Make a Wish (Загадай желание)

Taylor Swift “Superstar” - Марина! – Крикнул из комнаты отец. – Тут твоего Джейкоба по телевизору показывают! - Господи… - Я чуть не выронила скользкий бокал из рук. – Спасибо! – И рванула в комнату, стараясь на ходу не врезаться в крутые углы квартиры. - Смотри, - отец заметил, как я влетела в комнату и встала позади кресла, в котором он сидел. - Переключаю каналы и вижу всю троицу. Они что звезду получают на аллее славы? - Нет, они цементируют отпечатки рук и ботинок в китайском театре Grauman. – Счастливо выдохнула я, уставившись в телевизор и следя за каждым движением Тейлора. – Спасибо, папочка! – Я поцеловала отца в щеку и рассмеялась впервые за последнее время. - Да было бы за что! – Он удивленно посмотрел на меня. – Мама говорила, что ты вроде бы переросла свое увлечение Джейком, а по мне, так ты до сих пор его не забыла. - И никогда не забуду, - я перегнулась и обняла папу за шею. – Только маме пока не говори. – Я еще раз чмокнула его. – Я пойду в свою комнату, хочу посмотреть церемонию полностью. Закрывшись в своей комнате, я подлетела к компьютеру и включила его, а пока он загружался, я подошла к любимому плюшевому медвежонку. - С ним все в порядке, Джейк. – Я взяла игрушку на руки и пару раз покружилась вокруг собственной оси. – Наш Тейлор объявился, слышишь? - Я потрепала мишку за ухо и посадила обратно рядом с подружкой. Когда загрузился сайт, я включила видео и с самого начала просмотрела церемонию. Первые минуты приготовления, выход Роберта, Кристен и Тейлора, приветственная речь Паттинсона, во время которой Кристен опиралась на плечо Тейлора. Спустя несколько минут они приступили непосредственно к самому процессу «запечатления», Крис переобулась в удобные каверсы, и они втроем позировали несколько секунд, прежде чем опуститься на колени, чтобы для начала расписаться на цементной доске. После они синхронно опустили свои ладони в жидкий цемент и одновременно подняли головы, позволив фотографам запечатлеть их довольные лица. Кристен не теряла времени даром, и как только ребята вынули ладони из цемента, схватила обоих за руки, крепко сжав их. Я заметила, как вспыхнули от гордости в тот момент Роб и Тей. Когда они все втроем поднялись на ноги, Стюарт похоже решила немного пошалить и потянула свои перепачканные ручки сначала к Тейлору, потом к Роберту. Парни в испуге отпрянули от нее, счастливо рассмеявшись при этом. Затем Стюарт с помощью сотрудников театра встала посредине и счастливо посмотрела в объектив, вскоре к ней присоединился Тейлор, встав слева, последним на цемент встал Роберт. По мне, так ему досталось меньше всего места, да и отпечаток вышел несколько смазанным, зато почти касался подошв Кристен. Может, он так специально задумал? А в конце церемонии Кристен опустилась на коленки перед цементной доской и проставила дату. Роберт и Тейлор внимательно наблюдали, как она выводила цифры. Все время, что шла церемония, я наблюдала за Тейлором. Он выглядел несколько усталым, я бы даже сказала, измученным, но очень довольным. Я так гордилась им в эту минуту. Он заслужил все награды и признания, столько сил положив на Сагу. Не на кумира миллионов смотрела я в данный момент, а на своего любимого парня. Как я могла думать, что спустя какое-то время он станет чужим и далеким известным актером? Вот же он, мой близкий и родной человек. Таким был, таким и останется, сколько бы времени не прошло. Я не смогу быть с кем-то, кроме Тейлора, не смогу целовать и обнимать кого-то другого. Я принадлежу только одному парню, который смотрит сейчас на меня сквозь монитор компьютера. Неважно, что нас разделяет океан, он рядом. Я загрузила следующее видео с интервью каналу MTV. Всем привет. С вами Джош Хоровиц и его неизменное шоу «MTV First», посвященное выходу «The Twilight Saga. Breaking Dawn - Part 1», и сегодня я беру интервью у знаменитой Сумеречной троицы, которая несколько минут назад оставила для потомков отпечатки своих не менее знаменитых ручек и ножек. Прошу