ID работы: 176263

Make a Wish (Загадай желание)

Гет
R
Завершён
117
автор
Mariela соавтор
Размер:
831 страница, 92 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
117 Нравится 424 Отзывы 26 В сборник Скачать

Глава 4. А все было намного проще. Тейлор. Часть 2.

Настройки текста
Soundtrack New Moon - Josh and Helena - New Moon temporary (http://www.youtube.com/watch?v=LMfTXzkjwhc) - Я слушаю, - поторопил я Валю. Мы уже полчаса наматывали круги по парку, а она так и не знала с чего начать, лишь повторяла, что это было решением Марины. Я начинал терять терпение, бросая на подругу нетерпеливые взгляды. Что там такое могло произойти с Мариной, что она предпочла сбежать от меня, нежели довериться и позволить помочь ей? Сколько можно ходить вокруг да около? Я и так упустил время, дав Марине возможность уехать в Россию и тем самым усложнив и без того непростую ситуацию. - Понимаешь, Тейлор, - промямлила Валькирия. - Короче, - прервал ее Макс. – Хорош, тут раскисать, не можешь ему рассказать, тогда я это сделаю. – Он проигнорировал взгляд своей девушки. – И не смотри на меня так, это не предательство. - Макс, - обратился я к другу. - Тейлор, - Максим обнял Валю за талию и перетянул на другую сторону, заняв место посредине. – Каждый год в Америку отправляют учеников из России на стажировку, как получилось и с нами. Уверен, ты в курсе, как Марина попала сюда. - Разумеется. - Еще бы я не был в курсе! Да я, можно сказать, принимал в этом самое непосредственное участие. - Так вот, учителя из московской школы пишут рекомендации и посылают копии тестов, контрольных работ, подтверждающих, что ученик достоин, продолжить учебу в Америке. - Погоди-ка… - Я начинал кое-что припоминать. Точно. В тот день, когда я, проснулся в теле Марины и узнал от ее мамы, что девушка собирается ехать в Америку, меня как раз тестировала Полина Ивановна, учитель по английскому языку. Я помню, что написал тест на проверку грамматики, перевел огромный текст, а после мы с преподавателем общались на свободную тему. Она еще извинилась, что без предупреждения сорвала меня с урока. - Я могу продолжить? – Макс попытался вывести меня из раздумий, но я не среагировал на его позыв, снова и снова коря себя за то, что все решил за Марину, сдав тот экзамен на «отлично». Но что с того, если ее стажировка – моих рук дело? Ведь Марина отлично освоилась в новой школе, учеба день ото дня давалась ей все легче и легче, по мере того, как она привыкала к американской речи, вливаясь в привычную среду. А в том, что она прилежная ученица, я никогда не сомневался. - Тейлор? - К чему ты клонишь? – Я запутался окончательно. - По прошествии первого месяца обучения проводится аттестационный тест на выявление так называемых «фальшивых» учеников. – Макс перевел дух и переглянулся с Валей. - А вдруг какому-нибудь учителю из России вздумается отправить своего любимчика, ни черта, не знающего язык, заграницу? - Макс, а можно не так издалека начинать повествование? – Взмолился я. – Ближе к теме, пожалуйста. - На прошлой неделе мы как раз писали такой тест. – Пояснила Валькирия. – Марина попросту завалила его, она получила самый низкий бал. - Не может быть! – Меня словно молнией поразило, я даже замер на месте, уставившись в одну точку. - Тем не менее, это так, - подтвердил Максим. – У вас в Америке такие дела не прокатят, и естественно, ее отчислили без суда и следствия. - Моя Марина не может быть фальшивой! – Закричал я на приятеля. - Факты говорят против нее, пойми. – Валя попыталась успокоить меня. - Мы прекрасно понимаем… понимали друг друга, она очень даже хорошо говорила на моем языке. – Я замотал головой в знак протеста. – Я не верю, что она не в состоянии была написать какой-то ерундовый тест. - Мы сами до сих пор не можем этого осознать, но кто нас будет слушать? - Почему она не призналась мне?! – Мое лицо вытянулось от удивления. – Какого хрена! У нее что, не все дома? – Меня всего