Make a Wish (Загадай желание)

Alexandre Desplat - The Score New Moon – Готово! – Я выглянула из примерочной и не смогла сдержать восхищенный возглас. – Вау! Кристен, какое платье! - Роберто Ковали. – Она не спеша покружилась. – Я тоже в восторге, и мои «Nike» идеально вписались. – Из-под длинного в пол платья, выглядывали черные кроссовки. - Твоему Роберто очень нравится. – Паттинсон выглянул из своей кабинки и подошел к нам. – Bellissimo! А где твои туфли? - Вон там. – Она указала на коробку, сиротливо лежащую у стены. – Дорогой, тебе так хорошо в этом костюме. - Давай лучше переобуемся… Золушка ведь хочет стать принцессой? – Я чувствовала, что меня впустили в святую святых, в самое сердце отношений Роберта и Кристен. Бесценные мгновения, которые я навсегда сохраню в себе. - Нет. – Я хмыкнула, увидев, какую гримасу скорчила «Белла». - Значит, заставим. – Роб опустился на корточки перед Кристен и открыл коробку. – Вашу ножку, мисс Стюарт. – Крис зарычала, но покорилась, позволив своему парню переобуть ее. – Вот теперь полный порядок. – Он поднялся на ноги, не сводя восхищенного взгляда со своей девушки. – Ну что, порвем всех? - Лишь бы нас не порвали. – Кристен протянула руки нам обоим, и мы, не раздумывая, подошли ближе, не переставая улыбаться. – Надо достойно представить фильм, который свел нас. – Она приобняла Роба за талию, притянув к себе, а вторую руку привычным жестом небрежно закинула мне на плечо, ухватив за шею. - Мы тебя не подведем, верно, Тей? – Роб положил свою ладонь на талию Крис и слегка поглаживал обнаженную спину девушки. - Безусловно. – Я сунула руки в карманы и перевела дух, мысленно моля лишь об одном: чтобы по какой-то счастливой случайности в знаменательный день мы с Тейлором не переметнулись в тела друг друга. Не потому, что я нервничала, с волнением я как-нибудь справлюсь, а потому что это его день, и он заслужил, чтобы самому присутствовать на всех этих мероприятиях. - Поедем в «Soho»? – Спросил Паттинсон нас обоих. – Я бы поел чего-нибудь и посидел в уютной обстановке. Нужно расслабиться. - Вы меня приглашаете с собой? – Удивленно спросила я. - Тейлор, всегда приглашаем, но ты отказываешься в последнее время что-то. – Заметила Кристен. – Едешь или нет? - Я… даже не знаю… - Я разволновалась от перспективы провести вечер в такой звездной компании. - Не ломайся, как девица на первом свидании, Лотнер. – Шутливо подколол меня Роб. Я покраснела. – И не смущайся, на свидание я зову Стюарт, а тебя в качестве прикрытия берем. - Действительно, поехали Тей, разбавишь нашу пару на тот случай, если кто-то сделает фото и потом поместит его в интернете под заголовком «Робстен на очередном свидании». – Она фыркнула. - Крис, и что такого, если нас застукают, ответь мне? – Переключился на свою девушку Паттинсон. – Тебя заснимут с твоим парнем, а это и так уже всему миру известно. - Я не хочу огласки! – Огрызнулась она на Роба и так стрельнула глазами, что я поежилась, чувствуя себя не в своей тарелке от того, что явилась невольной свидетельницей намечающейся ссоры. - Чего ты боишься? – Не на шутку заводился Роберт. – Гораздо хуже, если бы тебя застукали за чем-то таким, от чего потом вовек не отмоешься. - Ты о чем? – Вдруг нервно спросила его Стюарт. - Ни о чем конкретном, - повел он плечами. – Но тебе не хуже меня известно, что порой необдуманные поступки, да еще и зафиксированные на фото или видео могут привести к плохим последствиям. Кристен, мы публичные личности и все время под прицелом камер, так уж случилось, но когда тебе нечего скрывать, то и беспокоиться не о чем. Верно, Тейлор? - Думаю, что да. – Ответила я на его высказывание. - Самое страшное, что может произойти с известным человеком, это то, что всплывут факты его личной жизни, причем такие, за которые потом будет стыдно. И мало того, что не оправдаешься перед близкими и любимыми людьми, так еще и получишь оплеуху от миллионов неизвестных тебе людей. - Перестаньте читать мне мораль. – Сказала, будто отрезала Кристен. – Оба. – Она скинула туфли и швырнула их в угол, затем натянула кроссовки. – Я переодеваться, это чертово платье жжет мне кожу. Достало всё, эти фанаты, придумавшие себе сказочку о вечной любви, эти бесконечные интервью. Я устала. – Она подошла к двери и обернулась. – Неужели все на самом деле думают, что моя жизнь похожа на идеальную историю с судьбоносными встречами и счастливым финалом? – Затем вышла, прикрыв за собой дверь. - Хм… Что это с ней? – Я скинула пиджак и теперь держала его в руках. Впервые встретилась с Кристен и уже успела повидать ее во всей красе. - Очередной заскок. – Отмахнулся Роб и отчаянно хмыкнул, глядя на меня. – Тебе ли не знать, как она порой бывает вспыльчива. - Вы очень разные с ней, Роберт. – Конечно, я и так это знала, наблюдая за ними со стороны, но сейчас находясь рядом, на самом деле поняла, что между ними пропасть в плане