ID работы: 1818560

Let Me Roll

Jay Park, Ha Yeon Soo, AOMG (кроссовер)
Гет
NC-17
Завершён
410
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
410 Нравится 90 Отзывы 85 В сборник Скачать

1. Знакомство

Настройки текста
Пристальный цепкий взгляд и ни единого намёка даже на подобие улыбки. Сразу понимаешь - Джэбом не в настроении. С трудом удерживаешь на лице дежурную радушную улыбку, наблюдая за тем, как молодой человек, ловко маневрируя среди суетящегося стаффа, приближается к вам. По правде говоря, ты прекрасно понимаешь причину его недовольства. Джей Пак вообще не особо частный гость на телешоу в последнее время, а уж увидеть его ещё и в телешоу формата "Музыки и лирики" - вообще чудо. Становится даже интересно, что могло привести к согласию Пака на участие в этой программе. Наверняка какая-то очень веская причина, подобная твоей. Ну, или даже более серьёзная, чем твоя. Позиционирующий себя крутым парнем Джей на ванильно-мармеладном шоу, приправленном всяческой романтической лабудой? Для подобного может быть лишь одна более-менее логичная причина - отмывание имиджа. Ты мало знаешь о Джэбоме, но смутно припоминаешь, что недавно его имя было у всех на слуху. Только вот совершенно не помнишь, из-за чего. Тебя мало интересуют сплетни, а уж сплетни об айдолах - тем более. Хотя Джей, вроде как, уже и не айдол, но, кем ты себя не назови, правила для всех одинаковы. Ты сполна ощутила это на себе. Хотя к актёрам и спортсменам нетизены более благосклонны, всё равно всё зачастую банально зависит только от везения. Включаются камеры. Знаешь, что за этим последует - вас сухо представят друг другу, и всё. Дальше практически всё за вами. Кое-что, разумеется, прописывается и сценарием, однако диалоги - почти полная импровизация. Вас могут направить в какое-то русло, но не более того. Если честно, то тебе даже было бы удобнее, если бы ваши диалоги писали сценаристы. - Джей, - восклицает главный PD, и Пак тут же кланяется мужчине. При поклоне замечаешь выглядывающую из-под ворота байки толстую золотую цепь. Хмуришься - ты искренне не понимаешь этого странного желания носить на себе подобное этому пошлое роскошество. Нет, это всё может и оправданно на сцене, однако в реальной жизни - вряд ли. В конце концов, Джей пришёл не на вечеринку и не на сходку своих дружбанов-рэперов. Хотя ты никогда не считала себя особым снобом, однако тебя почему-то страшно раздражает эта чёртова цепочка. - Ты уже знаком с Ха Ёнсу? - Нет, - качает головой парень, наконец переключая внимание на тебя. Смотрит так, словно прикидывает масштаб возможных убытков, но ты не обижаешься. Если даже тебя коробит участие в этом шоу, то каково ему? Радушно улыбаешься и кланяешься, решая не изображать из себя чёрт пойми кого. Пак тут же тоже отвешивает вежливый поклон. - Приятно познакомиться. - И мне приятно, - отвечаешь, продолжая улыбаться. Устанавливается неловкая пауза, и ты по ней понимаешь, что, видимо, именно от тебя ждут первого шага. Что же, ты не против. Если честно, то тебя всегда немного раздражало то, что в шоу-бизнесе девушкам приходится притворяться нежными розами и всегда вручать инициативу в руки парней. Но теперь у тебя есть шанс немного поменять правила игры, и ты решаешь им воспользоваться по-полной. В конце концов, продюсеры в итоге или осадят тебя, или просто вырежут не понравившийся им кусок при склейке выпуска. - Как тебе нравится, когда тебя называют? Джей или Джэбом? Что-то изменяется во взгляде Пака, и он наконец улыбается. Сразу же становится похож на мальчишку из соседнего двора - в доску своего парня. Перемена просто разительная, и ты слегка теряешься от этого внезапного приступа очарования со стороны Джэбома. Если сперва он показался тебе холодным городским парнем, то теперь в нём появилась какая-то теплота. Определённо, от этого становится как-то уютнее рядом с ним. - Джей, - отвечает молодой человек, почёсывая затылок. - А мне как к тебе обращаться? Может, придумаем тебе какое-нибудь американизированное