Audaces fortuna juvat

Вена, Австрия Он читает Der Kurier, дожидаясь своего связного. Она наслаждается поздним завтраком — всю последнюю неделю ей пришлось бегать по Европе от банды русских охотников за головами, жаждавших заполучить карту, надёжно спрятанную в её желудке. Бонд на задании. Лара впервые за два года позволяет себе отдохнуть. Он отмечает её длинные руки; от его внимания не ускользает ни то, как она держит вилку, ни тот факт, что лист бумаги, лежащий перед ней на столе, почти полностью заполнен значками, похожими на египетские иероглифы. Он замечает также и едва видимый след от синяка под её левым глазом. Кафе заполнено людьми, но между Бондом и этой женщиной возникает некий островок тишины, словно струя холодной воды в морской глубине. Почувствовав его взгляд, она отрывается от своих заметок и поднимает голову. Бонд встаёт, зажимает сложенную газету под мышкой и подходит к её столу. Порту-Велью, Бразилия Бармен наливает им по двойной порции местного самогона. Влажный воздух, тяжёлый и плотный, пропитан запахами речной воды и тропического леса. Лара, скользнув ладонью по бедру Бонда, обхватывает его сквозь ткань брюк. В потайных ножнах на голени у неё спрятан нож, в двух набедренных кобурах лежит по пистолету, но её улыбка опаснее любой пули. Бонд должен быть в Рио через три часа, поэтому он трахает её прямо в переулке возле бара, подхватив под бёдра. Лара двигается на нём, пока они оба не начинают задыхаться, и Бонд шипит ругательства сквозь стиснутые зубы. Он хватает её за руку и сжимает так сильно, что даже двумя днями позже, приподняв в туалете аэропорта рукав футболки, Лара видит следы от пальцев, впечатавшиеся в её кожу. Париж, Франция Это превращается в своего рода соревнование: каждый из них пытается найти другого первым. Бонду это напоминает игру в прятки из его детства; только на этот раз площадкой для игры становятся океаны и горы, которые нужно пересекать, а между одной победой и следующей проходят годы. Он находит её в небольшом отеле на Рю де ля Фелиситэ. Первым делом он видит дуло пистолета, нацеленного на него, и лишь затем — саму Лару. Узнав его, она распахивает дверь и, светски улыбаясь, впускает внутрь. «Не обращай внимания на бардак, у меня были незваные гости с утра». Бонд насчитывает пять дырочек от пуль в стене над кроватью, но Лара лишь отмахивается. Она выглядит старше теперь, и у неё определённо прибавилось шрамов — на ладонях, на боку, поперёк рёбер. Но это всё та же Лара, какой её помнят пальцы Бонда и его тело, и остальное не имеет значения ни для одного из них. Она опрокидывает его на постель и сама задаёт темп, прижимая его ладони к своей груди, словно так она сможет задержать его здесь навсегда. Бонд уходит перед самым рассветом, и они не произносят ничего на прощание.