Как свести с ума Торина Дубощита

В комнате только что утих рассказ о славном прошлом Торина; гномы сидели притихшие, погружённые в давние, но по-прежнему свежие воспоминания. Наконец Гэндальф хлопнул ладонью по столу и предложил обсуждать дело. Зажгли ещё одну лампу, разостлали карту на столе, и только сухой палец мага приготовился отчеркнуть написанное округлыми буквами название Одинокой горы, как вдруг снаружи раздался грохот. – Словно кто-то с размаху прыгнул нам на крышу, – резюмировал Бофур. – Эй, Взломщик, у тебя имеются буйные соседи? – поинтересовались Кили с Фили. – Ну, те, кто кидаются в чужие дома всякими тяжёлыми предметами? Если что, мы можем пойти и сказать, что так вести себя не стоит. – Нету у меня таких соседей! – возмутился Бильбо за весь хоббитский род разом. - Успокойтесь, – раздражённо оборвал их Гэндальф. – Наверняка это ястреб или коршун, пролетая над домом, учуял дым ваших трубок, и от его запаха выронил кролика, которого нёс в лапах. – Что-то ты темнишь, маг, – хмыкнул Торин, пыхнув трубкой. – Какой ястреб будет пролетать в такое время суток? Фили, Кили, ну-ка посмотрите, что там такое? Но не успели братья подняться, как дверь сама распахнулась (после последнего пришедшего замотавшийся хоббит забыл запереть её на засов), и на пороге предстала невысокая фигура. – Ничего себе кролик, – пробормотал кто-то из гномов. Бильбо застонал, мысленно хватаясь за голову. Он вообразил, что это явился какой-то всеми забытый родственник Торина, и безумие с ужином сейчас начнётся по новой. – Кто это, Гэндальф? – обернулся Король-под-Горой к магу, но тот лишь непонимающе пожал плечами. Такой пункт в программе сегодняшнего вечера не был предусмотрен. – Это я где? А это вы кто? – неожиданно женским голосом проговорила фигура, вступая в круг света от лампы. – Ух ты, да ведь это же гномы! Тряхнув пышными лохматыми волосами (у девушки в родне явно были оборотни, подумал Гэндальф), новоприбывшая начала бесцеремонно разглядывать всех присутствующих. – Превед, ребята! Я же вас всех знаю! Ты Ори, – ткнула она пальцем в сторону Глоина, – А ты Бифур, да? Или Бофур? – Я Балин, деточка, – печально сказал гном, аккуратно расправляя два завитка белоснежной бороды. – Ой, кого я вижу! – взвизгнула девица, да так, что изнервничавшийся за этот вечер Бильбо аж подпрыгнул. – Фили и Кили! Ребята, вы просто... вы просто очешуенные!!! Братья переглянулись. – Какие-какие? – опешил Кили, но брат отодвинул его: – Так, а ты кто такая? – Сядь, Фили, – скомандовал Торин и встал. – Ты ответишь мне, женщина. – Пусть тебе женщины отвечают! – с достоинством, как она полагала, воскликнула девица, вспомнившая крутой ответ Эовин, который прозвучит лет через восемьдесят. – А я, между прочим, девушка! Поэтому запомни, ты, Король-под-Горой, что ко мне нужно обращаться соответственно! Королю действительно резко захотелось обойтись с нахалкой соответственно её поведению, а именно перегнуть через колено и задать такую порку, чтобы неделю пришлось спать на животе. Но, скрипнув зубами, он заставил себя сдержаться: появление неизвестной было слишком подозрительным, и стоило разобраться. – Называй меня Леди! – продолжала меж тем бушевать девица. – Леди? Это ещё почему? Ты кто вообще? – засыпали вопросами гномы. – Я из далёкого-далёкого мира! – приосанилась девица. Глаза её постоянно меняли цвет, что заставляло предположить, что это вообще не человек, а фантом или призрак. – Я попала сюда потому, что я – ваша судьба! Я знаю о вас такое, что вы о себе не знаете! Я знаю ваше будущее! – Знаешь, по-моему, это сбрендившая гадалка, – шепнул Ори на ухо брату. – Давайте позолотим ей ручку, дадим с собой еды побольше, и она уберётся. Но быстрее всех придумал выход Гэндальф. Подав знак гномьему королю, чтобы тот не делал резких движений, маг подвинул девушке стул и пригласил сесть: – Давайте поговорим... между прочим, как вас стоит называть? – Леди, – не растерялась девушка, тут же садясь и укладывая ногу на ногу. – Я настоящая леди! Меня зовут Бэлла, и прошу это запомнить, между прочим! – Ах, леди, – протянул маг, складывая губы трубочкой. – Значит, леди. Так вы, наверное, из эльфов? Или откуда вы? – Вовсе нет, я просто человек. Но я попала сюда, к вам, из далёкого мира. У нас ходят машины, и работает телефон… – девушка достала из кармана плоскую коробочку. – О, а давайте я вас зафотаю? Если тут связь есть, я же могу сразу в Инстаграмм выложить! Гномы ещё осмысляли непонятные слова, а она уже щёлкнула своей коробочкой и принялась с ней возиться. Торин взглянул на мага: тот как ни в чём не бывало курил трубку, чему-то посмеиваясь. Заметив взгляд короля, он подмигнул ему: не боись, мол, прорвёмся. – Нет, связи нет, – разочарованно сказала девушка, убирая свою коробочку. – Ну так что ещё ты хочешь узнать, Гэнди? – Ты сказала, что знаешь наше будущее, так? – маг выпустил широкое кольцо. – А то! – Бэлла гордо вскинула голову. – Про вас снят фильм и я его смотрела. Там все были, и эльфы, и орки, и некромант. Так что, валяй, спрашивай, я на всё могу ответить. – Ну тогда ответь мне, кто сейчас правит в Гондоре. – Где? – В Гондоре. И как его ещё называют, этот город. – Это город? – искренне удивилась Бэлла. – Ничего себе заявы! Ты лучше спроси, куда вы пойдёте, а я тебе отвечу, что вас ожидает встреча с троллями! – Она заодно с троллями! – зарычал Двалин, нащупывая у пояса рукоять топора, который оставил под вешалкой мистера Бэггинса. – Успокойтесь, господа, – примиряюще взмахнул широкими рукавами волшебник. – Ну так как же с Гондором? Или хотя бы кем Галадриэль приходится дочери Элронда? Или в какой стороне расположен Андуин? – Ну ты даёшь, Капитан Очевидность! – фыркнула девушка. – Я что, на уроке географии? – Гэндальф, я не понимаю, к чему эти расспросы, – не выдержал Торин.