сейчас переполняли эмоции. Рассказ ребят привел меня в полнейший шок. – Из-за этого она порвала со мной? Это же такая мелочь, а я как болван, страдал, чуть ли не слезы лил, а она… Ее детское поведение выводит меня из себя! Как можно быть настолько глупой, чтобы это сделать? - Я схватился за голову и в переносном смысле слова был готов рвать на себе волосы. - Эм… Тейлор, может, прекратишь кричать на всю улицу, - похлопал меня по плечу Макс. – А то люди смотрят. - Да пусть смотрят, мне сейчас нет до них дела. Как она могла так поступить? Ей что, голову припекло Лос-анджелесским солнцем? - Считай, что припекло, - невесело ухмыльнулся Максим. – Представь себя на ее месте. “Это я могу, поверь, приятель. - Я оторопело уставился на Макса. – И если бы в тот день я был на ее месте – никуда бы она не улетела”. - Марина ужасно расстроилась, ее новый мир рухнул в одночасье. – Валя была готова вот-вот расплакаться. – Но что она могла противопоставить результатам, Тейлор? - Доказательства своих способностей. – Просто ответил я. – Нельзя так сразу опускать руки, надо было бороться. - Я твердила ей тоже самое, но она будто заблокировалась ото всех. - Валькирия, - обратился я к девушке. - Но ведь Марина – умница, она так старательно изучала все предметы, в особенности английский язык. - Она тебе рассказывала о своей учебе? - Конечно. – Не мог же я признаться друзьям, что и сам отходил несколько дней в американскую школу, будучи в теле Марины, и прекрасно видел все ее оценки и слышал похвалу учителей. – Нужно было потребовать, чтобы ей показали результаты теста. - Но она приняла другое решение. – Заключил Макс. – Она просто смирилась. - Прости, Тейлор, но мы не смогли переубедить ее, а звонить тебе она категорически запретила. – Валя кусала губу от досады. - Как она могла не поделиться со мной? – Я чувствовал злость и обиду по отношению к Марине. – Я-то убивался, думая, что причина очень серьезная, а она оказалась сущим пустяком. Да я бы как-нибудь решил эту проблему, я бы все сделал, главное, чтобы Марина осталась в Америке. - Думаю, ей было стыдно признаться тебе в этом. – Ответила на мои причитания Валя. – Ты забыл, какая она у нас неуверенная в себе? – Валькирия попыталась улыбнуться. – Ты знаменитый американский актер, имеющий успех и славу, а она обычная девушка из далекой России, которая ничего тебе предложить не может и даже толком не знает твоего языка. - Марина давала мне все, в чем я нуждался. – Прошептал я. – Я никогда не чувствовал эту разницу между нами. - Но она-то чувствовала всегда, - продолжила Валя. – Из-за этого она поначалу избегала тебя, но потом чувства взяли верх над разумом. - Она… - Я запнулся, услышав эти слова. – Она любит меня? - Тейлор! – Всплеснула руками подруга. – Ну, ты-то хоть перестань сомневаться! В это мгновение солнце выглянуло из-за туч, согревая все вокруг и играя солнечными зайчиками на лицах прохожих. Кусок льда, в которое превратилось мое исстрадавшееся сердце, начал медленно оттаивать, по капле роняя тоску и боль, чтобы вновь позволить ему биться во имя любви к самой чудесной девушке на свете. «Марина. Моя Марина». Так пульсировала кровь, бегущая по венам и набирающая обороты, разгоняясь все быстрее, словно живительный яд вампира, спасший меня на пороге смерти и дарующий надежду на продолжение жизни. Я чувствовал, что начинаю приходить в себя, ко мне возвращались силы и желание бороться за свою любовь. Все вновь обретало смысл. У меня словно открылось второе дыхание, наполнив легкие так необходимым кислородом, голова будто выплыла из тумана, начав четко мыслить. За десятую долю секунды я вернулся к жизни, хотя со стороны казалось, что ничего удивительного и сверхъестественного не произошло, но я точно знал, что мир вокруг меня изменился, вновь засияв всеми красками. Я как чувствовал, что она обманывала меня, беспрестанно твердя в тот роковой день, что не любит и никогда не любила. Не могла Марина