приветствовать: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер. Я смотрела, как они вошли в студию канала MTV и расселись на высоких стульях. Джош: Итак, Вас можно поздравить, ребята? Кристен: Да, мы это сделали. Джош: Успех Саги просто феноменальный! Нелегко, наверное, справляться с повышенным вниманием вокруг? Роберт: Мы уже привыкли к тому, что везде можем встретить фаната, будь то аэропорт или магазин, лишь бы не буйного. (Он засмеялся и привычным жестом запустил руку в волосы) Джош: Чем Вам запомнился последний день съемок Саги? Тейлор: В мой последний день на площадке мы как раз снимали сцену, в которой Джейкоб понимает, что Белла умерла. Он выходит из дома Калленов, садится на землю и плачет от отчаяния. Мне легко далась эта сцена, поскольку я реально готов был рыдать от того, что все уже позади. Роберт: А мы с Кристен летали на остров, чтобы доснять некоторые сцены медового месяца. Это были, пожалуй, самые счастливые и спокойные съемки за все пять лет. Вот бы всю Сагу снимать в Бразилии. Там тепло и спокойно, нет такого ажиотажа, как, например, в Ванкувере или Нью-Йорке. Джош: Кристен, как думаешь, тебе удалось передать характер Беллы? Кристен: Я абсолютный фанат «Сумерек»! Просто мне повезло чуть больше, поскольку представилась возможность сыграть главную героиню. Я люблю свою «Беллу» и надеюсь, поклонники не разочаруются в моей игре, я очень старалась соответствовать книжной Изабелле. Джош: Я знаю, что многие поклонницы стараются подражать Белле, ведь ее любят два таких парня! Кристен: Да, вампир и оборотень. (Она покачала ножкой и перекинула волосы на одну сторону) Джош: А в чьей ты команде? Кристен: Я в команде Беллы, и больше не задавайте мне этого вопроса, пожалуйста. Роберт: Была бы ее воля, она бы сбежала со свадьбы с Джейком. (Он засмеялся и скосил взгляд по Крис) Кристен: Скажи, что это не правда. (Шикнула она на Роба, а он наклонился и что-то прошептал ей на ушко) Тейлор: На самом деле, все это забавно, что фанаты разделились на два лагеря, ведь мы с Робом очень сдружились во время съемок, а наши поклонники враждуют между собой, как и наши герои. Джош: Но в конце Саги ваша вражда прекращается? Тейлор: Да, как только рождается дочь Эдварда и Беллы, Джейкоб запечатляется с ней, и его любовь к Белле проходит. Джош: И в итоге ваших героев ждет вечное счастье? Роберт: Да, этот оборотень навечно прописался в доме Калленов. О большем счастье я и мечтать не мог. Я засмеялась вместе со всеми над шуткой Паттинсона. Джош: Маккензи Фой, сыгравшая Ренесми, появится только во второй части «Рассвета», но тема запечатления, безусловно, волнует всех, кто ждет экранизацию Саги. Скажи, Тейлор, каково это было играть чувства с такой юной актрисой? Тейлор: Уф… Я представляю, сколько вопросов на подобную тему мне еще предстоит пережить ровно через год в период следующего промо-тура. (Он смущенно улыбнулся). Роберт: А я не представляю, и мне уже сейчас смешно, стоит только подумать, как Лотнер будет участвовать в различных телешоу. Вот честно, я подобное сыграть бы не смог. Кристен: Да ладно, Роб! Ты играешь 109-летнего вампира, влюбленного в семнадцатилетнюю девушку! И прекрасно играешь! Разница в возрасте между нами почти не заметна. Роберт: Черт! Я такой старый! (Он засмеялся и протянул руку Тейлору, который с чувством пожал ее в ответ). Добро пожаловать в мою команду, Лотнер! Тейлор: Всем нравится дразнить меня по этому поводу, - ответил он. – Каждому это кажется таким смешным, да и я смеюсь со всеми, но для меня важно помнить, что это просто своего рода пожизненная связь. Это совсем не так мерзко, как многие любят шутить. – Пояснил Тей. – Я читал книгу и много общался со Стефании на эту тему, чтобы лучше понять саму возможность влюбиться в ребенка. Джош: Роль тебе досталась, мягко говоря, не из легких, ведь большую часть Саги ты страдал от неразделенной любви, но потом все-таки нашел свою вторую половинку. Тейлор: Я думаю, людям понравится вся эта идея с запечатлением. Джош: Если Стефании Майер напишет