того, что Паттинсон – типичный англичанин со своими устоями и складным характером, он лоялен и покладист, а если уж влюблен, то готов боготворить объект своего обожания. А вот что касалось Стюарт, то она всегда казалась зажатой и скрытной от всего мира, вечно недовольной тем, что творилось вокруг нее, словно бы ее на аркане притащили в кинематограф и выставили на ковровую дорожку, будто на расстрел. Даже свои чувства, если таковые имелись у нее, она старалась не показывать на людях, предпочитая воздвигать массу слухов и недомолвок, нежели во всеуслышание заявить о любви к парню, который был готов на руках ее носить и всячески оберегать ее покой. - Согласен, но что поделать, если я люблю ее такой, какая она есть. – Вздохнул он и похлопал себя по карманам в поисках сигареты. - Лотнер, у тебя нет… а, ты ж у нас не куришь, прости, запамятовал. – Шутка вышла невеселая, но я поддержала ее, слегка стукнув его кулаком в плечо. - Не раскисай, друг. Кому из нас сейчас легко? - Да знаю, что у тебя и самого полный кавардак в личной жизни. – Он присел на небольшой диванчик и спрятал лицо в ладонях. – Как так вышло, Тейлор, что всеми желанные вампир и оборотень на самом деле сидят сейчас и плачутся друг другу в жилетку? - А вот это и есть та самая суровая реальность, которая скрывается за звездной пылью. – Выдала я философское изречение. – Все будет хорошо, помиритесь, куда денетесь. Подумаешь, не хочет разглашать отношения, это ведь не измена, в конце концов. - Типун тебе на язык, волчонок. - Вспыхнул Роберт. – Я не знаю, смогу ли простить измену… как-то даже не задумывался об этом в отношении Кристен. Она рассталась с Майклом до того, как начала встречаться со мной. И наши отношения выстраивались на полном доверии и откровении. - Успокойся, вампир, я ведь не со зла так говорю. Просто в любых отношениях есть грань, за которую лучше не переступать, поскольку возврата назад уже не будет. - У тебя сейчас также? – Он поднял на меня глаза. – То есть, я хочу сказать, ты преступил черту или готов дать второй шанс той, которая предала тебя? - Роб, я поеду с вами в «Soho», только переоденусь. – Мне пришлось резко сменить тему, поскольку переводить стрелки на себя отнюдь не входило в мои планы. Получается, Роберт в курсе, что Тейлора бросила девушка. Конечно, Лортнер поделился своими переживаниями, но судя по словам Паттинсона, мой парень сжег за собой все мосты. Кто знает, чтобы ответил ему Тейлор, возможно, что никогда не примет меня обратно. Какова вероятность, что он простит меня? Знаю одно, она очень мала. – Увидимся на выходе. - И этот туда же. – Он вскочил с места. – Все предпочитают сбежать, когда речь заходит об их личной неприкосновенной жизни, и лишь я стремлюсь излить то, что накипело на душе. - Вернись к этому разговору завтра, может, что и отвечу тебе, но сейчас у меня нет желания… - “И прАва”. - Подумала я про себя. – Раскрываться перед тобой. – Мобильный в моем кармане разразился заливистой песней, я вздрогнула и полезла за телефоном. Увидев имя звонившего, не удержалась и хмыкнула. Как порой бывает, неожиданно повернется судьба. – И года не прошло. Что-то случилось? – Весело проговорила я в трубку. - Я звоню, чтобы взыскать с тебя, дружочек. – Скороговоркой прощебетала в трубку Мэдлин. – Тейлор, ты освободился там? - На сегодня мы закончили все дела и сейчас как раз собирались посидеть где-нибудь. – Добродушно ответила я, переглянувшись с Робом. - Не надо сидеть где-нибудь, когда есть замечательный клуб, в котором я жду тебя сегодня вечером вместе со знаменитой парочкой Робстен. - Что? – Я рассмеялась. - Тейлор, пожалуйста! – Она принялась скулить в трубку точно так же, как это делала я сегодня утром. – Ты моя последняя надежда - притащить Роберта Паттинсона в наш с Лианой клуб. - Я не могу решать за него. – Попыталась оправдаться я. – Я спрошу, конечно, но если он не согласится, то прости. - Ты мой должник, Лотнер! – Заявила девушка Райана. – Я не принимаю никаких извинений, просто выручи меня, привези Роба и уговори его спеть сегодня. - Ну и запросы у вас, милочка. – Засмеялась я и облокотилась плечом о стену. – Знал бы, сколько стоят твои водительские услуги, вызвал бы такси утром. - Теперь поздно отнекиваться. – Довольно хмыкнула она в трубку. – Мне пора бежать, Тей, мы ждем вас. Всех. Один можешь не приезжать. На порог не пущу! До встречи. - Мэдлин… - Заикнулась я, но она уже повесила трубку. - Кто звонил? – Подошел ко мне Роберт, который все это время прислушивался к разговору. - Долго объяснять. – Я сунула мобильник обратно в карман и взглянула на Паттинсона заискивающим взглядом: - Роб, у меня есть предложение, от которого ты не сможешь отказаться. - Ты предлагаешь мне лапу и горячее сердце оборотня? Прости, приятель, но я уже занят. – К нему возвращалось привычное желание шутить, и это определенно радовало меня. - Я знаю одно потрясающее местечко, куда