы найдем твоих биологических родителей, не отменит того, что ты моя дочь, а Энн – твоя мама... В дверь постучали, и в палату вошла девушка. Бэйли с особой придирчивостью рассматривала незнакомку – слишком короткие волосы, слегка оттопыренные уши, старомодная юбка, не менее старомодный джемпер. Но, когда девушка улыбнулась и ответила на детский взгляд доброжелательностью, Бэйли сменила гнев на милость. – Добрый день. Я – Мэри Маргарет Бланшар. Я помогаю пациентам, – сообщила девушка. – Вам что-нибудь требуется? – Спасибо... Не ожидал такого внимания...– Дэни повернул голову. - Меня же здесь даже никто не знает. Они все посмотрели на тумбочку, на которой стояла корзинка с аппетитными кексиками. – Здесь всегда так. Поэтому мы ощущаем себя большой семьей..., – заулыбалась Мэри Маргарет.– Это Сторибрук... Реджина не могла заставить себя зайти в палату. Она стояла у двери и смотрела через стекло на спящую под боком у Дэни маленькую девочку. Заклинание сделало свое дело – Реджина вспомнила то, что попыталась скрыть под грудой новых воспоминаний. Итак, у нее есть дочь. Ком подкатил к горлу, и Реджина судорожно схватила губами воздух. Даже мысль о том, что она отдала дочь, оставляла ее без сил. 28 лет назад Реджина перенеслась в этот мир вместе с новорожденной дочкой. Малышке всего был год от роду, когда она очутилась в Сторибруке. Столько ей и осталось спустя 18 лет. Из–за чертового проклятия она не могла расти. Это и убивало Реджину. Ей хотелось другой участи, другой жизни для ее ребенка. Поэтому она решилась на самое ужасное, что она могла сделать – она отдала дочь. Сознательно отправила из Сторибрука. А потом стерла воспоминания из своей памяти и попыталась жить, как прежде. Но спустя пару месяцев ее материнский инстинкт снова дал о себе знать и поэтому она бессознательно, не думая о дочери, усыновила Генри. Так ее внутренние силы попытались заполнить пустоту в сердце. Женщина смахнула слезы с щек. Боль давала о себе знать, и от нее хотелось кричать, рвать, убивать, вырывать сердца. Но никто ведь не был виноват – она сама сделала это. Ее собственное проклятие обернулось против нее. И все же она собралась с силами и вошла в палату. Дэни повернул к ней голову и приветливо улыбнулся. – Утомилась, – объяснил он, скосив взгляд на свернувшуюся в клубок дочку. Реджина сжато улыбнулась и осталась стоять у двери. Она пыталась не смотреть на ребенка, но не могла. – Госпожа мэр, я могу вас о кое–чем попросить... – Можно просто Реджина, – поправила она его. – Хорошо. Мне придется побыть здесь минимум еще один день... – Не волнуйтесь, Бэйли сможет быть у меня столько, сколько потребуется. Я пригляжу за ней. – Вам нетрудно? – изумился Дэни. – Нетрудно. Я знаю, как справляться с детьми. У меня сын ее возраста… – Наверное, не похожи? - Генри - гиперобщительный ребенок, - она невольно усмехнулась, подумав о том, какой могла бы стать Бэйли, если бы она ее вырастила. - Она в принципе не боится людей, просто с тех пор, когда умерла Энн, она сторонится их. Думаю, это пройдет... – Она серьезно больна? – вдруг вспомнила Реджина. – Я видела, что она пьет таблетки. – Поэтому я и ищу ее родителей. Только они могут подойти к ней по анализам, и можно будет пересадить костный мозг. Тогда мы покинем город. Я увезу ее подальше от этого города... А вы давно стали мэром Сторибрука? Реджина пыталась переварить то, что она узнала про болезнь дочки, поэтому вопрос Дэни застал ее врасплох. – Давно… – Может, вы помните, кто ждал ребенка около 10-11 лет назад? – У нас не такой уж и маленький город – кто–то постоянно уезжает, кто–то приезжает... Я до сих пор не могу запомнить всех жителей, - не моргнув, солгала Реджина. – Да, вы правы. Извините, – рассеянно