имя, созвучное с моим? - В голосе Пака столько энтузиазма, что ты чуть было сразу же ни соглашаешься на его предложение. Однако всё-таки успеваешь одёрнуть себя и отрицательно покачать головой. Даже не знаешь, от чего ты приходишь в большее удивление - от того, что парень вообще предлагает тебе взять другое имя, или от того, что он при этом ничуть не смущается своего странного предложения. Смотрит прямо в глаза, с изумлением вскидывая бровь. - Почему? Мне кажется, это отличная идея. - Идея-то отличная, но всё дело в том, что мне нравится моё имя. И я как-то не особо стремлюсь себя американизировать, - отвечаешь откровенно, пожимая плечами. Джей при этом выглядит слегка ошарашенным. Так, словно совершенно не ожидал такого объяснения. - Ёнсу. Меня зовут Ёнсу, и я буду благодарна, если ты пересилишь себя и будешь обращаться ко мне именно так, а не как-то иначе. Замечаешь краем глаза, как напрягаются PD, однако предпочитаешь сделать вид, что всё, как нужно. Твоё агентство хотело показать тебя вне образа милого ребёнка? Так тому, значит, и быть. В принципе, ты идёшь на откровенную провокацию, с учётом всех особенностей корейского менталитета, но успокаиваешь себя тем, что делаешь это ради будущих серьёзных ролей. Страшно боишься, что образ инженю приклеится к тебе до тридцати лет. Ещё шесть лет подобной "каторги" ты просто-напросто не выдержишь. - O'Key, - лениво тянет Джэбом, однако замечаешь в его глазах лёгкую тень недовольства. Может, реально не стоило его так откровенно осаживать, однако прошлого уже не вернуть, и ты просто-напросто отбрасываешь все сожаления в сторону. Вы чужие друг другу люди, и вряд ли особо сблизитесь на этом проекте. И уж тем более вне его. Однажды, когда ты ещё встречалась с Хэмином и, благодаря этому, "выходила в свет", ты видела Джея на одной из вечеринок. Одного лишь воспоминания о том, какие люди окружали тогда Пака, достаточно, чтобы ты ещё раз убедилась - у вас с ним нет ничего общего. Буквально ни одной точки соприкосновения. И это тебя на данном этапе вполне устраивает. Это просто работа. Пак же просто коллега по съёмочной площадке. Ты не хочешь узнавать его лучше. Ты хочешь побыстрее вернуться к своей привычной жизни. - Ёнсу, Ёнсу, Ёнсу, - повторяет парень, словно пробуя твоё имя на вкус. При этом задумчиво смотрит куда-то вверх, постукивая себя пальцами по подбородку. Только сейчас обращаешь внимание на его руки и замечаешь на них татуировки. Становится досадно от того, что Джей набил татуировки именно на пальцах. Длинные и красивые, на зависть любому пианисту - они теперь безвозвратно испорчены кричащей надписью. - Мне нравится твоё имя! Киваешь. Отлично. Ему нравится твоё имя. Одной проблемой меньше, хотя ты и уверена, что их в загашнике очень и очень много. - Ты не любишь татуировки? - вдруг спрашивает Пак. Вздрагиваешь, только сейчас осознавая, что всё это время беззастенчиво таращилась на его руку. Аж в жар бросает от того, что тебя не просто поймали на этом занятии, но ещё и ткнули в него носом на камеры. - Ты так смотришь на мою руку, что я аж растерялся. "Ага, растерялся ты!" - думаешь сердито. Джей, похоже, вообще никогда и ни от чего не теряется, раз уж в лоб задаёт подобные вопросы. Берёшь себя в руки и пожимаешь плечами - что же, он сам спросил. - У тебя красивые пальцы, - говоришь, продолжая рассматривать его руку. - Но я думаю, что ты их испортил этими татуировками. - Джэбом замирает, удивлённо глядя на тебя, а затем вдруг широко улыбается. Так, словно ты отвесила ему только что комплимент. - Чему ты так радуешься? - Мне никто никогда не говорил, что у меня красивые пальцы, - с придыханием говорит парень. Пак беззастенчиво врёт, однако делает это настолько уморительно, что сперва возмущённо цокаешь языком, а затем искренне улыбаешься, отмахиваясь от него рукой. - Ну, в смысле, так откровенно и в лоб. Замираешь. И это Пак тебе говорит про "откровенно и в лоб"? Едва удерживаешься от тяжёлого вздоха, поглядывая на продюсеров шоу. Не можешь понять, почему