хочу пригласить вас с Кристен. Как насчет клуба? *** LOREEN - "EUPHORIA" Еще стоя на светофоре, мы заметили оживление, царившее у главного входа в клуб. Кристен поежилась и нацепила капюшон, а Роб привычным жестом запустил руку в волосы и пробормотал: - Лотнер, ты уверен, что это хорошая идея - притащиться сюда? - Без паники! – Я набрала Мэдлин. – Hello, мы почти подъехали. - Втроем? – Стараясь перекричать музыку, спросила она. - Вдесятером, блин, - в сердцах бросила я, заметив, что лица моих спутников с каждой секундой все больше и больше приобретали «вампирский» окрас. – Мэдлин, мы в машине возле клуба. Что нам дальше делать? - Выходите, я уже расстелила вам ковровую дорожку. – Радостно взвизгнула она, а у меня кровь от лица отхлынула от такой перспективы. – Да шучу я, Тейлор, расслабься. Подъезжайте к черному входу, как в прошлый раз, помнишь? – “Еще бы я не помнила свой первый и последний поход в клуб с Тейлором!” – Я вас встречу и проведу к VIP-столику. - Все в порядке, ребята, я знаю потайной ход. – Хмыкнула я, убирая телефон во внутренний карман пиджака. Машина завернула за угол и, миновав, перекресток, притормозила у неприметной двери, возле которой, сжимая сразу два телефона в руках, пританцовывала Мэдлин. Мы вышли из салона автомобиля и направились к ней, по-моему, сразив девушку одним махом. Впрочем, если бы я была на ее месте, меня бы, наверное, тоже столбняк прошиб. Я представила друзей друг другу. Роб был любезен и обаятелен, Крис же слегка зажата. Как всегда. Из-за приоткрытой двери доносились звуки ритмичной мелодии. Мы вошли внутрь следом за Мэдлин, и по мере того, как я проходила по уже знакомому маршруту, моему взору открывалась картина, отличная от той, что я видела в прошлый раз. Клуб заметно преобразился, было видно, что здесь проделан капитальный ремонт, вплоть до перепланировки сцены, танцпола и столиков, за которыми размещались посетители. Сама сцена занимала добрую половину зала, а вот площадка, где расслаблялись танцующие, наоборот, была чуть сдвинута к боку, не мешая всем остальным свободно перемещаться по территории. Столики находились на втором этаже, там можно было спокойно посидеть, пообщаться, не перекрикивая громкую музыку, перекусить, посмотреть шоу, наконец. Барная стойка по-прежнему светилась бликами, которые отражались на бокалах в свете софитов, но была гораздо больше предыдущей, и теперь там свободно располагались желающие заказать фирменный коктейль, а не толпились, как в прошлый раз мы втроем, когда я сидела на высоком стуле, а Райан и Тейлор стояли возле меня. Жуткий сигаретный дым, вдаривший мне в нос тогда, теперь был почти неуловим за счет мощных вытяжек, работающих на полную катушку. Это и правильно, ведь не все курят, и многим порой неприятно даже малейшее ощущение едкого табачного запаха. Что же касается непосредственно сцены, на которой, как я хорошо запомнила, в прошлый раз девушки устроили шоу в стиле «Бурлеск», то и тут произошли кардинальные изменения. Сейчас там пела девушка, невероятной красоты и тембра голос которой, казалось, уходил ввысь, но идеально вписывался в стиль клубной жизни. Я засмотрелась на нее, а может, больше заслушалась, пока Мэдлин не потянула меня за рукав пиджака, ведя к нашему столику, за которым уже ждали Райан и хозяйка клуба – Лиана. - Здравствуйте, добро пожаловать в наш клуб. – Поднимаясь из-за столика, приветствовала нас Лиана. – Очень рады видеть Вас, и спасибо, что согласились приехать. Я Лиана, а с моей дорогой и незаменимой помощницей вы уже успели познакомиться. Мэдлин зарделась и прижалась к своему парню. Мне было в радость наблюдать за этими голубками. Когда мы все перезнакомились, Лиана оставила нас одних, отправившись исполнять свои обязанности, не забыв упомянуть, чтобы чувствовали себя, как дома. - Мэдлин, ты просто изменила этот клуб до неузнаваемости. – Принялась я сыпать комплиментами в адрес девушки, которая осталась курировать наш столик и всячески уберегать от посторонних любопытных глаз. - Спасибо, Тейлор, ты не представляешь, как я рада, что оправдала надежды Лианы, возложенные на меня. – Защебетала она. - Не скромничай, Лин. – Райан сжал ладошку своей девушки. – Ты молодец и заслуживаешь похвалы. - Да, здесь очень мило. – Кивнула Кристен и уткнулась в меню, которое изучал Роберт. - Я готов сделать заказ, - отозвался тот и тоже заметил: - Классное место, на самом деле. Я не жалею, что вырвался сюда. - Бессонные ночи не прошли даром. – Рассмеялась я, переглянувшись с Мэдлин и Райаном. – Не смотрите на меня так. Я не то имел в виду, а вы как всегда все переворачиваете. - Я поняла тебя, Тейлор. Как видишь, мое пропадание в клубе теперь принесло свои плоды. – Она горделиво откинула золотистые локоны назад. - Я, между прочим, тоже не спал, охраняя твой покой, пока ты работала. – Заворчал мой лучший друг. - А вот это лишнее, я не устаю тебе повторять, что