продолжение Саги, будете сниматься? Кристен: Да. Тейлор: Конечно. Роберт: «Сумерки. Сага. Завтрак?» Я согласен. (Кристен шутливо стукнула его кулачком в плечо) Джош: Давайте посмотрим ролик «Рассвета», нам всем не терпится увидеть сцену медового месяца на острове. Следующие несколько минут я смотрела, как Эдвард и Белла прогуливаются по оживленной улице Рио-де-Жанейро, осматриваются в доме Эсми и Карлайла на острове и целуются в океане. Трейлер закончился на том, как Эдвард сломал спинку кровати в первую брачную ночь. Джош: Роб, поговаривают, что в постельной сцене у тебя был дублер. (Он посмотрел на Тейлора) Ответьте, чья спина мелькает в самый ответственный момент Саги? Кристен: Уф! Конечно, спина Роберта. Тейлор: Я вообще не был в Бразилии в тот момент. Роберт: Мне пришлось изрядно попотеть, чтобы выглядеть достойно в кадре, но после окончания съемок я снова забросил походы в спортзал. Я увидела, как в руках у ведущего появился снимок с изображением отпечатков пальцев и ступней героев сегодняшнего выпуска. Джош: Я вот смотрю на фото и не пойму. Роберт, почему твой отпечаток получился несколько смазанным, в отличие от следов Тейлора, например? Кристен: Он филонил во время репетиции. (Она укоризненно посмотрела на Паттинсона, а он потупил взор, наверняка, сразив наповал своим поведением добрую половину фанаток) Джош: Просто оборотни вообще лучше запечатляются, верно, Тейлор? Тейлор: Точно! (Он засмеялся, задрав голову кверху) Я тоже прыснула над этой фразой. Джош: «Сумерки» приобрели мировую популярность. Как думаете, почему? Роберт: Благодаря прессу Лотнера. Тейлор: Благодаря фирменной шевелюре Паттинсона. Я качнула головой, когда Стюарт прикоснулась ладошкой к животу Тейлора, и выдохнула, когда она запустила вторую руку в волосы Роберта. Джош: Вы можете припомнить самые необычное поведение сумеречного фаната, с каким вам приходилось сталкиваться? Роберт: Однажды ко мне подошла женщина с маленькой девочкой и попросила, чтобы я укусил ее дочь. Джош: Неужели? Роберт: Представь, она где-то вычитала, что я являюсь прямым потомком самого Дракулы. Кристен: А мне как-то сделали предложение во время одного шоу, на котором, кстати, мы присутствовали все втроем. Джош: Руки и сердца? И ты согласилась? Критсен: Именно! Я ответила: «Да, конечно!» Тейлор: А я помню, как во время раздачи автографов одна девушка протянула мне руку и попросила расписаться прямо на запястье, на котором был изображен волк. Я расписался под рисунком, а спустя какое-то время узнал, что она сделала тату этого волка вместе с моим автографом. Джош: Шутишь? Тейлор: Нет, это реальная история, поверь. Джош: Сага закончилась. Что дальше? Кристен: Я заканчиваю съемки в фильме «Белоснежка и охотник», скоро выходит еще один мой проект «На дороге». А вообще я предпочитаю сниматься в инди фильмах. Роберт: Я снялся в нескольких фильмах, которые выйдут уже в следующем году, это «Милый друг» и «Космополис». Поверьте, там вы увидите совсем другого Паттинсона. Тейлор: Совсем недавно закончился промо-тур фильма «Погоня», это был мой первый проект помимо «Сумерек», поэтому мне было важно почувствовать, на что я способен, кроме, как обращаться в волка. (Он засмеялся) В следующем году я планирую сниматься в «Инкарцероне» вместе с Эммой Уотсон, но этот проект пока под вопросом. А также, у меня есть еще несколько задумок относительно съемок у известных режиссеров, но это пока секрет. Джош: Тебя считают героем боевиков и экшенов. Готов ли ты к чему-нибудь новому? Например, к драме. Я думаю, не только мне было бы интересно увидеть тебя в такой роли. Тейлор: Я был бы не против поработать именно в этом жанре, хотя в моей жизни драм и так хватает. Но такой опыт никому бы не помешал. Ведь каждому актеру хочется показать, что он человек не одной роли. Я пробовал себя в комедии, но по большему счету это относилось к скетчам на местном телевидении. И все же мне хотелось бы сняться в полноценном полнометражном комедийном фильме. И даже если у меня ничего не выйдет, я