улыбнулся Дэни. – Она легкая, вы можете ее взять на руки... И она крепко спит. Реджина колебалась и все же она подошла к кушетке и склонилась над спящей девочкой. Осторожно она взяла ребенка на руки и прижала ее к своему гулко стучащему сердцу. – И вправду легкая, – вырвалось у нее. Сердце сжалось от ощущения чего–то родного, нужного, что нуждалось в защите. У Реджины появился второй смысл в жизни. И она не может все снова испортить. Бэйли и вправду эти сутки утомили – она проспала весь путь в машине. Не проснулась она и, когда Реджина остановилась у дома и вытащила ее из салона. А рядом с домом хозяйку поджидали чета Прекрасных. Причем оба были с воинствующим видом и казалось, собирались броситься в атаку. – Что вам надо? – сердито посмотрела на них Реджина. – Нам надо поговорить... о ней..., – Снежка разглядывала девочку. Реджине не хотелось спорить с Бэйли на руках. Поэтому она зашла в дом и унесла девочку наверх. Оставив Бэйли в уже знакомой ей комнате, на секунду Реджина замерла над спящим ребенком... ее ребенком... Ее плоть, ее кровь... Ее дочь. Склонившись, она прикоснулась губами к ее лбу, и девочка нахмурилась во сне. Боясь ее разбудить, Королева поспешила уйти вниз. – Так что вы тут забыли? – зашла она в гостиную. – Ты ведь что–то знаешь о них? – пошла в наступление Снежка. – Не больше, чем ты, – прищурилась презрительно Регина. – Кто из них из Леса? Ты ведь перенесла сюда только тех, кого хотела видеть, – скрестил руки на груди Дэвид. – Я перенесла всех в радиусе десятков километров. Я не могу знать всех, кого зацепило это проклятие, – парировала Реджина. – Если это Бэйли, то она все забыла – все, что было с ней до того момента, как только она пересекла черту... – Если она была маленьким ребенком, то ей и ничего и не удалось запомнить, – Реджина тут же прикусила язык. Но ее замешательство заметили Прекрасные. Снежка подступила к мачехе и пристально всмотрелась в глаза, которые так и не стали ей родными. – Значит, ты выяснила, что она была маленькой. Чья она дочь, Реджина? – Моя, – не выдержав, отчеканила Королева. Она даже порадовалась, что это признание заставило их замолчать. «Ну, хоть что-то…»,- подумала Реджина. – Это невозможно, – пробормотал Дэвид. – Я – женщина и вполне способна рожать, – усмехнулась она. – Когда ты успела ее родить? – воскликнула Снежка. – Когда была в Зачарованном лесу... Сюда я прибыла с ней. Она много лет была со мной, но не росла и я решила отдать ее. – Ты ее отдала, – эхом повторила Снежка. – Как и ты свою дочь, – Реджина наградила ее испепеляющим взглядом. – От кого ты ее родила? – Это не твое дело, – она отступила к окну. – Реджина, – Снежка не собиралась так просто сдаваться. Она подступила к женщине и схватила ее за локоть, а после рывком развернула к себе. Реджина не смогла заставить себя замолчать. С перекошенным лицом она выдохнула на одном дыхании: – От твоего отца... Белоснежка отступила, ошарашено открывая и закрывая рот. Реджина снова отвернулась. – Я ненавидела твоего отца, презирала то, что я его жена... Но он подарил мне прекрасную дочь... Хоть и не узнал об этом… Реджина вспомнила о времени, когда она узнала о своей беременности. Как эта новость буквально ошарашила ее, но не заставила отказаться от учебы у Румпельштильцхена – слишком высокие ставки были на кону. Король Леопольд не дожил до момента, когда Реджина узнала о ребенке. Но об этом она точно не жалела. Когда живот уже нельзя было скрывать, Реджина отгородилась от всех и, по сути, о маленькой принцессе знал только отец Королевы. Белоснежка же скрывалась от стражников Реджины и уж тем более не знала о сестре. Зато она успела выйти замуж и родить ребенка. А там и проклятье подоспело… Ведь с помощью