ID работы: 1820741

Don't look inside

Гет
R
Заморожен
57
автор
who wander соавтор
Размер:
70 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 87 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 1 глава 8

Настройки текста
Леви судорожно сглатывает, понимая, что во рту совсем сухо. Хватается за чашку с кофе на тумбочке, отпивает несколько глотков, и, опомнившись, ставит ее обратно. А то придется в разгар работы ехать за кофе. «Владыка» убивает астматика. «Владыка» угрожает им, причем прямо и ясно. Просто-таки напролом. За что – тоже ясно и понятно: за информацию. За документы, которые они с Джетом и Дроем выкрали уже где-то неделю назад. Тогда они, помнится, просто гребли все, что попалось под руку – при последующей «уборке» там обнаружилась даже порнушка, причем с элементами БДСМ, заставившая Леви, а потом и напарников, которым видео «случайно» показали, краснеть. Но что-то мы отошли от темы. Леви мотает головой. Все из-за того, что сработала охранка, причем намного раньше, чем ожидала девушка. Из-за этого пришлось очень быстро сворачиваться, скачивая все подряд. Похоже, тогда в спешке она заграбастала до кучи и еще что-то, очень важное и нужное, чем та контрабанда, по которой работала Леви. Получается, это она все и заварила. Не рассчитала совсем немного, упустила время, казалось бы – что такого? Но в итоге – пострадал их бар, их «F.TAIL». МакГарден поджимает губы и немного хмурится. Ее друзья пострадали из-за нее, пусть и косвенно. А кстати. Документы-то все еще у нее в памяти ноутбука. То есть, они и у мастера есть, но на ее ноуте все же сохранились копии. И если сейчас подобрать к ним цепочку, ключ и распутать, то можно что-нибудь, да разузнать. Тогда в борьбе с «Призрачными» у них будет хоть парочка козырей. Хотя их и так не мало: «Титания», Драгнил, «Ледышка», «Зевс»... Впрочем, последний может и отказаться. Он все же не будет стоять за бар так, как все остальные: не тот характер, не те связи, не то воспитание. Леви дрожащей рукой наводит курсор на папку. И тут же убирает руку от мыши. Глубоко вдыхает и выдыхает, стараясь успокоиться, поправляет очки, трет глаза, промаргивается. Подготовиться надо к такой работе, особенно если она не санкционирована шефом. Вроде все готово. Кофе на тумбочке, еще три четверти кружки, очки не сползают, волосы подвязаны. Ничего не должно мешаться. В таких файлах на хакеров расставляют ловушки, которые придется обходить, как слепому ямы на проселочных дорогах. К тому же убегающего от погони, потому что высокая скорость здесь тоже не самый бесполезный навык. Ну, что ж. Поехали. Девушка еще раз вдыхает и выдыхает, и быстро кликает на папку. Жуки-следилки. Их Леви, можно сказать, делает одной левой, уже навострилась такое бесчинство творить. Еще несколько следилок и охранок посложнее, пароль... Вот тут приходится помучаться. Пароли – всегда слабое место хакера, разгадать их практически невозможно. Но тут тоже есть несколько хитрых приёмов. Когда-то GM ее учил, как такое обходить. Щелчки клавиатуры заполняют комнату. Проходит минута, вторая. Лицо Леви медленно расслабляется, она откидывается назад, позволяя себе несколько раз вдохнуть и выдохнуть для большего успокоения. Ловушки обойдены. Возможно, еще будут другие, по ходу работы, но пока что она впереди. МакГарден погружается в работу над шифром, разбирая его на кусочки и собирая вновь, будто кубик Рубика. Кстати, кубик она тоже умеет собирать, не на время, конечно, но довольно быстро. Помнится, когда она только попала в бар, тогда еще бывший приличным рестораном, там было ужасно весело. Была Кана, которая играла с ней днями напролет, были Джет и Дрой, никогда особенно с ней не говорившие, да и, кажется, не особо ее замечавшие, был добрый мастер Макаров, были Нацу с Греем, постоянно дерущиеся. Была Эльза. Потом все стало как-то неожиданно меняться, стали приходить какие-то типы, с оружием. Мастер говорил с ними, и, иногда, они уходили. Куда чаще – оставались, пытаясь добраться на второй этаж. Дети же всегда играли именно около лифта, не давая пройти. Потом, с каких-то пор, это стало своеобразной игрой: не подпусти «врага», то есть, любого взрослого, к лифту. А потом Эльзе как-то раз доверили настоящее оружие. И сказали – незнакомых не пускать. И все как-то сразу