иногда ты просто вертишься под ногами, как Медведь и мешаешь мне работать. - С этим не могу не согласиться. – Тут же вставила я. – Кстати, спасибо за «выручил» меня сегодня утром. - Без обид, Лотнер, я не проснулся бы, даже если третья мировая началась. – Он зыкнул на меня глазами. – Но ты, я смотрю, лихо выкрутился. - К нам подошел официант, чтобы принять заказ. – Ладно, мы потом с тобой поговорим на эту тему. - Парни, отношения будете выяснять без присутствия девушек, - встрял между нами Паттинсон и вытащил пачку сигарет. – Никто не против, если я закурю? - Прикури и мне, пожалуйста, - тихо попросила его Кристен. – За нами наблюдают. - Кто? – Встрепенулась я, закончив делать заказ. Официант удалился. - Крис, тебе вечно кажется, что на каждом шагу поджидает сумасшедший фанат. – Роб посмотрел на свою девушку. – Успокойся, пожалуйста, я рядом. - В том-то и дело. – Она снова нацепила капюшон и затянулась. – Вон там, за соседним столиком, сидит одна парочка, которая периодически бросает в нашу сторону любопытные взгляды. - Где, Кристен? – Мы все повернули головы туда, куда кивнула Стюарт, и я расслабленно выдохнула: - Да ведь это Валькирия и Макс. Все в порядке, это мои друзья. – Я поднялась из-за стола. – Сейчас я вас познакомлю. - Зачем нам лишние глаза? – Угрюмо засопела Крис. – Может, не надо, Тейлор? - Кристен, в конце концов, это невежливо. – Осуждающе сказал Роберт. – Тащи их сюда, Лотнер. - Я мигом. – Получив поддержку Паттинсона, я поспешила к столику, а мне навстречу уже поднимался Максим. Лица у обоих были взволнованы, но я, тем не менее, подвела их к нашему столику. – Ребята, позвольте мне представить вам моих друзей, которые очень помогли мне. – Я положила руки на плечи Вали и Максима. – Знакомьтесь, Валькирия – непоседа, душа любой компании и просто очень милая, искренняя и справедливая девушка. – Валя кивнула всем и мило улыбнулась. – Макс – борец за справедливость, преданный друг, которому можно доверять, как самому себе и вообще отличный парень. - Вот уж не думал, что меня когда-либо будут представлять Паттинсону, как друга Лотнера. – Присвистнул Макс и с чувством пожал руку Роберту. – Приятно познакомиться. - Взаимно. – Роб обнялся с Валей в знак приветствия и передал ее в руки Райана, который просто стиснул мою подружку в своих медвежьих руках, а затем сжал руку Максу, от чего тот ойкнул. - Присаживайтесь к нам, чего в стороне-то сидеть? – Лучезарно улыбнулась Мэдлин и сразу расположила к себе моих друзей, которые заметно расслабились. - Привет. – Кристен махнула рукой. - Я не верю собственным глазам. – Взвизгнула Валькирия. – Привет, Кристен, рада знакомству. – Она протянула ладошку через стол. Кристен не пошевелилась в ответ, а я уловила, как неодобрительно засопел Роберт, и только тогда Стюарт нехотя пожала руку Вали, но сразу одернула ее. Моя подруга сделала вид, что не заметила этого и сразу же поспешила разрядить обстановку: - Нам с Максом очень понравился клуб, теперь будем частенько тусоваться тут с друзьями. - Спасибо за теплые слова. – Медлин с Валей быстро нашли общий язык, почувствовав взаимную положительную энергетику. – Вы уже сделали заказ? - Нет, еще не успели. – Ответил Макс. - Пойдем, разыщем официанта и попросим его включить вас в наш столик. – Райан поманил Максима за собой. - Я тоже вас покину ненадолго. – Сказала Мэдлин. – Ни в чем себе не отказывайте, и вот еще что…. Тейлор! – Обратилась она ко мне. – Помнишь, о чем я просила по телефону? Все в силе? - О том, чтобы я спел? – Роб опередил меня с ответом. – Хорошо, я согласен, можешь вносить меня в программу вечера. - Роберт Паттинсон – вы просто не представляете, какую честь окажете мне и всему клубу! – Торжественно произнесла Мэдлин, вскакивая из-за стола. – Спасибо большое, Роб. Обещаю, огласки не будет. Я об этом позабочусь. Вскоре нам принесли закуски и напитки. Я не спеша потягивала безалкогольный «Мохито» и старалась общаться со всеми одновременно, отмечая про себя, что атмосфера за нашим столиком создалась более чем уютная. Даже Кристен слегка отошла и разговорилась. - Действительно, не зря говорят: «Бойтесь своих желаний, потому что порой они могут сбыться», причем так скоро, что и оглянуться не успеешь, как окажешься на другом континенте или встретишь самого близкого человека. – Макс переглянулся со своей девушкой. – Несколько месяцев назад я и предположить не мог, что рвану в Америку, но как только мне предложили пройти здесь стажировку, я не раздумывал и ухватился за этот шанс. - И правильно сделал, что не отказался от такого предложения. – Согласно кивнул Райан, ища глазами Мэдлин, затерявшуюся в толпе танцующих на первом этаже парочек. Я обратила внимание, что куда бы ни пошла девушка, мой друг незримо охранял ее ото всех и каждого, не заметно на первый взгляд, но пристально. – В Америке гораздо больше возможностей добиться чего-то стоящего, если