проклятья Реджина планировала наконец-то отомстить Белоснежке и начать жизнь с нового листа. Но все пошло не по плану – чертов Румпельштильцхен не до конца открыл ей цену за проклятье. Ее дочь так и осталось годовалой малышкой. Потребовалось 18 лет, чтобы Реджина собралась с силами и передала Голду ребенка, взяв с него обещание отдать ей пробуждающее заклинание в нужный момент. И тогда она стерла из памяти всех даже мысли о том, что у Королевы может быть дочь, а после выпила зелье забвения и забыла о ребенке. До этого дня. – И ты молчала... Скрывала беременность, ребенка... мою сестру... – Потому что она моя, – Реджина сверкнула глазами в сторону падчерицы. – Ну, уж нет, – Снежка подступила к ней с рассерженным видом. – Хочешь ты этого или нет, но она теперь часть и моей семьи. Мы намного крепче связаны, нежели ты думала. И я не собираюсь от нее отказываться. Ни за что! Бэйли не могла понять, сколько она спала. Она проснулась в уже знакомой комнате, где была включена лампа на тумбочке. У кровати был чемодан с ее вещами, и Бэйли смогла выбрать чистую одежду. Еще в коридоре она услышала голоса и, подойдя к лестнице, остановилась. Казалось, внизу спорят несколько человек. Причем незнакомых для Бэйли. Поколебавшись, Бэйли села на ступеньку и вдруг услышала позади тихий голос. – Тоже не любишь незваных гостей? Она обернулась и взглянула на Реджину. Женщина подошла ближе и улыбнулась ей. – Они же в твоем... вашем доме. Разве вы их не звали? – Можешь обращаться ко мне на ты, – присела на корточки Реджина. – Не люблю толпу... Очень часто среди людей я чувствую себя... – Одинокой? – Да, наверное, – кивнула Реджина. – Хочешь, я их прогоню? – Ради меня? – изумилась Бэйли. – Почему бы и нет? – изогнула брови женщина. – Они мне тоже не очень нравятся... Бэйли невольно заулыбалась – нечасто с ней так искренне ведут себя взрослые люди. – Или мы можем придумать кодовое слово, по которому я пойму, что они тебе все надоели, и я прогоню их. – Кодовое слово? – Конечно. Ты смотрела фильмы о шпионах? Там всегда все зашифровано. Мы можем придумать слово, а когда ты его назовешь, я пойму, что всех пора выпроваживать... Бэйли склонила голову, явно размышляя над предложением. А у Реджины сердце пыталось выскочить из груди – ей хотелось схватить в охапку девочку и пообещать ей, что никто не сделает ей больно. Вместо этого она, замерев, следила за выражением лица Бэйли. – Бекхэм. Пусть кодовое слово будет – Бекхэм, – выдала вдруг девочка. Реджина не смогла скрыть своего удивления – она приподняла брови в знак вопроса. – Я люблю футбол... настоящий футбол..., – объяснила Бэйли. – Хорошо. Пусть будет Бекхэм. Идем? – Реджина поднялась и протянула к ней руку. Бэйли открыто улыбнулась и Реджина отметила то, как изменилось ее лицо – ребенок сразу перестал напоминать настороженного зверька. И все же Бэйли напомнила о том, что ее доверие надо заслужить – она поднялась и, проигнорировав руку мэра, пошла вниз. Удивительная компания собралась в доме у Реджины. Гостей было немного, но и они огорошили Бэйли. Генри дергал Бэйли и пытался показать какую–то книгу сказок, но ему мешал Дэвид – мужчина постоянно улыбался ей, и казалось, что хотел что–то сказать, но не мог. Зато он пообещал зачем–то научить Бэйли драться на мечах. Ему под стать оказалась его жена Мэри Маргарет. Девушка то ли боялась Бэйли, то ли пыталась нелепо подружиться. В любом случае все ее попытки выглядели неестественно и Бэйли начала сторониться такой знакомой. В придачу здесь была Эмма – шериф вообще не могла общаться с Бэйли и слегка пугала ее своим пристальным разглядыванием. От всего этого внимания Бэйли нашла только одно спасение – она забралась в кресло у камина и сунула в уши