ID работы: 1750993

All Of Me.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
97
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
97 Нравится 8 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
От тебя у меня кружится голова, честное слово. Это не шутка, я не могу контролировать себя. - Ты сумасшедшая, - она откидывает голову назад и просто смеется в ответ. - Давай, Люк, это будет весело! - Просит она, сверкая улыбкой, - Пожалуйста, малыш. Я вздыхаю и ухмыляюсь, смотря на нее. Последнее время, я стал замечать, что по уши влюблен. Я привык к звукам ее смеха, к ее прикосновениям, к ее шелковистой коже, запаху волос и вкусу ее губ. Я думаю, она даже не может догадываться о том, сколько она действительно значит для меня, но, черт, он овладела моим сердцем. Лишь один ее прекрасный взгляд заставляет меня отказаться от мысли, что, мол, купаться в океане в час ночи - не самая удачная идея. Но, ощущая ее руку, которая тянет меня вдоль берега, я убеждаюсь в обратном. - И все же я не стану снимать свои трусы, - Возражаю я, но она словно не слышит меня, заливается смехом и отпускает мою руку. Она подбегает к кромке воды так, что нахлынувшая волна омывает ее ступни. Я наблюдаю за ней, пока снимаю свою обувь и вылезаю из джинс. Она разделась до нижнего белья, но все же накинула рубашку, края которой, а так же разлохмаченные волосы, нежно теребил ветер. Я бы соврал, если бы сказал, что она не возбуждала меня в этот момент, но я качаю головой для того, чтобы очистить мысли. Сейчас мне не стоит об этом думать. Я подхожу к ней сзади и обвиваю руками ее талию. Она смеется и склоняет голову мне на грудь. Затем, оставляет нежный поцелуй на моей шее. - Ты сумасшедшая, ты ведь знаешь об этом? - Спрашиваю я. - Но почему, если ты счастлив, то ты обязательно сумасшедший? - Она улыбается и отталкивает меня, - Ты идешь, Хеммингс? Она бежит в воду и падает, когда оказывается по пояс в соленой воде, я делаю тоже самое. Океан кажется мне ледяным, и я успеваю пожалеть о содеянном, однако смеясь вместе с ней я понимаю, что это, на самом деле, забавно. - Не заходи слишком далеко! - Предупреждаю ее. Конечно, она не слушает меня и начинает брызгаться, все больше удаляясь от меня. - Эй! - Возмущаюсь я и выплевываю воду изо рта и протираю глаза, - Ты поступила нехорошо, юная леди. Иди-ка сюда. - Накажи меня. Эти два слова перевернули все внутри меня. Я захотел ее еще больше, чем когда-либо. Пульс участился, я почувствовал легкое головокружение и шагнул к ней, но она попятилась назад. - Не-ет! Иди сюда! - Я делаю выпад вперед, и мне удается схватить ее за руку и притянуть к себе. Я сразу же прижался к ее губам, и она ответила на поцелуй, одновременно активно поглаживая мою грудь. Я кладу руки на ее бедра и прижимаюсь к ее телу, скользя кончиками пальцев по всем изгибам ее тела. Волна нахлынула и чуть не сбила нас с ног. Стало тяжело контролировать равновесие, но мы старались. Я почувствовал, как она запустила пальцы мне в волосы на затылке, по кожу пробегают мурашки, мне нужно было приложить силы, чтобы сдерживать стоны. - Детка, - Шепчу я и прикасаюсь к губами к ее шее, - Уже поздно, становится очень холодно. Почему бы нам не вернуться обратно и для начала согреться? Она хитро улыбается в ответ и проводит рукой по моим волосам, и на этот раз я не смог сдержать стон, который все же вырвался из меня. - Не делай этого снова, - прорычал я. -А что, если сделаю? - Она отстраняется и закусывает губу. Я снова взял ее за талию, грубым движением притянул к себе и целую ее. Я дразню ее и скольжу своим языком по ее нижней губе, она хрипло стонет. А она ухмыляется и дышит мне в губы. - Ну, вот и все, - Бормочу я, касаясь носом ее кожи, прежде чем как грубо целую ее. Она убрала руку с моих волос, - Мы едем домой.

‘Cause all of me

Потому что я всецело

Loves all of you

Люблю всё в тебе,

Love your curves and all your edges

Люблю каждый изгиб твоего тела и каждую колкость,

All your perfect imperfections

Все твои идеальные несовершенства.