у тебя есть голова на плечах и невероятное желание. - А еще здесь много знойных красоток и охотниц за чужими парнями. – Подхватила Валькирия, беря в руки бокал с коктейлем и пододвинувшись поближе к Максиму. – Поэтому, как только я услышала, что мой парень пакует чемоданы, перевернула весь департамент с ног на голову, но добилась перевода в Америку, пройдя все экзаменационные тесты и доказав, что я тоже достойна учиться за границей. - Валькирия, ты умница и сама прекрасно знаешь это. – Чувствуя невероятную гордость от того, что эта девушка является моей близкой подругой, произнесла я. - Спасибо. – Смущенно опустила глазки Валя. - Я и сам ей не раз говорил это. – Макс обратил внимание своей девушки на себя, и я почувствовала ревнивые нотки в его голосе. Обычно спокойный и рассудительный Максим, редко проявлял на людях свою уязвимость, но демонстрировал любовь к Валькирии всеми возможными способами. Вот и сейчас он притянул девушку к себе, крепко обняв ее за талию, и поцеловал быстрым, но чувственным поцелуем. – Валя подтвердила не только свои способности, но и свое отношение ко мне, тем самым давая мне понять, что я не ошибся в своем выборе. – Он глаз не сводил с нее, никого не замечая вокруг, будто бы мы и не сидели за столом. - Разве это не я выбрала тебя? – Лукаво произнесла Валя, с нежностью смотря на своего парня. - Конечно, ты. – Тихо произнес Макс. – Я лишь терпеливо ждал, когда ты подойдешь и спасешь меня от одиночества, вселив надежду. - Однажды так и произошло, во время перемены ты сидел на подоконнике в школьном коридоре такой потерянный, что я не выдержала и решилась сделать первый шаг. – Валькирия и Макс говорили друг с другом, но мы все прекрасно поняли, что они решили поведать нам историю зарождения своих отношений. Даже я впервые слышала такие подробности. - Поначалу я остолбенел, но ты так улыбалась, что невозможно было сопротивляться эмоциям, исходившим от тебя, и меня накрыло мощой положительной энергетикой, а все страхи улетучились, позволив чувствам вырваться наружу. – Макс оставил невесомый поцелуй на виске Валькирии. – Ты протянула руку, и я пожал маленькую ладошку, даже не успев осознать, что делаю. - А у меня гора с плеч свалилась, когда ты ответил мне взаимностью. – Подвела итог вышесказанному Валя. – Помню, когда мы вернулись в класс, ты молча перетащил свои учебники на мою парту, и с того дня сидели вместе на каждом уроке. - Где-то я уже слышал нечто подобное. – Задумчиво пробормотал Роб, затушив сигарету в пепельнице. - Все истории любви похожи. – Просто ответила я. – И только двум влюбленным кажется, что именно их отношения единственные и неповторимые. - Вполне возможно. – Согласился Паттинсон. – Но у нас с Кристен точно все было, не как у нормальных людей. Верно я говорю? – Ухмыльнулся он в волосы своей девушки. - С тобой по-другому и быть не может. – Поддержала его Крис. - Я прошу минуту внимания. – Заговорила со сцены Мэдлин, и мы обратили к ней свои взоры. – Как вы уже знаете, сегодня исполнился год с момента открытия клуба, и в том, что он процветает, безусловно, заслуга каждого, кто тут работает. Но сегодня наша Лиана принимает поздравления, и у персонала много сюрпризов для нее и вас, дорогие наши тусовщики. – С танцпола одобрительно засвистели. – Я благодарю всех, кто пришел сегодня разделить с нами наш праздник, спасибо потрясающей певице Loreen, которая пела сегодня для Вас. – На сцену вышла исполнительница, поразившая меня, когда я только вошла в клуб. – Дорогая, это чудо, что ты приняла приглашение выступить. У тебя большое будущее, и еще желаю тебе удачи, уверена, что у тебя все обязательно получится. - Спасибо большое, Мэдлин. – С благодарностью в голосе ответила Loreen. – Для меня было большой честью спеть сегодня для вас. Процветания клубу! - Но это еще не все сюрпризы. – Снова заголосила в микрофон Мэдлин. – Сейчас я хочу предложить вашему вниманию новое шоу. Постановщик номера я, поэтому мне важно ваше мнение. Пожалуйста, поддержите наших танцоров, они очень волнуются. – Из зала послышались аплодисменты. – Я хочу посвятить это выступление самому классному парню на земле, моему парню. – Она отыскала глазами Райана, который вспыхнул от ее слов. – Райан, спасибо за то, что ты есть в моей жизни. Люблю тебя! – Услышав это, мой друг вскочил с места и крикнул в ответ слова любви, а потом разразился аплодисментами вместе со всеми, кто находился в данный момент в клубе. От нахлынувших чувств у меня на глазах навернулись слезы, и я часто заморгала, прогоняя их. Если бы сейчас Тейлор был рядом, я бы не задумываясь, призналась ему в любви со сцены, точно также, как это сделала Мэдлин. Никого не стесняясь и не скрывая своих чувств. Только для него одного. - Тейлор, с тобой все в порядке? – Спросила меня Валя. – Ты чего загрустил? - Все хорошо, Валькирия, наверное, сказывается сегодняшняя беготня. – Я кисло