никто вас не останавливает. Почему никто не прекращает съёмки. Если разобраться, то, слово за слово, вы с Джеем можете договориться до чего-то не особо хорошего. Но съёмочная группа "увлечена процессом", посему остаётся лишь отбросить сомнения и "работать" дальше. - Ну, мне далеко до тебя в этом плане, - говоришь спокойно, разглядывая носы своих кедов. - Почему это? - с интересом спрашивает Джэбом. - Я попробовала слушать твои песни и... Они у меня что-то не особо пошли из-за лирики, - признаёшься честно. - Очень откровенно, как по мне. Ожидаешь, что Джей разозлится, но этого почему-то не происходит. Смотрит на тебя с любопытством охотничьего пса, увидевшего наконец подстреленную хозяином добычу. - И много моих песен ты прослушала, Ёнсу? - интересуется, усмехаясь. - Если честно, то одну, - говоришь, глядя на него. - Я ни в коей мере не хочу тебя обидеть, Джэбом... Джей. На каждую песню есть свой слушатель. Видимо, у нас просто слишком разные музыкальные предпочтения. - И с какой же песни ты начала знакомство с моим творчеством? - пропуская твои не особо искренние оправдания мимо ушей, спрашивает Пак. - С "Appetizer", - брякаешь тут же, даже не успев взвесить все "за" и "против" подобной откровенности. Джей сперва косится в сторону стаффа, а затем вдруг начинает смеяться, прикрывая рот ладонью и качая головой, словно в лёгком шоке от твоего ответа. Ты и сама в шоке, что брякнула такое перед включёнными камерами. Изначально ты твердо была уверена в том, что даже под страхом смерти ни за что и никому не признаешь в знакомстве с песней, которая поразила тебя до глубины души всеми этими "сиськами", "трахами по-жесткому" и "дружками, режущими стекло". Однако сейчас зачем-то во всём созналась не только перед Паком, но и перед многочисленными телезрителями. Хочется вырвать себе язык с корнем. Твоё агентство, наверное, тоже придёт в восторг от того, что ты так "раскрылась" - с совершенно неприличной и неожиданной стороны. - Чёрт, её нужно было слушать последней, - отшучивается Джэбом, и ты чувствуешь облегчение. Если бы парень докопался до того, что тебе не нравится в этой песне, то это был бы крах всему. Ты, конечно, могла бы и честно ответить Паку, но у директора твоего агентства после этого случился бы инсульт. - Не самая удачная песня в моём репертуаре. - Ну, я бы по клипу так не сказала. Выглядишь крайне ею довольным, - ляпаешь снова, и аж от досады клацаешь зубами. "Ёнсу, почему бы тебе просто не заткнуться уже?" - спрашиваешь мысленно, однако понимаешь по несколько недоумённому, но довольному лицу Джея, что нужно было задать себе этот вопрос гораздо раньше. Уверена на сто процентов, что сейчас Пак вцепится в тебя клещом. - Может, уже поедем к "Мармеладкам"? - спрашиваешь у Джэбома, пытаясь сменить скользкую тему. Вам и вправду пора уже выдвигаться в путь. Продюсеры и режиссёр всё объяснили вам ещё до начала съёмок. И хотя вы были в тот момент не вместе с Джэбомом, не думаешь, что у парня задание чем-то отличается от твоего. Весь маршрут продуман заранее, и сейчас вы должны сесть наконец в "твой" рабочий фургон и отправиться к продюсеру группы с абсолютно идиотским, по твоему скоромному мнению, названием. - Думаю, что не стоит заставлять господина Шима долго нас ждать. - Это точно, - соглашается Пак и жестом руки предлагает тебе пройти к автомобилю. Киваешь и направляешься к "своему" фургону. По факту, ты не особо любишь такие средства передвижения, предпочитая водить самостоятельно, посему агентство всучило тебе автомобиль одной из твоих сонбэ. Джей отодвигает дверцу, и ты оказываешься в салоне. Если честно, то даже тебе, любящей чистоту и светлые тона, становится как-то не по себе от стерильности интерьера. Всё настолько идеально, что аж зубы сводит. Кажется, здесь даже стаканы, закрепленные в специальных подставках, подбирали под цвет обивки. Опускаешься на обитое песочного цвета кожей сиденье и морщишься от хруста, раздавшегося в тишине. Джэбом садится рядом, выглядя при этом так, словно его