ID работы: 1747545

Позволь мне полюбить тебя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
824
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
128 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
824 Нравится 209 Отзывы 274 В сборник Скачать

Расставание

Настройки текста
      Я проснулась, а ответа от Спенсера по-прежнему не было. Меня охватило волнение. А что, если с ним что-нибудь случилось? Может быть, та огромная штука в лесу забрала его? Приняв душ и почистив зубы, я села на диван и затолкала эту мысль обратно в голову, пытаясь не вспоминать о событиях прошлой ночи. Я простонала. Мне нужно прогуляться, чтобы проветрить голову.       Схватив ключи и натянув чёрный пуловер, я покинула дом. Решив пообедать где-нибудь неподалёку, я вошла в ближайшую закусочную и села за столик. ― Меня зовут Леа. Могу я принять заказ? ― скучающим тоном спросила девушка с короткой стрижкой. Я попыталась выдавить улыбку. ― Эм, кофе и кекс, пожалуйста, ― сказала я. Она взглянула на меня и ушла на кухню. Она кажется мне знакомой. Кажется, мы где-то встречались… Девушка вернулась с моим заказом спустя пять минут. ― Я знаю тебя? ― спросила я, делая глоток горячего кофе. ― У меня тот же вопрос, ― ухмыльнулась она. Я узнаю эту ухмылку из тысячи. ― Леа Клируотер? ― мои глаза распахнулись, а брови Леа подпрыгнули вверх.       Сев напротив меня, она спросила: ― Ты меня знаешь?       Я широко улыбнулась, забыв все свои проблемы предыдущей ночи. ― Это я. Ария Митчелл.       Глаза девушки округлились. ― Серьёзно? Когда ты вернулась? ― улыбнулась Леа. ― Недели две назад. ― И почему я всё ещё не увидела тебя? ― удивилась она.       Я пожала плечами. ― Это были ужасные две недели. Парни меня совсем запутали. ― Расскажи мне. ― Леа зло глянула вокруг. ― Если бы я могла. ― Её тёплая рука легла на мою. ― Почему? Мы должны наверстать упущенное.       На моих губах появилась лёгкая улыбка. ― Ну, когда я сюда переехала, встретила парня по имени Пол… ― Подожди, Пол Лэйхот?       Боже, только не говори, что он и с ней… ― Да… ― протянула я. Могу поклясться, она зарычала. ― Мерзавец.       Я подняла брови. ― Знаешь его? ― Да, к несчастью. Мы друзья.       Я больше ничего не заказывала, но и не заставляла Леа, я просто продолжила рассказывать всё, что случилось. Когда рассказ подошёл к концу, девушка задумчиво посмотрела на меня, обдумывая, что сказать. ― Думаю, ты должна найти Пола. ― Что?! ― шокировано воскликнула я.       Леа провела рукой по волосам. ― Слушай, я знаю… ― Простите, мисс.       Леа яростно повернулась к заказчику. ― Не видишь? Я занята.       Я усмехнулась. Ничего не изменилось. ― Леа! ― Я оглянулась и увидела Сью, которая выглядела разъярённой. ― Сью! ― помахала рукой я. Она заметила меня, прежде чем обойти стол. ― Ария? Ох, как я соскучилась! ― Женщина крепко обняла меня. ― Я тоже. ― Леа, обслужи клиента, ― приказала Сью. Полагаю, она является владелицей закусочной. Леа закатила глаза и медленно встала с места. Я улыбнулась, заметив, что клиент испуганно вернулся на своё место под её убийственным взглядом.       Сью покачала головой. ― Ну что мне с ней делать? ― Взять в ежовые рукавицы, ― прошептала я, откусывая кусочек кекса. ― Я всё слышу, ― сказала Леа, проходя мимо меня к испуганным клиентам.       Мой телефон завибрировал, и я взглянула на экран. Спенсер: Вперёд. Говори.       Улыбка мгновенно исчезла с моего лица. Я почувствовала чью-то руку у себя на плече. ― Всё хорошо, дорогая? ― спросила Сью. ― Да. Мне нужно идти. ― Я наигранно улыбнулась и достала купюру, чтобы расплатиться, но женщина остановила меня. ― За счёт заведения. ― Спасибо, Сью. Я ещё вернусь, ― улыбнулась я. ― Пока, Леа, ― крикнула я, выходя из закусочной и набирая смс Спенсеру. Я: С глазу на глаз. Спенсер: С чего бы это?       Зачем он всё усложняет? Я: Потому что это важно. Спенсер: Встретимся в парке.       Сев на байк, я направилась в парк, где предположительно и должна была пройти наша встреча. Я стала искать Спенсера. Вскоре, заметив его рядом с прудом, сидящим на скамье, я подошла к нему, не сводя глаз с уток и лебедей на воде. ― О чём ты хотела поговорить? ― спросил он спустя минуту молчания. ― Помнишь, когда я переехала, мы не хотели расставаться, потому что любили друг друга?       