улыбнулась. - Только не замыкайся в себе, Тей, пожалуйста. – Попросила она. – Если захочешь поговорить, всегда можешь на меня рассчитывать. - Спасибо. – Я шмыгнула носом. Я бы с ней поговорила по душам! Вот ведь как интересно получается, моего парня она готова утешить, а мне даже не раскроется, о том, что сделал для меня Тейлор. А было бы весьма кстати, так я, по крайне мере, хоть что-то узнала о том, что он ко мне теперь чувствует. - Простите, пожалуйста, а можно автограф? – Мы даже не заметили, как к нам подошли две девушки. – Мы с подругой вас узнали, - девчонки обращались исключительно к Роберту и Кристен. - Конечно, где расписаться? – Роб взял протянутую ручку и блокнот. – Пожалуйста. - Мы обожаем вашу пару. – Заголосили девушки. – Кристен, распишитесь рядом, пожалуйста. – Одна из девчонок протянула раскрытый блокнот девушке Роба. Она быстро черканула в нем пару строк и вернула реквизит владелице. - Мы не хотим наглеть, но если бы вы не отказались еще сфотографироваться с нами. Просто это невероятная удача – встретить вас, не каждый день выпадает такая возможность. – Девушки с мольбой взглянули на парочку Робстен. – Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. - Девчонки, без проблем в принципе. – Роб поднялся им навстречу. – Только у меня к вам будет встречная просьба: не пишите сразу в твиттер, что встретили нас здесь, иначе максимум через десять минут, нам придется слинять отсюда, а этого бы делать не хотелось, поскольку нам тоже хочется иногда отдохнуть в компании друзей. - Договорились! – Одна из подружек извлекла мобильник и включила камеру. - Крис? – Обратился к ней Роб и протянул руку, чтобы помочь встать. - Никаких фото! – Отрезала та и откинулась в кресле, нервно заболтав ножкой. - Хорошо, будь по-твоему. – Он запустил руку в волосы и виновато взглянул на девушек. – Простите, сегодня я позирую один, но могу предложить в качестве замены своего друга и коллегу по фильму. – Он кивнул в мою сторону. - Эм… - Девушки замялись. – Роб, мы в твоей команде, и нам не нужны в кадре посторонние. - Без проблем. – Я облегченно махнула рукой и тоже откинулась в мягкое кресло вслед за Кристен, подавив жуткое желание зарычать на них. Типичные сторонники Паттинсона, на дух не переносящие присутствие «пса» рядом с ним и Стюарт. Что ж фанаты бывают разные, и эти тоже имеют право на существование. - Достали уже, куда не приди, всюду пристанут. – Пробурчала себе под нос Кристен. - Не расстраивайся, они вроде не буйные. – Поддержала я ее, наблюдая, как Роб поочередно сфотографировался с каждой и снова присел за наш столик. А девушки, бросив в сторону Крис недовольный взгляд, удалились на танцпол. – Надеюсь, им можно доверять. - Обычнее поклонницы, чего вы так завелись и поникли? – Обратился к нам Роберт. – Ладно, Крис. Я знаю, на нее иногда находит. – Он заправил прядку ей за ушко. – Но ты-то чего насупился, Лотнер? Обиделся, что в кадр не позвали? - Больно нужно. – Хмыкнула я. – Мне хватило внимания сегодня утром. Просто на самом деле и шагу ступить нельзя без того, чтобы не подошли с целью взять автограф или сфоткаться на память. - Я вам не мамка, чтобы кудахтать над вами, так что прекратите истерику. – Он поочередно стрельнул глазами. – Оба. Тейлор, вот не в обиду будет сказано, но ты сейчас, как типичная девушка себя ведешь. Видели бы вы себя с Кристен со стороны. – Он рассмеялся и потянулся к своему бокалу. – Одно лицо. - Не неси чепуху. – От его слов мне легче не стало. Знал бы Паттинсон, насколько он сейчас близок к истине, тогда бы я посмотрела на его реакцию. Чёрт! Настроение все-таки стремительно падало, и я ничего не могла с этим поделать. Robert Pattinson - It's All On You w/ Lyrics (Songs From A Room) - Роб, пойдем? – К нам снова подошла Мэдлин. – Все в порядке? Не волнуйтесь, это младшая сестра Лианы с близкой подругой. - Я готов, пойдем. – Роб наклонился к Крис и что-то прошептал ей на ухо, отчего она едва заметно улыбнулась и с любовью посмотрела на него. - Ты мне доверяешь? - Я тебе доверяю. – Прошептала она. – Иди. - Дамы и господа, для меня огромная честь представить вам нашего следующего гостя. – Проговорила Мэдлин, вновь появившись на сцене. – Мистер Роберт Паттинсон! – Что тут случилось в клубе! Зал взорвался криками и овациями, когда Роб вышел на сцену, держа в руках гитару и помахав всем привычным жестом. - Спасибо за радушный прием, хотя я еще ничего и не сделал. – Он засмеялся и сверкнул аквамариновым взглядом. – Я присоединяюсь ко всем поздравлениям, прозвучавшим сегодня в адрес хозяйки клуба и ее непревзойденной помощницы и с радостью спою сегодня для вас песню, которая родилась совсем недавно под влиянием одной девушки, очень много значащей для меня. – Паттинсон присел на высокий стул, вынесенный как раз по случаю. - Она знает, что это только для нее. Так было с нашей самой первой встречи и так будет всегда. Я люблю ее, и