Часть первая. Ты и я (You and me). Глава 1.
8 марта 2014 г. в 23:11
Я была в шоке... Чувство страха и какой-то беззащитности заставило думать, что будет дальше. Я боялась, по-настоящему боялась человека, которого любила всем сердцем... и люблю... Но некоторые обстоятельства помогли мне понять, что это не так, что человек оказался не тем, за кого себя выдавал... Я никогда не думала, что что-то подобное может произойти со мной. Но это произошло, и ничего не изменить... А вот как все начиналось...
***
- Кейт Сэлмонт, - раздался приказной голос, - Вы уже готовы сдать проект? - Я просто... - мой голос дрожал, - сейчас, одну минуту, - меня бросило в жар. Я не могла вспомнить и строчки из этого проекта. Я что-то бубнила, сама не понимая чего. Как я могла забыть его? Я чувствовала, как будто вата закладывала мои уши... и тут я проснулась. Через минуту раздался звонок будильника. Я быстро отключила его и судорожно начала вспоминать текст. Странно, но я работаю уже три года переводчиком и не могу привыкнуть к ответственности моей работы. Думая об этом, я уже шла на кухню ставить чайник. Время быстро летело, и через час я, причесанная и одетая, сидела в машине. Моя черная Toyota хоть и была большой и удобной, но это не спасло меня от пробки, в которой я застряла. Черт. Только не сегодня, в день совещания, когда нужно сдавать отчеты и изучать новую стратегию компании! Вообще, как я уже сказала, работаю я переводчиком в огромнейшей и очень влиятельной компании "Il mondo del primo*", в которой много чего по-намешано: экономика, туризм, торговля и так далее. Я очень долго и усердно работала, чтобы получить квалификацию для этой работы и даже сейчас не могу расслабиться - я должна совершенствоваться! Тем более в моей анкете всегда будет родной язык - русский. Неудивительно, что сидя в машине, я думала только о работе, об уроках испанского, на которые я ходила, о лекциях английского, которые я давала менее опытным специалистам, но тут пробка рассосалась, и я наконец-то тронулась с места. Подъехав к компании, я посмотрела на часы и ужаснулась: осталось пять минут? Да, что я успею, сделать, за эти чертовы, пять минут?! В панике я начала искать глазами свое парковочное место и внезапно обнаружила, что оно занято! Этого я совсем не ожидала! Какого..! Это зона для сотрудников компании, и это мое место! По крайней мере, было до недавнего времени. Наверное, какой-то идиот что-то перепутал! Находясь в разъяренном состоянии, машину я припарковала не самым лучшим образом, но времени это исправить, не было. Нужно торопиться! А в голове у меня так и стояла картина этого шикарного авто. Только поднимаясь на свой этаж в лифте, я поняла, что это был "Cadillac Escalade". Хм, видимо, этот идиот не так прост... Дверцы лифта открылись, и я увидела Джессику, стоящую на ресепшене. Джессика моя лучшая подруга, она мне почти как сестра, хоть сестра у меня и есть. Только живет та в России, а с Джессикой я тут давно, и нас многое связывает. - Привет, - подбежав к ней, поздоровалась я. - Все уже собрались? - Почти. Поторопись лучше, - ответила Джесс. - Да, кстати, я слышала, что у нас новенький и... Я беспорядочно рылась в папке и проверяла, все ли на месте, одновременно с этим слушая подругу. - Ладно, побежала, - бросила я и направилась в конференц-зал. Я так спешила, что не замечала ничего и никого вокруг. И вдруг я резко в кого-то в печаталась, в кого-то очень сильного, так как от удара я немного отскочила назад, а мои бумаги разлетелись в сторону. Не успела я ничего понять, как услышала извинения. - Извините, простите меня! - растерянно бормотал низкий хриплый, но очень приятный на слух мужской голос. - Ничего, все в порядке, правда, - заверила его я, пока мои руки судорожно собирали бумаги. Тот молодой человек тоже стал помогать мне. Краем глаза я заметила, что это был брюнет, довольно приятной внешности, но разглядывать я его не стала, так как сильно торопилась. Мне показалось, он хотел сказать что-то еще, но я быстро убежала и уже через минуту уже сидела в положенном мне месте. Рядом со мной как всегда сидел Джордж - мой лучший друг из мужчин, хотя нет, он вообще единственный человек мужского пола, с которым я общаюсь, и он очень мне помогает. Он прошептал мне что-то, но я не расслышала и переспрашивать не стала. Совещание длилось