только что заставили сесть на трон британской королевы. Почёсывает нос, недоумённо оглядываясь по сторонам. - Мда, да ты, я смотрю, аккуратистка. Киваешь на автомате. Если бы ты была такой аккуратисткой, то определённо бы уже обратилась за помощью к психиатру. Страшно даже пошевелиться, потому что боязно хоть что-нибудь испортить в этом идеальном мире своей онни. Так и сидите - молча, с выпрямленными от напряжения спинами. Джей время от времени поглядывает на тебя с таким укором, что всё-таки не выдерживаешь и качаешь головой. - Это не моя машина. Можешь поклясться, что тут же слышишь облегчённый глубокий выдох Джея. Поворачиваешься к парню как раз в тот момент, когда он расслабленно откидывается на сиденье. - А я уже испугался, - заявляет откровенно, широко улыбаясь. - Кстати, так что там с моими песнями? Послушаешь ещё что-нибудь, кроме твоей любимой? Цокаешь языком, отворачиваясь к окну. Зря ты, видимо, радовалась, что удалось закрыть эту тему. Отрицательно качаешь головой. - Джэбом... Джей, я же не прошу тебя смотреть фильмы с моим участием? - А я уже итак успел оценить один из твоих фильмов! - радостно восклицает Джей, и ты напрягаешься от нехороших предчувствий. - И что же ты смотрел? - спрашиваешь, отпивая воду из бутылки. - "Соблазн", - говорит парень, и ты, совершенно не ожидавшая такого ответа, начинаешь кашлять из-за того, что жидкость попадает при глубоком вдохе не в то горло. - Реально, клёвый кинчик. - Клёвый кинчик? Закрываешь на мгновение глаза. Возникает подозрение, что Джэбом попросту издевается. Вспоминаешь все сцены, которые у тебя были в картине, и... - Скажи честно, это была дублёрша? - Нет, конечно! - восклицаешь возмущённо, и тут же жалеешь об этом. Джей расплывается в широкой довольной улыбке. - Хорошо, - тянет он, и ты резко поворачиваешься к нему. Что это вообще за "хорошо" ещё? - Не, реально здоровский кинчик. Считаешь до десяти. Или ты просто нервная идиотка, или Джэбом действительно только что... Запахиваешь на себе пиджак поплотнее, вспоминая о том, что в одной из сцен конкретно засветила свою грудь. Нет, конечно, может радость Пака из-за того, что ты снялась без дублёрши, не из-за этого, однако... Косишься на довольное лицо парня и сжимаешь зубы. Нет, всё, скорее всего, именно так, как ты подумала. Прикладываешь тыльную сторону ладони к щеке. Господи, почему из всех партнёров тебе достался именно этот? - Послушай, Джэбом... Джей, - мысли путаются, и ты осекаешься. Тебе нравится настоящее имя Пака. Наверное, поэтому так тяжело переключиться на его американизированный вариант. Решаешь переменить тему и поворачиваешься к парню. - Слушай, реально у тебя такое красивое имя - Джэбом. Можно я буду называть тебя так? - Джей пожимает плечами, словно не может решить, можно ли. - Даже если ты не разрешишь, я ведь всё равно буду тебя так называть. Так что лучше соглашайся сразу. Джэбом вдруг начинает громко смеяться, качая головой. - Значит, мне нельзя придумать тебе имя, а ты будешь называть меня, как тебе хочется? - спрашивает сквозь смех. - Не кажется ли тебе, что это не особо справедливо? - Джэбом, я же девушка, - елейно тянешь, сложив губы трубочкой и делая так ненавистное тебе эгьё. - Девушкам надо уступать. - Айгу, Ёнсу, я согласен на всё, только больше не нужно так делать, - восклицает парень, отмахиваясь от тебя руками. И хотя Пак шутит, но что-то в его взгляде говорит тебе о том, что ему и вправду не нравятся подобные примочки. Можешь его понять, и сама мысленно ругаешь себя за то, что прибегла к такому позорному способу добиться своего. - Нет, я не шучу, ты ведь не станешь теперь всё время так делать? Я же с ума сойду. Киваешь. Отлично, ты и сама сойдёшь с ума, если ещё хоть раз "сделаешь это". Определённо, вы та ещё парочка. Одна сыграла нимфоманку, второй восхваляет свой член в песнях. Единственный плюс, который во всём этом видишь на данный момент - кое-что общее у вас всё-таки есть. Вы оба ненавидите эгьё.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.