перестало быть детской игрой. Потом погибла ее мама. И все окончательно стало серьезным. Леви потирает лоб, заодно откидывая со лба редкие выбивающиеся из-под повязки пряди. Прошло уже часа два, как она над этим шифром работает. Если над прошлым она работала два дня, то сколько же уйдет на этот? <21:40> … чего делаешь? Х)) Синеволосая пару секунд тупо пялится на выскочившее сообщение. GM? С чего бы ему приспичило? Впрочем, уже два дня на связь не выходил. Соскучился? И тут же девушка задает себе другой, более важный вопрос: а стоит ли ему говорить правду? Он, конечно, мастер игры, но все же... <21:44> NC451OoO переводчиком подрабатываю. Коротко и лаконично. Вроде и понятно, но завуалированно. Леви осторожно кивает. Да и все равно уже отправила. Не исправить – отговаривает девушка сама себя. Кстати, а может, попросить помощи? <21:45> … яяяяясненько! шифруешься? Х)) да ты растешь! ^w^ Быстро отвечает. Видно, заинтересовался. Может, все-таки... Кусочек текста. Не весь же? <21:47> NC451OoO а не посмотришь? я совсем не врубаюсь. уже дня два бьюсь, все никак. Да, соврала. Но что поделать – в другом случае он бы вообще не ответил. Объявил бы забастовку и отказался отвечать, на все вопросы отвечая «решай сам))))». А тут надо быстрее. Леви копирует несколько предложений из середины текста и вставляет их в диалог. Отправить. Леви уже складывает руки на груди, приготовившись ждать, но ответ приходит неожиданно быстро: <21:50> ... э-хе-хе)))) считай, тебе повезло, друг мой я же сам этот шифр и писал))))) Пока Леви ошеломленно смотрит в экран, а в уме уже начинает оформляться мысль о персоне «говорящего троеточия», в чате появляется еще одно сообщение, сопровождаемое булькающим звуком в наушниках. <21:51> ... года так три назад, на заказ или даже раньше))))) У девушки отлегает от сердца. Просто кто-то купил шифр. Ничего особенного, это вполне может быть кто-то из «Владыки». У них вроде вообще нет нормальных хакеров, тем более – одаренных. Ну, и, конечно же, тем более нет мастеров игры. Тем временем в чате возникает еще одно сообщение, на вид – три полных строки безобразно перепутанных цифр, знаков и букв, на деле же – цепочка, ключ от шифра. Леви сбивчиво благодарит и откланивается, и тут же, еле попадая по клавишам от спешки, вбивает ключ в нужное поле. Запускает перевод. В животе у синеволосой примерно такие же «ужики», какие бывают перед кабинетом мастера. Особенно, когда нашкодишь. Нервничая, девушка выпивает полчашки кофе разом, и уже порывается ползти подгонять себе коляску и ехать за новой кружкой, как ноутбук оповещает ее о новом сообщении. <21:54> ... помогло оно тебе там?)))) а то мало ли Х) Девушка снова лаконично отписывается. Еще не перевела. Все, ни словом больше, ни словом меньше. Все очень просто. И что он вообще привязался? Впрочем, Леви быстро обрывает такие мысли: он ведь не за помощью писал. А за... А зачем, кстати? Пообщаться? Смутно в это верится. Внезапно компьютер снова пиликает. Это «перевод» окончен: результат на лицо. Ну, давай же, открывайся... МакГарден, ужасно нервничая, закрывает все посторонние окна и вчитывается в текст. С первых же строк ее брови ползут вверх. «Пыль... НСl», еще куча химических элементов, какие-то пояснения, парочка видео... «Наркотик...». Глаза Леви выхватывают отдельные слова, не вчитываясь в самую суть текста, лишь поверхностно его осматривая. Еще куча химии... Список каких-то имен... И слова, врезающиеся в разум: «кодовое имя: «N.R.V.N.»». До Макгарден медленно доходит, о чем здесь говорится. Считалось, вообще-то, что это осталось запечатанным на веки вечные, и раскопать эту информацию, якобы уничтоженную, невозможно, но... но вот она снова всплыла. Леви подрывается с кровати, дерганными движениями подкатывая к себе коляску. Такое даже до утра ждать не может. К тому же, она все равно не уснет. Чертыхаясь, Леви пересаживается на коляску, прищемляя палец. Девушка хватается за телефон и набирает номер. На другом конце слышны гудки. Гудки, гудки... Ну, давай же! - Алло? – до девушки доносится хриплый, сонный голос. Та, чуть ли не крича, тут же начинает тараторить в трубку: - Джет, Джет, быстрее сюда! Мне срочно нужно к мастеру! Это чертовски важно!!! – сама девушка уже пытается одной рукой натянуть сапог на не двигающуюся ногу. – Черт тебя раздери... – тихо высказывается в адрес не двигающейся конечности МакГарден. - Левичка? Ты на часы смотрела? Девушка бросает взгляд на циферблат. 