мое сердце будет замирать каждый раз, слыша в ответ ее признание, сколько бы времени не прошло. Когда послышались первые аккорды чарующей музыки, люди, находящиеся в помещении, заметно притихли. Мы переглянулись с Кристен, и она как обычно закатила глаза, но было видно, что ей по душе признание любимого парня. Я улыбнулась ей и утонула в голосе Роба, позволив мыслям плыть по волнам красивой мелодии. Все было идеально в сегодняшнем вечере, за исключением одного: я была в теле Тейлора, а не рядом с ним. Если бы можно было повернуть время вспять, то я точно также сидела бы сейчас рядышком со своим любимым парнем. Перешептывалась бы с ним обо всем и ни о чем, как Кристен и Роб, не скрывала своих чувств и уютно устроилась в его объятиях, как Мэдлин и Райан, пробовала бы напитки из его бокала и смотрела на него влюбленным взглядом, как это делали Валькирия и Макс. Тоска накатывала на меня со страшной скоростью, а я сдавалась, чувствуя, что не в силах уже бороться с накатившим отчаянием. За весь вечер никто даже не вспомнил обо мне и не побеспокоился о том, что лишь Тейлор остался без пары. Как будто это было в порядке вещей, само собой разумеющееся. Скорее всего, Лотнера просто не трогали, понимая, насколько ему тяжело после моего предательства. Но это отнюдь не облегчало моего положения. Все, включая Макса и Валькирию, были на его стороне, а я ведь тоже нуждалась в поддержке, пусть и провинилась. Мне так хотелось все исправить как можно скорее, чтобы наши друзья увидели, что Тейлор счастлив со мной, и я готова держаться за него, оберегать ото всех и сама быть под его защитой. А главное, чтобы это понял он и простил мне все обиды. Этот парень много значит для меня, и я не представляю себе, как буду жить без него, если он не примет меня обратно. Я не смогу без него. “У нас с Тейлором снова все будет хорошо. – Как заклинание твердила я, слушая тихий, но сильный голос Роберта. – Только дай мне шанс, родной мой, дай возможность все тебе объяснить. – Моя душа роняла невидимые слезинки, тоскуя в разлуке. – Я никогда больше не предам и не покину тебя, обещаю, услышь меня, любимый мой… - Сердце замирало в груди от очередного аккорда, выдаваемого гитарой Роба. – Я люблю тебя, Тейлор, очень сильно люблю… Прости меня, хороший мой… пожалуйста… пожалуйста… пожалуйста, прости…” - Тей, приятель, ты чего раскис? – Райан тронул меня за плечо. – Ты в норме? - Я домой хочу. – Подняв на него глаза, я посмотрела затравленным взглядом. – Пожалуйста, Райан, отвези меня. - Но ведь так хорошо сидим. – Попробовал он взбодрить меня. – Давай еще закажем чего-нибудь или пойдем, подвигаемся на танцполе? - Мне нужно побыть в одиночестве. – Покачала я головой и снова шмыгнула, а затем потерла глаза, которые просто щипало от невыплаканных слез. Чувствую, завтра наревусь. – Я больше не могу находиться среди людей. Пожалуйста, не бросай меня, братишка. - Да куда уж там. – Он похлопал меня по плечу. – Хорошо, что я безалкогольное пиво весь вечер пил. – Мы поднялись из-за столика, и я попрощалась с Кристен, Валькирией и Максом, сославшись на головную боль. - Извинись за меня перед Мэдлин и Робом, хорошо? – Попросила я, пристегиваясь ремнем безопасности, когда мы сели в его джип. - Не переживай за них, лучше приведи свои мысли в порядок, братишка. – Райан включил зажигание. – Мы все за тебя волнуемся, помни это. – С этими словами мы выехали со стоянки. *** Malika Ayane - Sospesa (with lyrics) Оказавшись в комнате Тейлора, я немного успокоилась, хоть на душе было тоскливо. Сегодняшний день выбил меня из колеи, а вечер в клубе окончательно спутал и без того невеселые мысли. Я открыла окно, впуская теплый ночной Лос-анджелесский воздух в комнату. Так тихо, казалось, не только наш дом, но и весь город уже погрузился в царство Морфея. Ночной покой не нарушали даже отдаленный шум океана и редкие проезжающие машины по улицам спального района. До рассвета много времени, и можно не спеша поразмышлять обо все, тем более никто сейчас не помешает побыть наедине с собой… Знакомые, уже почти родные стены помогали справиться с тем, что навалилось на меня в последнее время. Я поймала себя на мысли, что, находясь в доме Лотнеров, да просто временно пребывая в теле любимого парня, я чувствовала себя в какой-то степени защищенной. Почему? Я не знала. Мне не хотелось сразу же ложиться спать, ведь утром я снова проснусь в своем теле, а значит, вдали от Тейлора. Наше повторное перемещение воспринималось мною, как чудо, и я желала, чтобы оно длилось как можно дольше, а также боялась, что все закончится также внезапно, как и началось. Посоветоваться я могла только с Лотнером, но в переписке он не акцентировал на этом внимание, а звонить я по-прежнему не решалась, предпочитая писать длинные послания. Пусть он отвечал немногословно на мои письма, но хоть отвечал, и это уже было счастьем. Пусть пока все остается так, как