ID работы: 1794862

Правила Отношений / Rules of Attraction

Гет
Перевод
R
Завершён
116
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
116 Нравится 72 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава третья/Chapter 3

Настройки текста
Пол вернул мальчиков к работе, так что я опять осталась наедине с Чейзом. Я боялась, что он станет избивать меня ещё сильнее, когда я излечусь. Он даже не обременял себя необходимостью меня навещать, только иногда звонил, и мы говорили по нескольку минут. Я очень хотела отправиться в тур с ребятами, но понимала, что это было бы ошибкой. Когда я выздоровела, Чейз приехал и увёз меня. Ни слова не сказав. Он даже почти на меня не смотрел. От этого я даже чувствовала себя в безопасности. Когда его внимание не на мне... Когда мы приехали домой, он сразу ушёл в свою комнату. Я села не диван и закрыла глаза, уставшая от мучительных бессонных ночей. Я написала Луи и сказала, что выздоровела. Он не ответил: наверное, был на интервью или ещё где-нибудь. Я отбросил телефон в сторону и улеглась: теперь мои бока так не болели. Мне прописали болеутолитель, который я должна была принимать два раза в день, утром и перед сном. Через несколько минут вышел Чейз, его глаза были налиты кровью и от него несло перегаром. - Ты... Я сглотнула и вжалась в спинку дивана. - Не твоё собачье дело, - выпалил Чейз, заставляя меня подскочить. Боль, которую он мне причинил, заставила бояться его в миллион раз сильнее. - Прости, - промямлила я. Уверен, что он закатил глаза. - Я уезжаю, - сообщил он, схватив кошелёк и оставив при этом телефон на столе. - Веселись. - Не указывай, что мне делать, - сказал он и захлопнул за собой дверь. - Ну ладно, - вздохнула я, закатив глаза. Весь тот вечер я просидела дома одна. Было хорошо, я заказала суши и смотрела фильмы. Чейз пришёл домой около пяти часов утра. Я не могла уснуть. Дома рёбра болели ещё сильнее. - Ты не ложилась? - спросил он сквозь сжатые зубы. Я помотала головой. - Я не могу ходить. Я сегодня здесь посплю, - зевок. Он подошёл ко мне и поднял на руки. Я вскрикнула от боли - он обхватил мои бока. Но ему было плевать. Я была его игрушкой. Он не думал, что я могла чувствовать боль, но ведь я - такой же человек, как и он. Я несколько дней не спала. Под глазами появились уродливые мешки, от меня плохо пахло, волосы превратились в паклю. Я даже не могла ходить. Чейз сделал боль куда более сильной, я дошла до того, что могла дышать только в пакет, чтобы получать достаточно воздуха. Но он решил, что теперь со мной всё нормально - я ведь видела доктора! Мой телефон на тумбочке зазвенел; Чейз был в магазине, потому что я еле двигалась. Я медленно дотянулась до телефона, беря его в холодные трясущиеся руки. - Алло? - Мел? Что опять с твоим голосом? - спросил встревоженный голос Гарри. - Всё. В. Порядке. - Выдохнула я. - Что за хрень Чейз с тобой сделал?! Я не могу больше видеть тебя в таком состоянии. Мы возвращаемся в Англию. На этот раз я не сопротивлялась. Боль была нестерпимой, и я не могла дышать. - Пожалуйста... - сказала я и отключила телефон. На следующий день Чейз опять был в баре, а я сидела дома. Болеутолитель не помогал; я была отвратительно грязной. Мальчики появились около полуночи, за ними маячили их девушки. - Что за х**ня?! - Провизжал Найл, увидев, в каком состоянии я была. Я делала редкие вдохи, и если бы вы меня увидели, то решили бы, что я мертва. - Гарри, вызывай скорую! - Взвизгнул Луи, подбегая ко мне. А я даже не могла открыть глаза: не евшая много дней, я находилась в ужасном состоянии, а рёбра болели так, словно при каждом вдохе в мою плоть вонзали множество острых кинжалов. Найл паниковал; вид меня, находящейся на волосок от смерти, заставлял его сходить с ума. Но это выглядело не так, будто он мой брат, это было, словно он правда в меня влюблён. Или у меня уже начался бред... Мне надо было остаться в больнице ещё на две недели. Доктор рассказал мальчикам, что со мной, но они отказались мне говорить. Мне надо было принимать огромное количество медикаментов, и все как будто придуманы для лошадей. Они были огромного размера. Но зато после них я чувствовала себя лучше. - Чуваки? Можно я немного побуду с Мел? - Мягко спросил Найл. Все кивнули и вышли из комнаты. - Я знаю, что ты не попадала в драку. На это совсем не похоже. Сейчас же расскажи мне, что случилось. - Я не могу, - резко ответила я. - Почему? - в его голосе слышалась боль, но я при всём желании не могла рассказать ему о том, каким монстром был Чейз, потому что не могла позволить, чтобы моя семья оказалась в опасности. - Пожалуйста? - Я покачала головой. Он потрепал меня по щеке, на глазах парня появились слёзы. - Я просто... Ненавижу видеть, как ты страдаешь, - прошептал он, не глядя на меня. - Ты меня любишь, правда, Найл? Он кивнул. - Конечно. Я покачала головой и улыбнулась. - Нет, ты любишь меня? В его глазах был немой ответ. Он не смотрел на меня, его щёки покраснели. Но прежде, чем он мог ответить, в комнату ввалились мальчики. - Ваше время вышло! - Луи захихикал. Я рассмеялась.
116 Нравится 72 Отзывы 25 В сборник Скачать
Отзывы (72)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.