Зуко, Мей, Азула и Тай ли плыли на изумрудный остров. Лорд огня отправил их на отдых. Зуко был этим очень недоволен. Там они бывали только в детстве. А это было очень давно. Азула сказала братцу что у отца очень важное совещание и не хочет, чтоб ему кто-то мешал. Тай Ли была рада что целые выходные они проведут на пляже и ничего не будут делать. Там их встретили Ло и Ли, которые привели ребят в пляжный домик. Чуть позже компания отправилась на пляж, где было полно народу. Зуко решил угостить свою девушку мороженым, но оно растаяло и упало на юбку Мей. А Тай Ли окружили поклонники.
Принцессе стало скучно и она решила развлечься. Заметив группу людей играющих в куабол, Азула позвала друзей сыграть с ними. В итоге команда принцессы выиграла. Двое парней пригласили ребят на вечеринку, те с удовольствием согласились.
А команда аватара разбили лагерь возле озера с горячими источниками. Аанг плавал, Тоф сидела на камнях, Сокка рыбачил, а Ким с Катарой прыгали со скалы прямо в воду.
-Аанг ты не боишься что тебя могут заметить? – высказалась Тоф.
-Вокруг нас одни скалы, мы в полной безопасности,- сказала Катара выжимая волосы от воды.
-Не бойся,- Ким присела рядом с магом земли. Катара решила подшутить над своим братом. Сделав не большую волну она направила ее на Сокку, который рыбачил и бедный парень весь промок.
-Катара! – сердито выкрикнул воин.
-Я тут не причем,- девушка сделала невинное личико. Под вечер все собрались у костра.
После ужина Катара сидела на берегу и рассматривала небо, усыпанное звездами. К ней присоединилась Ким. Девушка вновь поинтересовалась у Катары, кто ей нравится. Маг воды стала уходить от темы. Но Ким так просто не собиралась сдаваться.
-Аанг? – Ким пристально посмотрела на подругу, та после сказано покрылась краской и отвернула голову.
-Не бойся, я ему ничего не скажу,- девушка посмотрела на ночное небо.
-Думаю это не взаимно,- грустно произнесла Катара.
-А давно он тебе нравится?
-Давно.
-Почему бы тебе просто не спросить у него.
-Мне? Нет я не буду спрашивать.
-Может я спрошу,- предложила маг воды.
-Думаешь он тебе скажет,- Катара посмотрела в сторону Аанга.
-Увидим,- на этих словах Ким встала и ушла. А Катара дальше продолжила любоваться звездами.
На угольном острове Зуко, Мей, Тай Ли и Азула пришли к дому Чана. Тот заявил, что они пришли слишком рано, но принцесса подметила, как он сказал, что вечеринка будет от заката. Чан все же впустил четверку. На протяжении вечера Тай Ли окружали одни поклонники, а Азула стояла в сторонке совсем одна. Когда к ней подошла подруга, Азула сказала, что она слишком доступна. Тай Ли эти слова расстроили.
-Прости, просто я слегка завидую тебе,- призналась принцесса.
-Ты ведь самая красивая, сильная, умная девушка,- сказала тай Ли.
-Конечно ты права, но мальчики ведут со мной себя так, словно ждут от меня чего ужасного,- Азула отвернулась.
-Просто они тебя бояться, я дам тебе пару советов.
Далее Азула оказалась на веранде с Чаном. Азула пользовалась советом Тай Ли и смеялась при удобном случае. Создав на руках два огненных факела, она объявила, что они могут стать самой сильной парой и завоевать весь мир. Чан решил, что с него хватит необычной девушки и ушел в зал. Зуко тем временем нес поесть Мей, но один из гостей выбил тарелку из рук принца. Маг огня сказал, чтоб тот был поаккуратней так как он нес это для своей девушки. Повернул голову к Мей, принц увидел, как она разговаривает с Руон-Дзянем. Приревновав Мей к нему Зуко толкнул парня, тот упал и разбил вазу.
Мей сильно разозлилась на парня, обвинив что он слишком агрессивный. Зуко в свою очередь сказал, что Мей как кусок льда. После его слов девушка ответила, что между ними все кончено. Чан выставил Зуко с вечеринки.
Ким подошла к Аангу, который кормил Аппу. Девушке было неловко задавать тот вопрос. Но она сильно хотела помочь подруге.
-Можно с тобой поговорить,- с трудом сказала Ким.
-Конечно,- Аанг повернулся к девушке.
-Скажи… а тебе кто-нибудь нравится? – ели выдавила из себя маг воды.
Аанг стоял как вкопанный, сначала он не понял вопроса девушки, но все же до него дошло.
-А тебе это зачем? – спросил маг воздуха.
-Просто интересно,- пожала плечами Ким.
-Ну есть,-слегка не уверено сказал Аанг.
-И кто же,- девушка сгорала от любопытства.
-А этого я тебе сказать не могу,- Аанг напоил Аппу и уже направился к остальным.
-Постой,- крикнула девушка. Аватар обернулся к магу воды.
Катара сидела около костра, мельком поглядывая как Ким разговаривает с Аангом. Девушка уже пожалела, что она рассказала подруге про Аанга. Вдруг она ему не нравится, но он будет знать о ее чувствах. Тогда ей будет просто не ловко находится рядом с ним. Аанг с Ким уже присоединились к ним. Маг воды печально посмотрела на подругу. Та увидев взгляд мага воды на себе слегка улыбнулась. Катаре от этого стало чуть легче. Но страх все равно не покидал ее душу. Спустя некоторое время все разошлись спать. Катаре не спалось, поэтому девушка тихонько встала и пошла к озеру. Присев на песок, маг воды залюбовалась луной. Яркие лучи луны освещали всю землю.
Роv Катара
Интересно что Аанг сказал Ким. А вдруг я ему не нравлюсь и что тогда? Навряд ли такому как он я могу нравится. С каждым днем я думаю только о нем. С каждым его взглядом мое сердце бьется все чаще и чаще. Не знаю, как выразить словами то что я чувствую видя его. Позади себя я услышала шаги. Обернувшись увидела Аанга. А вот и он. Сердце бьется все сильнее и сильнее. Такой милый, необычный, что даже двух слов не подберешь.
-Тебе не спится? – присевши рядом спросил он.
-Нет,- я посмотрела на него а после перевела взгляд на луну.
-Луна красивая правда? – он тоже посмотрел на нее.
-Да,- тихонько сказала я.
-Но есть то что в тысячу раз красивее луны,- Аанг посмотрел на меня.
-И что же? – обернулась и встретилась с его глазами.
-Пока что сказать не могу,- он встал. Под волшебным лунным светом он поцеловал меня в щечку и сказал:
-Спокойной ночи,- и ушел.
То, что я почувствовала, когда он меня поцеловал даже словами не описать. Неужели я ему нравлюсь. Немного посидев я так же отправилась спать.
Конец Pov
Зуко сидел на крыльце пляжного дома отца. В руках он держал картину с изображением императорской семьи. Принц вспоминал то счастливое и беззаботное время, когда он был маленьким. Вдруг он увидел Мей. Девушка извинилась перед принцем, Зуко так же в свою очередь извинилась за вспыльчивость и грубость. Мей предложила пойти к морю, где в то время были Тай Ли и Азула. Они уселись у костра и наслаждались приятным вечером. Завтра им предстояло вернуться во дворец. Азула предложила напоследок как хорошенько развлечься. Компания вернулась в дом Чана и разнесли все там.