час, и когда я, уставшая от этого нудного сидения на одном месте, в надежде стала собирать в папку бумаги, наш начальник, мистер Аркет, встал и сказал фразу, которую я запомнила на всю жизнь, да и этот момент крепко отпечатался в моей памяти. - Что ж, и напоследок хочу сказать, что в нашем персонале грядут изменения, хочу представить вам - Спэнсор Грэй. И тут я не поверила своим глазам, потому что прямо напротив меня встал человек, с которым я столкнулась в коридоре. - Мистер Грэй будет работать в кабинете номер 33b, соседним с Вашим, мистер Байл, - обратился он к Джорджу. - Поэтому советую обдумать некоторые детали после конференции. Пока он все это говорил, я смогла разглядеть человека, который изменил всю мою жизнь... Напротив меня стоял высокий, смуглый брюнет крепкого телосложения, было видно, что он накачен, даже через рубашку были видны рельефные очертания его мышц. Карие глаза, широкие скулы, идеальная улыбка... только прической он не отличался, но она ему на удивление шла. Одет он был очень даже прилично, на его руке я увидела часы, но не смогла разглядеть их марку, жаль, а ведь они многое могут рассказать о человеке. Странно, но в моей голове в тот момент всплыло, то авто, которое было припарковано на моем месте. Когда я оценивала Спэнсора - да, теперь я знаю его имя, - своим взглядом он делал то же самое. Я покраснела и резко отвернулась, когда наши взгляды встретились. Я была смущена, так как все еще ощущала его взгляд на себе. И как только шеф сказал, что все свободны, я резко встала и буквально выбежала из зала первой, направляясь в свой кабинет. Весь этот день я пыталась не встречаться со Спэнсором, но как назло я сталкивалась с ним везде, кроме моего кабинета, конечно. Странно, мне часто приходится знакомиться с новыми людьми, и я не чувствую какой-либо дискомфорт, но почему-то все не так в этот раз. Мои глаза машинально опускались, как только сталкивались с его взглядом. И вот когда, наконец, пришло время, ехать домой, я очень обрадовалась, особенно когда прошмыгнула в лифт, чтобы Джесс не заметила меня, иначе бы достала меня расспросами о новеньком. Хотя я была обречена, так как она точно позвонит мне вечером и устроит допрос. Я, как и обычно шла к машине, засовывая наушники и ища музыку в своем плейлисте Adele. Тут вдруг я услышала уже знакомый мне голос: - Кейт! Я обернулась, но для меня это не было неожиданностью. Конечно, это кричал Спэнсор. - Кажется, ты направилась к моей машине, - с улыбкой сказал он. И, вправду, я по привычке шла на прежнее место моей парковки. Я почувствовала себя тупой блондинкой. - А... точно. Господи, как глупо вышло. Извините, просто раньше это было мое... - Да, я понял. Ты ни в чем не виновата, это я должен извиниться. Обещаю, что найду другое место для парковки, - так же дружелюбно сказал он. - И прости меня еще раз за утро. В этот момент я поняла, что он обратился ко мне на ты, да и к тому же, по имени, хоть и не знал его. - Ничего страшного, а откуда Вы знаете мое имя? - озадаченно спросила я. - А-а... - он немного потянул, - мне шеф после совещания представил всех, - он отвел взгляд. И тут я, как будто очнулась от гипноза. Черт, теперь он подумает, что я глупая и заносчивая. К счастью, наш глуповатый диалог прервал Джордж. - Кейт! - крикнул он, подходя ко мне. Тут я увидела, как Спэнсор резко изменился в лице. Решив не обращать на это внимание, я обернулась. - Да, Джордж? - Ты сегодня без машины? Я могу подвезти. - Нет, я просто припарковалась в другом месте. - А, понятно, тогда ладно. Краем глаза я видела, как Спэнсор открыл дверцу машины и его рукав задрался. Я сразу же посмотрела на часы - швейцарские "Hublot". Этого и следовало ожидать. Какая же раньше у него была работа?***
Весь вечер я думала о нем... Я лежала в постели и как всегда, мучилась от бессонницы, а в моих мыслях то и дело появлялся его образ, его взгляд, улыбка... А может я не случайно столкнулась с ним в коридоре? Может это был какой-то знак? Хотя, знаки не всегда означают, что мы думаем, но они всегда направляют нас и указывают на верный путь. Но, наверное, все это ерунда. Как я могу понравиться кому-то? Я живу в одиночестве уже четыре года и как-нибудь еще проживу. И мне совсем никто не нужен, и я никому не нужна... Через некоторое время я заснула... _______________ *Первая в мире