есть. Я не собиралась торопить события, дав Тейлору время привыкнуть к тому, что снова являюсь частью его жизни. Мне хватит терпения и сил дождаться встречи с ним, чтобы объяснить причины своего нелепого, но отчасти правильного поступка. Даже открывшись в тот день Тейлору, я вполне возможно могла бы улететь в Москву, чтобы самой решить возникшую проблему. Безусловно, Лотнер помог ускорить расследование, и за это я буду всю жизнь благодарна ему, тем более учитывая, что именно я бросила его, такой поступок ценился вдвойне. Вот было бы замечательно, если бы Тейлор смог оказаться не только в моем теле, но и прочитать мои мысли, хотя бы на несколько минут. Он бы сразу все понял и простил меня. Но не все в жизни нам подвластно, и мне придется хорошенько постараться, чтобы убедить его в искренности своих чувств и намерений. Я зашторила окно, оставив его открытым, и осмотрелась. Утром у меня совсем не было времени прибраться в комнате Тейлора, поэтому сейчас я с удовольствием занялась домашними делами. Схватив с кровати футболку, в которой Тей спал прошлой ночью, я не удержалась и вдохнула любимый терпкий запах, закрыв глаза и вспомнив его жаркие объятия. Недолго думая, я скинула рубашку и натянула футболку. Так хотелось ощущать хотя бы частичку Тейлора, а еще лучше его всего. Целиком. И рядом. Я открыла шкаф, в котором все снова валялось кувырком, и принялась складывать вещи в аккуратные стопки, про себя подшучивая, что Тейлор превратил меня в Золушку. Интересно, он специально вернул комнате прежний беспорядок? Нет, конечно, ответ на вопрос был и так ясен. Он привык так жить, всегда и везде находя все, что нужно, не смотря на переполох. Отобрав несколько футболок, пару штанов, шорты и три пары носков, которые просто необходимо было постирать, я отнесла их в ванную, где бросила в корзину с грязным бельем. А заодно прихватила тряпку и полироль для удаления пыли. Вернувшись в комнату, я подошла к рабочему столу, собрала разорванные листы, пустые пакеты из-под чипсов, полупустые бутылки с минералкой и колой и бросила весь мусор в корзину. Разложила диски, предварительно упаковав их в соответствующие коробки, протерла ноутбук, музыкальный центр и прочую оргтехнику чистящими салфетками. Если бы я точно не знала, что вчера у Тейлора был загруженный день, то решила бы, что он затеял тут вечеринку с посиделками. Откуда столько хлама на нескольких квадратных метрах? Выудив из верхнего ящика стола блокнот, в спешке припрятанный туда утром, я принялась за очередное письмо для Тейлора, описывая сегодняшний день во всех подробностях. Сейчас утренняя гонка уже не казалась такой устрашающей, поэтому я даже позволила себе посмеяться над своей паникой, представив, как усмехнется он, читая эти строки… Закончив послание, я задвинула ящик, но он почему-то ни в какую не хотел закрываться вплотную. Видимо, что-то мешало. Я сунулась, чтобы выяснить, в чем дело, и наткнулась на большую книгу в мягком переплете, которая наполовину торчала с внутренней стенки ящика. Недолго думая, я извлекла ее и провела рукой по запылившейся обложке, а затем не спеша открыла. Перед моим взором предстал фотоальбом Тейлора. Бесценный клад, так несправедливо заброшенный подальше от глаз. Именно то, в чем я сейчас нуждалась больше всего. Я забралась в кровать, укрывшись одеялом и подложив под руку подушку, и принялась листать страницы с вложенными фотами, приоткрывающие дверцу в светлое прошлое Тейлора Лотнера… Семейные фотографии, на некоторых Тейлор и Макена еще совсем маленькие, школьные фото, где среди улыбающихся одноклассников мой любимый сиял ярче всех, уже тогда выделяясь на общем фоне; множество фоток с различных фото сессий, разложенные по годам, снимки с друзьями, коллегами по фильмам, известными актерами и телеведущими… Перелистывая фотоальбом Тейлора, я почему-то вдруг вспомнила одну фразу, которую услышала совсем недавно в первом трейлере «Рассвета». Слова принадлежали Белле, и именно с них, я подозревала, и начнется предпоследняя часть Сумеречной Саги. Но здесь и сейчас мне захотелось немного поиграть словами, попытаться зеркально отобразить цитату. … Детство – это не королевство, где никто не умирает, это период жизни с младенчества до определенного возраста, самая чудесная и беззаботная пора, где родители всегда рядом, где нет места грусти и отчаянию, и обиды так легко забываются, ведь впереди еще столько удивительного и непознанного. Я попрощалась с детством 13 сентября 2011 года, загадав на свое восемнадцатилетие желание, изменившее всю мою жизнь. Да и Тейлор – не бессмертный оборотень, которому вечно будет семнадцать. Он давно вырос, возмужал, сформировался, как личность, как мужчина. И как бы мы не пытались списать все происходящее между нами на магию и волшебство, решать возникшие проблемы придется, столкнувшись с суровой реальностью. Я даже не заметила, как уснула в ту ночь…