ID работы: 1815308

7:15

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
255
переводчик
Captain_Hero бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 15 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
255 Нравится 24 Отзывы 69 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
       Я глубоко вздохнула и прошла на кухню, готовясь к ещё одной ссоре с моей матерью. Она сидела за столом завтракая, её длинные светлые волосы свисали каскадом по её спине. Моя мать и я были похожи, мне часто говорили это. Согласно всем её друзьям из колледжа, я — её точная копия в подростковом возрасте. Она тоже так думает, поэтому она всегда пыталась удостовериться, что я сделала то же, что и она, что я столь же успешна, как и она. Заходя на кухню, мои серые тяжёлые ботинки шумели намного громче, чем я ожидала. И все равно моя мать не замечала меня. Она спокойно ела свой йогурт парфе* и читала что-то в своём телефоне, когда я прошла мимо неё. — Мама, — заявила я, откашливаясь. Она посмотрела на меня только чтобы опять опустить взгляд. — Мама, — повторила я. — Что такое, Даниэль? — она, наконец, оторвала глаза от iPhone в руках и встретилась с моими. — Могу я, пожалуйста, забрать свои ключи обратно? — спокойно спросила я. На сей раз я не сказала ей не называть меня тем именем, с которым я выросла. Я пыталась вести себя хорошо с ней. Я посмотрела на часы, висящие на стене, и увидела, что уже было 7:05. У меня осталось пятьдесят пять минут, чтобы добраться до школы прежде, чем я опоздаю. — Как только ты получишь хорошие оценки и прекратишь ходить на эти дикие вечеринки, — моя мать моргнула, опять опуская взгляд на телефон перед ней. — Это несправедливо! Как ты думаешь я сяду на автобус? Я никогда в своей жизни не ездила на автобусе! — пожаловалась я. Это была сущая правда, сколько хожу в школу, я ещё ни разу не ездила на школьном автобусе, и даже не собиралась начинать. — Привыкни к этому. Как только я начну тебе снова доверять, ты получишь свои ключи обратно, — она даже не посмотрела на меня, и в то время, пока она говорила, её взгляд ни разу не оторвался от телефона. — Это смешно, — раздражалась я, сердито скрещивая руки на груди. — Будь на углу в 7:15. — А что, если я решу поехать с Брук? Или с её парнем Люком? — спросила я, упоминая двух моих самых близких друзей. Они сразу предложили подвести меня в школу, как только узнали, что у меня конфисковали ключи от машины, но я сомневалась, что моя мама позволит это. — Я бы только не давала тебе ключи дольше, — вздохнула моя мама. Она поднялась со своего места и подошла к раковине, чтобы поставить грязную посуду. — Когда все будут смеяться, что я единственная из старшей школы, кто ездит на автобусе, я обвиню тебя! — кричала я через плечо, когда быстро вышла из кухни. — Твой отец будет дома сегодня вечером, не опаздывай на ужин! — был единственный ответ, который я получила от своей мамы. Я взяла жакет и рюкзак на одном из диванов в гостиной на выходе из дома, не потрудившись попрощаться. Я хлопнула дверью позади себя, осторожно озираясь, чтобы удостовериться, что никто не видит, как я иду к автобусной остановке. Я лично не дружила ни с кем, кто жил здесь, но это не означало, что никто не увидит меня ждущей автобус. Мой самый большой страх в данный момент был, что кто-то расскажет в школе, как я ждала автобус сегодня утром, и каждое утро после, пока моя мама не придет в себя. Я дошла до угла и остановилась у знака "Стоп", приглаживая платье с цветочным рисунком. Я проверила телефон, теперь было 7:12. Как я подозревала, никого здесь больше не было. Конечно, все остальные ездили со своими родителями, друзьями или сами. Я думаю, что буду одна садиться на автобус каждый день, пока мне, наконец, не вернут ключи от машины, или, по крайней мере, пока я не найду способ украсть их. Буду я, я и ещё раз я на следующие несколько недель. По крайней мере, никто не увидит меня. Я услышала кашель рядом со мной и подпрыгнула, испуганная внезапным присутствием другого человека. Я неловко глянула на парня, который тоже прислонился к знаку. Я даже не услышала, как он подошёл, словно он появился из ниоткуда. У него были взъерошенные вьющиеся темно-русые волосы. Его глаза, которые, как я думаю, светлые, были закрыты солнцезащитными очками. И этот парень был высоким, но не самым высоким человеком, которого я встречала. Парень Брук, Люк, был еще намного выше, чем он. Я не помню, что видела этого парня здесь прежде, и на секунду задалась вопросом: ходит ли он в нашу школу. Я снова беззаботно вынула телефон и проверила время: точно 7:15 и автобуса всё ещё не было здесь. Быть нетерпеливой всегда было моей дурной привычкой, которой я не могла управлять. — Даниэль Мерфи, что, чёрт возьми, ты делаешь на автобусной остановке? — сказал он и я повернулась к нему лицом снова. Он вытащил пачку сигарет из своего кармана и зажёг одну, помещая её между губ. — Дани. Дани Мерфи, — ответила я ему. Он встал передо мной и выдохнул дым прямо в моё лицо. Я покашляла. — Так что, чёрт возьми, ты делаешь здесь? У тебя разве нет роскошной машины, которую тебе купил папочка, чтобы ты добиралась до школы? — спросил он, сигарета шевелилась вверх и вниз у него во рту с каждым словом, которое он произносил. — Кто ты? — нахмурилась я. — Конечно, ты не знаешь меня, — парень насмехался, делая другую затяжку. — Это убьет тебя, — сказала я, показывая на сигарету между его губ. — А почему ты думаешь я курю это? — он засмеялся, выдыхая больше дыма в моё лицо. — Кто ты? — спросила я снова, злясь на парня. — Тебе не нужно знать, — ухмыльнулся он. — Так ты знаешь, кто я? — спросила я, думая, что он будет более открытым на этот вопрос. — Кто не знает, кто ты, — засмеялся он. Несмотря на его раздражающе грубое отношение, у него была красивая улыбка. — Ты Даниэль Мерфи. Я впилась в него взглядом, предупреждая его, что не люблю имя Даниэль. — Извини, Дани, — он исправил себя. — Твоя мама — крупная успешная деловая женщина, и твой папа владеет огромной юридической фирмой, правильно? Ты живешь в том большом доме внизу по улице, и ты всё получаешь на серебряном блюдце. — Это не так, — покачала я головой, хотя знала, что это было именно так. Похоже, все в этом городе знали меня только из-за успехов моих родителей, но не из-за моих. Я была Даниэль Мерфи, дочерью Чарльза и Саманты Мерфи, самых богатых людей в городе. — Ты едешь на автобусе, потому что твоя мама поймала тебя и какого-то парня крадущимися с вечеринки и забрала твои ключи от машины, — продолжал он, и я начала пугаться из-за того, сколько он знал о моей жизни, когда я впервые видела его. — Откуда ты знаешь всё это? — спросила я. Никто, даже Брук и Люк, не знал точную причину, почему я должна была ехать на автобусе. Они были также единственными людьми, которые знали, что я должна была садиться на автобус вообще. Я знала, что была популярной и всё такое, но была уверена, что сохранила эту тайну. — Я знаю намного больше, чем ты думаешь, — сказал он, бросая сигарету на землю и наступая на неё, чтобы потушить. Две минуты спустя автобус затормозил, открывая двери и позволяя мне и мистическому парню зайти внутрь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.