лгать после всего того, что между нами было. В самые сокровенные минуты, когда, казалось, никого нет в мире, кроме нас, она была искренна со мной, я всем телом ощущал ее нежность и трепетность. Марина принимала каждую мою ласку и безотказно отдавалась, вверяя мне себя. Все слова, которые она шептала в порыве страсти, были наполнены безграничной любовью, они проникали в самое сердце, которое уже принадлежало ей безраздельно. Я задыхался от счастья, когда ее затуманенные серые глаза пронизывали меня насквозь, и лишь стремился стать с ней одним целым... - Марина любит тебя. – Сколько времени прошло? Как надолго я погрузился в свои мысли? На минуту, две, может, больше… или осознание того, что я любим ею, заняло мгновение? - Тогда как она могла лгать мне? – Я сжал кулаки так сильно, что на руках выступили вены. - Она посчитала это ложью во спасение. - Кого она спасла, разрушив наши отношения? – Я смотрел то на Макса, то на Валю. – Себя? Меня? - Мы ей тоже об этом говорили, но она как упертая ослица стояла на своем. Она была уверена, что ты ничем бы не помог, и ей бы все равно пришлось уехать. - Я бы не позволил ей уехать. - В том-то и дело. – Сказал Максим. – Но если ее исключили из школы, что ей оставалось делать? – Он, словно адвокат на слушании, добивал меня доказательствами ее вины. – Она никогда бы не осталась здесь просто на правах твоей девушки. Гордость бы не позволила. - Ладно, пусть обстоятельства вынудили бы ее вернуться, но зачем врать? – Действительность тяжелым грузом ложилась мне на плечи. - По ее словам, ваша любовь не выдержала бы проверку временем и расстоянием. – Макс уничтожил меня последним аргументом не в мою пользу. - Она так считает? – Я хмуро глядел на Макса и его девушку. Парень кивнул в знак согласия. Я молча пошел дальше, друзья двинулись следом, искоса поглядывая на меня и не мешая мне переваривать услышанное. Значит, Марина уверена, что я не смог бы любить ее, даже если бы она жила в своей России? Смог бы, это я точно знал. Моя профессия подразумевает частые отлучки, и неважно, в каком городе она ждала бы меня. Неужели при первом же препятствии она похоронила наши чувства? Просто взяла и вычеркнула меня из своей жизни? Или боязнь несоответствия оказалась сильнее любви? Опять вопросов больше, чем ответов. Но сейчас я по-настоящему разозлился на Марину. Она постоянно просила прощение за загаданное ею желание, но я никогда не считал ее виноватой в случившемся. Теперь же она самовольно натворила дел и просто обязана объяснить мне все. Я сделаю все возможное и невозможное, чтобы вернуть ее в Америку, она нужна мне здесь. “Ох, honey, зря ты это сделала. – Я посмотрел на небо, зажмурившись от солнечных лучей, никакого намека на дождь. – Плохо же ты меня знаешь, глупая моя девчонка. – Я сдерживался из последних сил, чтобы не рассмеяться, как идиот, потому что возликовал, услышав самое главное: она любит меня. – Маленькая моя, испуганная, русская девочка, да я горы сверну ради тебя! Потому что люблю больше жизни. – Уголками губ я улыбнулся Вале, и она тут же подхватила мой настрой, расслабленно выдохнув. Они с Максом помогут мне, я ни секунды не сомневался. Как же классно, что рядом есть верные друзья. Что бы я без них делал сейчас? – Я разберусь со всем, что тут творится и привезу тебя обратно, Марина, чтобы высказать в лицо, все, что я думаю по этому поводу, а если надо и наорать. Надо же быть настолько пришибленной, чтобы так поступить. Да, мисс Ларина, вы еще пожалеете о случившемся. Как мама, точь-в-точь, как мама… Похоже ты не оставляешь мне выбора, Марина. Теперь я точно знаю, что нужно делать. Но я обязан проучить тебя, так что готовься мучиться в неизвестности. Я заставлю тебя оказаться на моем месте и пройти через все, что мне пришлось пережить за эти дни. Запомни, Тейлор Лотнер не сдастся”.
117 Нравится 424 Отзывы 26 В сборник Скачать
Отзывы (424)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.