Мои биологические часы пробудили меня сегодня слишком рано. Я смотрю на экран телефона, лежащего рядом со мной: сейчас лишь шесть утра. Я уже было собрался отвернуться и снова заснуть, но вдруг замечаю ее одежду, которая лежала на полу, не далеко от кровати. Я слабо улыбаюсь, вспоминая вчерашнюю ночь. Мы не пошли вместе весь путь, но мы ушли достаточно далеко вдвоем. Я повернулся на бок и стал рассматривать ее. Она ненавидела моменты, когда я пристально смотрел на нее, а мне нравится изучать каждый миллиметр ее тела. Сейчас она спит, поэтому никогда не узнает, что сейчас я не могу оторвать глаз от нее. Милые веснушки на носу, растрепанные волосы, неаккуратно лежащие на плече, и ее рука, лежащая у нее на животе... Ее губы слегка разомкнуты, это заставляет меня задуматься о том, что могло бы ей сниться. Улыбнувшись, я обвиваю руку вокруг ее талии и придвигаю ее ближе ко мне. И вот именно в такие моменты я понимаю, как на самом деле люблю ее. Мне кажется, что я знаю ее тысячу лет, но я до сих пор не могу до конца осознать то, что девушка с губами, которые на вкус, как клубника, украла мое сердце, я был слишком напуган. Но раннем субботним утром, когда мы лежим рядом, а наши пальцы переплетаются, в то время, когда я сам до сих пор не до конца проснулся, я, наконец, понимаю, что люблю ее. Я люблю каждую ее клеточку. Я осторожно наклоняюсь для того, чтобы поцеловать ее в щеку, стараясь не разбудить ее. Но она хихикает, как только мои волосы касаются ее лица и щекочут ее лоб. - Люки, - Она сонно улыбается, - Доброе утро, - Ее голова лежит у меня на груди, я тяну ее ближе к себе, так близко, как только мог. - Доброе утро, малышка, - Улыбаюсь я в ответ. В течение следующего получаса просто лежим и наслаждаемся обществом друг друга, в то время, как солнечные лучи пробиваются сквозь шторы. Она берет мою руку и начинает играть с моими пальцами. Мне кажется, что еще слишком рано для нашего разговора, но на самом деле, я понимаю, что я должен сказать ей все, что чувствую, что стоит наконец признаться во всем и снять груз с души. Просто я не знаю, как правильнее было бы сделать это... - Ты в порядке? - Спрашивает она, даже не глядя на меня. - Что? Ах, да... - Быстро бормочу я, но потом мысленно ругаю себя за это и решаюсь все же поговорить с ней, - Что же мы делаем? - Нерешительно спрашиваю я. Она замерла и перестала играть моими пальцами: - Что ты имеешь в виду? - Я имею в виду... Мы... Это... Наши отношения... Просто... - Вдруг я останавливаюсь и на секунду задумываюсь, нужно ли все же говорить о своих чувствах или же стоит умолчать. Уже сейчас мне начинает казаться, что все это было друацкой идеей, но я все же собираюсь с мыслями и решаю продолжить, - Просто я люблю тебя... Я люблю тебя, и я знаю, что это может выглядеть так, будто я разбрасываюсь словами, но ты можешь быть уверена, что это не так. Я не мог подумать, что можно влюбиться так быстро, но, однако, это случилось, и я не смею отрицать этого. И я готов дать тебе все, все, что тебе нужно, в замен лишь на то, что ты будешь готова отдавать мне всю себя в ответ. Некоторое время она молчит, и я уже успеваю испугаться за то, что возможно, я что-то испортил, но вдруг она поворачивется ко мне и говорит: - Лукас Хеммингс, - Тяжело выдохнув начала она, сердце забилось сильнее, - Я собираюсь сказать тебе то, что никогда и никому не говорила раньше, - Говорит она, - Я люблю тебя. И мне плевать, что мы якобы "торопим событие", это не имеет значение, главное, что я люблю тебя. Очень сильно люблю. Я чувствую, как мое сердце начинает биться чаще, а на лице появляется легкая улыбка. Она улыбается мне в ответ и, клянусь, я никогда в своей жизни не был так счастлив, как сейчас. - Правда? - Спрашиваю я и замечаю, что мой голос стал на октаву выше. - Правда, - Кивает она, - И ты ведь знаешь, что остальное не имеет значения? - Что? - Я очень голодна, и если я не получу свою завтрак в течение десяти ми... Я перебил ее, нежно прикоснувшись к ее губам. Затем оторвался и улыбнулся, а потом снова поцеловал. Напоследок, чмокнув ее в лоб, я приподнялся и сказал: - Оставайся здесь, жди меня с завтраком через десять минут. Я дам тебе все, что смогу. А ты мне отдай всю себя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.