Спенсер поднял брови я посмотрел на меня. ― Любили? ― Он вызывающе отметил употребление прошедшего времени. ― Да. ― Я провела рукой по волосам. ― И все думали, что нам не удастся сохранить отношения на расстоянии двух тысяч миль друг от друга. Но мы пытались доказать обратное. ― Я сухо улыбнулась. ― Наш план с треском провалился. ― Что ты хочешь сказать?       Я разочарованно простонала. Он прекрасно понимает, что я пытаюсь сказать. Он всё усложняет. ― Я хочу сказать… Думаю, мы должны… расстаться, ― быстро проговорила я.       Я видела боль в его глазах, которая сменялась бешенством. ― Что?! Расстаться?! ― орал он, подняв руки вверх. Люди стали оборачиваться на нас. Краснея, я уселась на скамью. Спенсер был зачинщиком сцены. То, чего я так хотела избежать, но он не оставлял шанса. Благодаря Спенсеру все узнают, что произошло. ― Это всё из-за Пола, не так ли? ― Нет. ― Я покраснела ещё больше. ― Нет?! Я вижу твой чёртов румянец! ― Может, я краснею потому, что ты смущаешь меня! ― прокричала я в ответ. ― Оу, я смущаю тебя? Знаешь, я чувствовал вину о содеянном, но не теперь. Я больше ни о чём не жалею.       Спенсер скрестил руки и отвернулся от меня, как большой ребёнок. Переигрываешь, дорогой. Моё тело передёрнуло от ярости, перемешанной со смущением, а я смотрела в затылок парню. Что он имел в виду, говоря, что чувствовал вину о содеянном? Что он сделал? ― О чём ты говоришь? ― сурово прошептала я. ― Я переспал с Кэси!       Э, подождите, что? Он переспал с Барби, ещё даже не зная о том, что я собираюсь с ним порвать. Как же больно… Словно пощечина. Из всех девушек он выбрал эту Барби. Барби! Я сморгнула слезу. Нельзя плакать из-за него. Он даже не сожалеет об этом. ― Т-ты сделал это? ― Я пыталась сохранить в своём голосе строгость, но он ломался под наплывом эмоций. ― Да. Она, в отличие от некоторых, хотела меня.       И тут, дамы и господа, моё лицо налилось злостью. ― Я сказала, что хочу дождаться свадьбы. Но, полагаю, тебя это нисколько не волнует, да? Переспать с кем-то? Ха! Бьюсь об заклад, это уже не первый раз. Нужно было слушать отца, ― сказала я главным образом себе. ― Оу, милая, не обольщайся, ― продолжил он, обернувшись. ― Ты была очень грубой. Чёрт, а я даже смирился с твоей безумной семейкой. И где моя награда?       Награда? НА-ЧЁРТОВА-ГРАДА?! Для него это какая-то игра, в которой он развлекается чужими эмоциями? Потому что у него, конечно же, своих нет. Если ему хотелось получить награду, то он опростоволосился. Он назвал мою семью безумной? Что ж, я покажу ему безумие! Мой кулак будто бы жил сам собой, и я со всей силы ударила Спенсера в нос. Я проигнорировала болезненную пульсацию в руке и, повалив его в неосвещённое светом место, ударила его ещё раз. В ответ парень что-то громко проворчал и заохал. Из его носа потекла кровь, оставляя красную дорожку за собой.       Я схватила его за волосы, грубо прогнув так, что могла наклониться к уху. ― А теперь иди, Спенси. Твоей наградой станет душ, ― прошипела я, отпуская его голову.       Покончив с этим, я огляделась на людей, наблюдающих за всем этим действом. Я помчалась к байку и отправилась домой, стараясь отогнать мысли о случившемся, потому что запросто могла попасть в аварию.       Наконец добравшись до дома, я влетела в комнату, плотно закрывая дверь, и обессилено сползла вниз. Дыхание потяжелело, и я стала задыхаться. Комната поплыла, а голова обо что-то стукнулась. Я почувствовала, что меня сейчас вырвет. Меня охватила паника. В последний раз такое случалось, когда я впервые пошла в колледж. Положив руку на сердце, я попыталась привести дыхание в норму. ― Ария? ― В дверь раздался стук. Пошевелившись, я открыла дверь, не вставая с пола. Леа стояла на пороге, в замешательстве глядя на меня. Она незамедлительно наклонилась ко мне, чтобы помочь. ― Ария! Надо отвезти тебя к доктору Каллену.       Она легко подняла меня, но в данный момент это меня волновало меньше всего.       И тогда всё погрузилось во мрак.
824 Нравится 209 Отзывы 274 В сборник Скачать
Отзывы (209)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.