всегда могу вернуться к боевикам (Он вновь засмеялся). *** Lady Antebellum “Just a kiss” Джош: Но раз уж мы заговорили о драме, то зачастую основой для них являются любовные отношения. Тейлор: Да. Я заметила, что взгляд Тейлора стал серьезным. Джош: Тебя называют сердцеедом. Тейлор: О, я так не считаю. Джош: Не скромничай. Многие девушки пусть и тайно, но мечтают о тебе. Тейлор: Неужели? Джош: Естественно! Всех интересует вопрос: вы все еще встречаетесь с Тейлор Свифт? Тейлор: О, нет. Мы с Тейлор только друзья. Мы в любой момент можем позвонить друг другу, но наши отношения никогда не переступали черту между дружбой и любовью. Джош: А как быть с песней, которую Тейлор посвятила тебе? Тейлор: Но ведь это всего лишь песня, и там не упоминалось мое имя. Джош: Да, это так, но все же многие считают, что именно она повествует о ваших отношениях. Тейлор: Тейлор - прекрасный автор песен и замечательная певица, но я не думаю, что именно эта песня относится ко мне. Джош: Тебя не раз замечали в компании очаровательной блондинки, очень похожей на Тейлор? Тейлор: Нет, это была не она. Наверно, нет смысла делать из этого тайну, но пока ходили слухи о том, что у меня была связь с Тейлор Свифт, на самом деле у меня была девушка. Ее звали Мэдлин Коул. Джош: Значит, сейчас вы с ней не вместе, судя по твоим словам, которые ты ведешь в прошедшем времени? Тейлор: Да, именно так все и есть. Мэдлин сейчас встречается с другим парнем, и они очень счастливы вместе. Джош: Тогда твои поклонницы могут радоваться, что сердце их кумира свободно? На этом вопросе я заметила, как Тейлор напрягся и судорожно вздохнул, а Крис с Робом внимательно следили за его реакцией. Тейлор: К сожалению, нет. Я бы сказал, что мое сердце сейчас разбито. Джош: Знаем ли мы имя девушки, покорившей тебя? Тейлор: Навряд ли. (Он нервно теребил ворот рубашки) Я на автомате сделала то же самое, ухватившись за ворот блузки. Джош: Эта таинственная незнакомка была инициатором разрыва ваших отношений? Тейлор: Представь себе, я тоже могу оказаться в подобной ситуации, не смотря на свою популярность. (Он повел шеей, будто бы разминался, и продолжил) Просто я хочу сказать, что с этой девушкой я пережил то, что ни одна другая мне дать не сможет, я это точно знаю. Она появилась в моей жизни внезапно и перевернула вверх дном мой привычный мир, а затем также стремительно исчезла. Так, что сейчас я даже не знаю, что с ней. По моим щекам медленно потекли слезы. Я сразу поняла, что Тейлор говорил обо мне, но чтобы решиться во всеуслышание заявить о своих чувствах? Я даже представить себе боялась, что он пережил за это время. Так хотелось надеяться, что он начал хотя бы приходить в себя, но его слова разом пресекли все мои надежды. Джош: Я понимаю, что тебе сейчас нелегко, Тейлор, но не могу не спросить о планах на будущее. Что ты намерен делать теперь? Тейлор: Я хочу целиком погрузиться в работу, понимаю, что не готов сейчас ни к каким отношениям, слишком глубокую рану М… та девушка нанесла мне. Вряд ли я смогу в будущем доверять девушке и влюбиться снова так опрометчиво, после пережитого я постараюсь быть более осторожным. Я всхлипнула, не обращая внимания на то, что слезинки капали за ворот блузки, я не собиралась утирать их. Я страдала вместе с любимым, страдала за него, хотела забрать всю его боль себе. Кристен: Мы с Робертом готовы всегда поддержать нашего друга. (Она утешительно сжала руку Тейлора) Пойми (она обратилась к ведущему), что мы такие же люди, как и наши поклонники, мы также переживаем, страдаем, плачем, когда нам грустно, и радуемся, когда счастливы. Никто не застрахован от неудач и поражений, будь то новый фильм или взаимоотношения с любимыми людьми. Роберт: Я полностью согласен с тем, что сказала Кристен. Но известному человеку намного труднее раскрываться, и то, на что решился сегодня Лотнер, заслуживает уважения. Джош: Тейлор, тем не менее, я желаю тебе удачи. Уверен, эта девушка сейчас смотрит интервью и все слышит. Я кивнула. Джош: Ты не раскроешь