Ночной кошмар

В комнате с оглушительным грохотом что-то упало, заставляя Люси подскочить на кровати и резко откинуть одеяло в сторону и оглянуться. Отец спокойно спал в кресле, на против ее кровати, почти скатившись на пол и посапывал. Мама и Джеймс уехали в гости к Лайтвудам, которые поехали в Алликанте. Маленькую Люси же оставили на отцовское попечение, раз он отказался от особых забот. "Повесть о двух городах" Диккенса покоилась на полу - руки Уилла не смогли ее удержать. Отец всегда читал ей, даже тогда, когда она не просила, но девочка была только рада, ведь ее назвали в честь главной героини этой книги. Люси вздохнула, думая, что все странные звуки ей приснились и легла обратно, но сон не шел. Было душно, не вздохнуть, и не возможно было найти удобную позу. Люси вертелась, как жук, все сильнее затягивая на себе одеяло. Отец всхрапнул. На весь Уэльский дом семьи Херондейлов раздался душераздирающий крик. Уилл, мгновенно проснувшись, сорвался с места, споткнулся о книгу, чуть не сел на шпагат, но все же добрался до кровати Люси. Девочка запуталась в одеяле, словно червячок в коконе, когда отец начал ее разматывать. Шестилетнему ребенку опять приснился кошмар и Уилл был уже готов раскаяться в том, что не слушал Тессу, продолжая читать дочке взрослые книги. Люси была маленькой копией Тессы, но с отцовскими глазами, которые вызывали в Уилле чрезмерную гордость. Лоб девочки покрывали капельки пота, а глаза были зажмурены. Уилл легонько потряс ее за худые плечики и позвал шепотом: - Люси, проснись. - Пап? - девочка заморгала, удивленно глядя на него сонными голубыми глазами. - Что случилось? Мама с Джемом вернулись? - она широко зевнула. - Нет, но ты кричала, - обеспокоенно сказал Уилл. - Кричала? - Именно, что тебе снилось? - Кхм ... - Люси задумалась, вспоминая, что же ей такое могло присниться. - Не помню. - Может тебе нужна помощь брата Захарии? - с надеждой в голосе спросил Уилл. - Он тебе уже много раз говорил, чтобы ты не отвлекал его, - хихикнула девочка. - А вот и нет, - фыркнул отец, отпуская плечи дочери и садясь рядом с ней. - Он же был моим другом ... - А я думала, что мы говорили о моем кошмаре, - с насмешливой улыбочкой заметила Люси. Уилл удивленно перевел взгляд на дочку, догадываясь, в кого она пошла своим юмором. - Может тебе снова книгу прочесть? - спросил он, возвращаясь к креслу и поднимая с пола книгу. - Нет! - Люси прекрасно понимала, к чему это приведет. - Открой, пожалуйста окно, а то маме не понравится, что легкие у ее дочки сжались в размере, как губка.