наушники, давая всем понять, что не намерена знакомиться, говорить, а тем более дружить. Но никто так просто не хотел сдаваться. – Генри, стой! – Реджина вовремя перехватила сына за руку. – Но я хотел поговорить, – он невинно захлопал ресницами. – Ты ее пугаешь, – склонилась к нему Реджина. – Она – обычная девочка..., – женщина наградила уничтожающим взглядом Снежку, которая многозначительно кашлянула. – Она ничего не знает о магии и не должна узнать... – Почему? – Потому что она скоро уедет из этого города. Она – чужой человек, Генри, – к ним подошла Эмма. – Эмма, она не чужая. Ты просто не все знаешь, – зашептала со своего места Снежка. – Она больше чем не чужая, – протянул Дэвид. – Так, замолчите все! – выпрямилась разъяренная Реджина. – Пока она в моем доме, а вы тут просто гости, никто, слышите, никто не говорит про... Лес. – Реджина, ты шутишь? Как долго мы будем молчать? – изумился Дэвид. – Мне кто-нибудь может объяснить, что происходит? – вмешалась с возмущением Эмма. – Твои мама и папа расскажут подробности. А сейчас..., – Реджина обвела взглядом всех. – Давайте к столу... Ее улыбка не сулила ничего хорошего, и все члены этой большой, но странной семьи уже научились это распознавать. Реджина готова была растерзать любого, кто позарится на спокойствие ее дочери. Ужин тоже прошел в тягостной обстановке. Бэйли боролась с желанием засунуть в уши наушники и спрятаться в музыке. Но жители этого города заставляли слушать ее рассказы о вкусных булочках из местного кафе, сплетнике по имени Лерой, далматинце у местного психолога ... Все разговоры начинала Белоснежка или Генри, которые в какой–то момент начинали нести какую-то ерунду, за что зарабатывали мрачные взгляды от Реджины, и их начинали перебивать Дэвид и Эмма. К концу ужина у Бэйли голова шла кругом – кажется, далматинец жил у говорящего сверчка, Лерой сплетничал, как и все ему подобные гномы, а про булочки ничего путного, кроме имени какой-то Бабушки, девочка не поняла. Все это время Реджина пила вино и отправляла многозначительные взгляды гостям. Бэйли было непонятно – то ли мэра боялись, то ли делали вид... Десерт оказался спасением и сигналом к свободе. После ужина девочка воспользовалась минуткой и сбежала вглубь дома. Здесь она нашла относительно безопасное место, которым оказался кабинет. Устроившись на диване, Бэйли наконец надела наушники и включила музыку. За этим делом она уснула. В кабинете ее нашла Реджина. Присев на корточки, женщина дала себе пару секунд, чтобы разглядеть ее лицо и снова осознать, как они похожи. В какой–то момент она не выдержала и взяла девочку за руку. С отчаянием Реджина поцеловала ее в ладонь. – Моя девочка, – прошептала Королева. Бэйли зашевелилась во сне и открыла глаза. Но еще раньше Реджина отпустила ее руку и поднялась. – Все ушли? – Бэйли приподнялась и вытащила наушники из гудящих ушей. – Да... Они тебя утомили. – Я очень много сплю после таблеток, – сонно пробормотала Бэйли. – И они все... странные... – Я сама каждые пять минут хотела позвать на помощь Бекхэма, – улыбнулась Реджина. – Почему же ты кодовое слово не сказала? Бэйли замерла – кажется, она сама удивилась своему поведению. А после она пожала плечами. – Они старались... – Да уж... Давай я тебя уложу? – Я сама... Бэйли проскользнула мимо нее, и Реджина остановила свой порыв. Это ведь не годовалая малышка, которую она много лет назад качала на руках. Теперь это упрямый ребенок и он не собирался давать ей шанс для материнства. P.s.: Можно только не писать комменты по поводу того, что первый сезон не мог быть вмещен в 2 года от беременности Реджины до рождения дочери? У меня все вместились) Автор - барин)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.