секрет ее имени? Тейлор: Время покажет. Джош: Роб и Крис, у меня к вам вопрос личного характера. Ответьте, наконец, вы пара или нет? Роберт: Кристен беременна. Кристен: Он всегда так шутит, и это уже восьмая моя беременность за последние два года. Джош: Спасибо вам за интервью, знаю, у вас впереди промо-тур предпоследней части Саги, и желаю, чтобы все прошло удачно! Ведущий поочередно пожал руки Роберту и Тейлору и обнялся с Кристен. На этом видео закончилось, но я еще несколько часов провела за компьютером, разглядывая фотографии Тейлора. Я слышала, как вернулась мама, но она не стала заглядывать в мою комнату, думая, что я уже легла спать. Время было два часа ночи, когда я перевела компьютер в режим сна и положила мобильный на стол, хотя все это время держала его в руках, порываясь набрать Тейлора. Меня сковал страх, ведь за время интервью Тейлор ни разу не дал понять, что все еще испытывает ко мне хоть какие-то чувства. Я уловила в его словах разочарование, боль, опустошенность, но не любовь. Он обижен на меня, может быть даже зол, но никогда не простит мне предательства. Это-то меня и останавливало. Я гнала от себя мысли о том, что Тейлор уже вычеркнул меня из своей жизни. Больше всего на свете хотелось заказать билет на ближайший рейс до Лос-Анджелеса и рвануть к нему. Мои чувства достигли своего апогея, я больше не могла находиться вдали от Тейлора. Мне катастрофически необходимо увидеть его, не просто поговорить по телефону, а именно оказаться рядом. Как же быть то? «…Загадай желание, Марина, чтобы я тебе приснился…» Всплыла в подсознании фраза, обороненная когда-то Тейлором во время нашего телефонного разговора. “А что, если…? – Закусив губу, я посмотрела на Джулиану. - Но ведь я дала себе слово больше не загадывать никаких желаний, тем более в отношении Лотнера. Хотя… ведь я могу просто попытаться… да и навряд ли оно снова исполнится. – Мишки ждали, когда я, наконец, решусь хоть на что-то. – Никто же не пострадает от одного маленького желания…” Я терялась в сомнениях, чувствуя, как кровь прилила к щекам от предчувствия чего-то очень важного и значимого, ладошка, сжимавшая телефон, вспотела от волнения, сердце то замедляло свой ход, то вновь пускалось вскачь. Звонить Тейлору или подождать до утра? Решиться сделать шаг навстречу ему или оставить все, как есть? Ухватиться за это интервью, как за соломинку, за микроскопический шанс вернуть то, что было между нами или проигнорировать все слова Тейлора и снова утонуть в серых, беспросветных буднях? Сейчас или никогда. Да или нет. С ним или без него… Я больше не могу без него. Ответ нашелся сам собой. Поднявшись из-за стола, я подошла к окну, на ходу набирая его номер, но вовремя остановилась, поскольку время уже было позднее. “А вдруг он уже спит? - Я посмотрела сквозь стекло: небо было чистое, снегопад, шедший днем, прекратился, и сейчас на темном небосклоне сияла полная луна. – Прости меня, Тейлор, пожалуйста… - Я села на широкий подоконник и подтянула колени к себе. – Я так хочу, чтобы ты понял мотивы моего поступка, я постараюсь все тебе объяснить, но поверь, мне сейчас также тяжело, как и тебе. Я всегда буду любить тебя, переживать и скучать в разлуке. – Я взглянула на луну, которая сияла не только мне, она освещала и его дом, окно его комнаты. – Дай мне знак, Тейлор. Приснись мне сегодня, пожалуйста, а завтра я обязательно позвоню тебе, обещаю. – Я утерла слезы, которые, казалось, впитались в мою кожу, сделав ее навечно соленой. – Исполни мое желание, любимый. Я всего лишь хочу увидеть тебя во сне, о большем и не прошу”. Луна на мгновение скрылась за проплывающим мимо облаком и снова осветила все вокруг. Я любовалась золотым диском, и в какое-то мгновение мне показалось, что я уловила взгляд Тейлора, мелькнувший сквозь время и пространство. Я замерла, не в силах поверить в реальность происходящего, целиком погружаясь атмосферу магии и волшебства, затем прошептала ему, словно бы в эту минуту он был в двух шагах от меня: - Спокойной ночи, Тейлор…