ID работы: 1794862

Правила Отношений / Rules of Attraction

Гет
Перевод
R
Завершён
116
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
116 Нравится 72 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава первая/Chapter 1

Настройки текста
* Пять лет спустя* POV Мелоди Ребята тогда были в туре со своими девушками. Они попросили меня выехать первой, но несмотря на то, что я отчаянно этого хотела, мой парень Чейз не дал мне это сделать. Он утверждал, что, даже если я правда хочу поехать, я не найду, где остановиться. Мальчики не знают, что он бывает грубоват, и я не хочу даже думать, что бы они сделали, если б знали. Так что я просто немного наврала, сказав, что Чейз собирается увезти меня на пару недель куда-нибудь. Лишних вопросов они не задавали. - Эй, Мел! У нас нет молока! - позвал Чейз. - Знаю, я забыла в магазин вчера сходить, сейчас пойду. Он сжал зубы. - Дай угадаю, это было после того, как ты сходила поужинать с теми двумя, Шарлоттой и ещё одной, не важно, как её зовут? Я прикусила губу и кивнула. - Не волнуйся, милый, я скоро вернусь, ладно? А потом мы будем делать всё, что ты захочешь! Я мягко поцеловала его в губы, стараясь успокоить. - Быстрее! - Крикнул он мне вслед. Когда я завела машину, мне бросились в глаза свежие шрамы на руке. Сама того не желая, я их посчитала. Шесть. Надо опустить рукав. Если кто-то спросит, придумаю что-нибудь. Я подъехала к небольшому кафе, куда меня приводил Зейн, когда я была маленькая. Я всегда выбираю столик, за которым мы сидели в тот день. Скучаю по Зейну. Мы с ним очень мало общаемся: когда он не в туре, он останавливается у Перри или со своей семьёй. Я так сильно по нему скучаю; конечно, в любой момент можно позвонить, но мне хочется его увидеть. Он, как и остальные ребята, очень важные для меня люди. В окне я заметила Лотти и Физзи, которые смеялись и болтали, сидя за столиком. Я проскользнула между ними и села, улыбаясь. - Мы тебе уже всё заказали! - Как всегда? - Как всегда! - сказали они хором. Я рассмеялась и глотнула колы, которую они тоже мне заказали. - Так что вы делали в последнее время? - спросила я, стараясь говорить с британским акцентом. Я родилась в деревне, так что у меня речь южанина, но после стольких лет в Англии я приобрела и британский акцент. И это классно. Я могу говорить "sugar" (сахар, произносится как "шугар") как "suga" (шуга). Это прикольно. Но Чейз только качает головой и говорит мне, что лучше даже и не пытаться. - Да так, скукотища! Расскажи лучше, как у тебя дела с Чейзом? - спросила Лотти, игриво приподняв брови. Я хихикнула, несмотря на то, что начинаю чувствовать отвращение к парню. - Нормально. А вы с Дэвидом? Лотти улыбнулась, услышав имя. Она рассказала мне о том, что на днях Дэвид сделал ей предложение, и я взвизгнула, совсем как в тот раз, когда Зейн сказал мне, что сделает Перри предложение. - А ты, Физз? Как там Генри? Девушка нахмурилась. - Он меня обманул... Её голос сорвался. - Ох, милая... - Я обняла подругу. - Ну, он всё равно был не очень. - Шучу! Он классный! Он классный! Он очень-очень классный! - она рассмеялась. Я прочистила горло. - Я сказала "не очень"? Я имела в виду, эм... Она захихикала. - Всё в порядке, Мел! После бесконечных разговоров и ужина я получила смс от Чейза, в которой он с присущим ему тактом просил меня зайти в магазин и тащить свой жирный зад домой. - Ладно, девочки, мне домой пора. Скоро увидимся? Они закивали и улыбнулись. Я быстро их обняла и выбежала из крошечного кафе. В магазине я купила еды и поехала домой. Там меня ждал Чейз. Пьяный. В ту ночь у меня был секс. Для меня это было ужасно. Чейз был не тем, кого я любила. Мы вообще были полными противоположностями! Он был грубым, часто оскорблял меня, внушал отвращение, грязно ругался. И я его ненавидела. Но я не могла просто встать и бросить его, или убежать. Он был знаком со страшными людьми. Людьми, которые не только меня, а и всю мою семью могли изрубить на куски. А я не могла ими жертвовать. Особенно беременными Элеонор и Дани. Страшно подумать, что этот ублюдок с ними сделает. От одной мысли об этом я содрогаюсь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.