22:03. - Не так уж и поздно! Это дело просто особой важности, просто самой важной важности, ну пожалуйста! – чуть ли не молит парня Леви. На другом конце провода разносится раскатистый зевок. - Хорошо... Сейчас буду. Жди. – И телефон отключается. Леви засовывает его во внутренний карман, и наконец, вдевает ногу в сапог нормально. Теперь вторая нога, теперь пальто, шарф, шапка, варежки берем просто с собой, нет времени их надевать. Ноутбук захлопывается, и отправляется в сумку. Колеса инвалидной коляски снова проезжаются по квартире, и все-таки наконец синеволосая выезжает из нее. МакГарден быстро закрывает дверь на ключ, бросая его к ноутбуку. Теперь лифт. А потом – безумно опасный спуск по лестнице, который не преодолеть одной. Ей просто необходим или Джет, или хотя бы кто-то из соседей, но, конечно же, никого нет. Кому здесь быть в десять вечера? Хоть и не так поздно, но на улице уже просто хоть глаз выколи, в такое время зимой уже даже не гуляют. Ждать Джета девушке не позволяют нервы. Она то подкатывает коляску к краю, то отъезжает от него, не в силах решиться. Так и шею свернуть недолго, если отсюда съезжать. Ладно. Не время сачковать! Леви зажмуривается и подъезжает к самому краю, аккуратно передвигая колеса. Как только они оказываются чуть ниже, чем обычно, то есть уже на съезде, девушка, чуть ли не паникуя, широко открывает глаза, вспоминая, что вообще-то надо смотреть, куда едешь. Коляска уже на пандусе. Путей отхода нет – обратно уже не забраться. Леви обреченно вздыхает и аккуратно, отклонившись назад для равновесия, съезжает вниз. Шаг за шагом, не свалиться бы. Чуть не навернувшись пару раз и стерев руки, девушка в коляске все-таки оказывается внизу. Дует на покрасневшие пальцы пару минут, и, удостоверившись, что до крови нигде не стерла и через несколько часов все заживет, открывает дверь подъезда. На улице холодно, что заставляет МакГарден надеть варежки и тут же прикрыть руками сумку, защищая ее от непогоды, а заодно и от воров. Хотя какие тут воры в десять вечера: тут вообще никого, кажется, на всей улице. Только парень какой-то, курящий рядом со своим мотоциклом. Перчатки с заклепками и пирсинг сначала привлекают внимание девушки, но когда парень одаривает ее полным неприязни взглядом, она тут же отворачивается, продолжая следить за ним краем глаза. Вот он бросил на снег недокуренную сигарету, растоптал ее... Вот направляется к подъезду. Он что, тут живет? Но, кажется, Леви его раньше не видела... Гость? На полпути пирсингованный парень слегка меняет траекторию, направляясь прямо к Леви. Чего он?.. - Эй. – хриплый бас. – Ты случайно не знаешь, кто в этом доме живет в квартире на втором этаже, от лифта справа? Леви слегка вздрагивает. Зачем ему?.. Но прежде, чем она успевает ответить на этот вопрос, в голове проскакивает: второй этаж, справа от лифта. Бабушка с двумя внуками. И она сама. - Эммм... Бабуля какая-то, кажется... – неловко произносит девушка, сглатывая ком в горле. Кто он такой? Неужели ее нашли? Внезапно сильная рука парня подхватывает девушку за ворот пальто, поднимая на уровень своих глаз. МакГарден пытается ударить его, но, кажется, ему хоть бы хны. Закричать тоже не выходит: горло плотно сдавлено воротом, дышать-то удается через раз. Ноги безвольно висят в воздухе, не в силах опереться о землю, а руки лишь пытаются отстранить душащий ее ворот. Компьютер падает на плиточный пол, припорошенный снегом. «Хоть бы не разбился...» мелькает совершенно неуместная мысль. Леви переводит взгляд на душащего ее парня. На его лице – кривая ухмылка. - И ты, да?.. – теперь этот хриплый бас не кажется таким спокойным. «Червь» испуганно глядит пирсингованному в глаза, только сейчас отмечая их необычный цвет – красный. В ее голове словно щелкает. Красные глаза, темные длинные волосы, пирсинг. Перед ней Гажил Редфокс. И она попалась. <22:12> ... ну что, попался?)))) умело надо ловушки обходить... цепочками чужими не пользоваться)))) а казался таким хорошим учеником!)) обидно, Книжный Червь, обидно! Х)))) Клик. <22:12> ... сообщение удалено
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.