Переводчик.

Сейчас шесть часов утра, мне не спится из-за дурацкого кошмара. Последнее время мне только и сняться кровь, убитые люди, чьи-то крики и мольбы. Наверное, неплохой бы фильм ужасов из всего этого получился . Они мучают меня уже больше недели, мне никогда так долго однотипные сны не снились. А может я просто этого не замечала? Я все время была занята работой и учебой. В то время мне ничего не снилось, потому что ложилась я поздно, а просыпалась рано. Если я сейчас усну, то не услышу звонок будильника и точно опоздаю. Я могу скоротать время, выбирая одежду. Сегодня будет жарко на улице, хотя я толком и не буду туда выходить. Концерт начинается в семь часов. И какого черта мы едем туда так рано? Умывшись и приняв душ, начинаю искать одежду и ,немного покопавшись в шкафу, я нашла что-то более или менее подходящее. Я одела белую блузку с длинным рукавом ,черные зауженные брюки, черные туфли на тонком не высоком каблуке. Из бижутерии: серебряные сережки-гвоздики с бриллиантами и небольшую бабочку. Я выпрямляю волосы, решаю оставить их распущенными. У меня еще есть полтора часа до выхода. Чем же мне заняться? Я беру небольшую черную сумочку, складываю в нее телефон, наушники, кошелек. Беру ключ от номера и выхожу. Я направляюсь в ресторан, захожу в лифт . Выйдя из лифта, прохожу в ресторан, сажусь за столик и делаю заказ. Пока заказ готовится, достаю телефон. После того, как я поговорила с Кейт, больше в руки его не брала. У меня одно сообщение от неизвестного номера. Открываю и вижу текст: « Я забыл пожелать спокойной ночи, спокойной ночи». Что? Я улыбаюсь, как идиотка. Пару минут я смотрю на это сообщение, но потом возвращаюсь к реальности и закрываю его. Просматриваю новости в интернете, на страницах мелькают надписи «Концерт «One Direction» СЕГОДНЯ. УСПЕЙ КУПИТЬ БИЛЕТ!..». Официант приносит мой заказ: омлет и апельсиновый сок. Я не торопясь, ем. Странно, что все мои сны очень сильно напоминают реальность, я бы даже сказала, что у них есть какая-то последовательность. Они повторяются один за другим, слишком это странно. Нужно будет сделать пару звонков, после концерта. Сейчас я не хочу портить свое настроение, хотя оно не из самых лучших. Впрочем, когда я не высыпаюсь у меня настроение всегда плохое, а я уже около недели спать нормально не могу. А еще Найл, что мне делать? Я даже не знаю, встречаемся ли мы. Все слишком сложно, он мне нравится, но мне все равно кажется, что что-то в этом не так. Я перевожу взгляд на часы и вижу, что уже 8:50. Я что просидела здесь больше часа? Что!? Я не верю в это. Как такое могло произойти? Я быстро расплачиваюсь и иду к лифту, потом спускаюсь на первый этаж в вестибюль отеля. Пока что, никого нет. Значит, все нормально. Через пару секунд открываются двери лифта и я вижу ,их, парней, сегодня они выглядят не такими бодрыми ,как вчера они вяло плетутся ко мне. Они здороваются со мной ,а я машу им рукой в ответ. Смотря на них, я тоже начинаю чувствовать усталость и сонливость, хочется вернуться в номер, свернуться калачиком в постели и спать. Только Найл подходит ко мне, целует меня в щеку: - Привет. Ну, что готова? - Привет, да, вроде бы.- я пытаюсь приободриться, но мой голос звучит вяло. Он берет меня за руку и хочет выйти из отеля. - Стой, там же куча папарацци и фанатов, ты, что решил выйти туда со мной за руку?!- одёргиваю я его. - Да, а что в этом такого? Я хочу, чтобы все увидели мою девушку. Девушку? От этого слова мне становится не хорошо, меня передёргивает от одного этого слова. Он тащит меня за руку из отеля, поначалу я пытаюсь сопротивляться, но у меня нет, ни сил, ни желания для этого. Я успеваю надеть свои очки, перед тем, как выйти на улицу. Как только мы выходим, все взгляды устремляются на нас. От этого я чувствую себя неловко, не привыкла я к такому количеству внимания. Найл лишь улыбается и машет фанатам, а мне кажется, что они готовы разорвать меня на части. Я сразу же вспоминаю ту блондинку с конференции с фанатами, ,которая сидела на первом ряду, ее взгляд, сейчас все так на меня смотрят, наверное. Потому что я даже не смотрю в их сторону. Я быстро сажусь в машину, рядом с Гарри, замечаю, что все решили поспать. Не зря, потому что сейчас мы тоже можем попасть в пробку. Найл садится рядом со мной и берет мою руку в свою, мне так и хочется выдернуть ее из его руки, но я сдерживаюсь. Я никогда не любила, когда ко мне кто-то прикасался, а уж тем более брал мою руку. Это всегда выводило меня из себя. Мама мне всегда говорила, что я слишком бурно на все реагирую. Через пару минут мое раздражение проходит и мне хочется спать, я поступаю так же, как и все в этом салоне, пытаюсь поспать. Кладу голову Найлу на плечо, а он обнимает меня своей рукой. Мне не по себе от всего этого, это слишком ново для меня. Ново то, что кто-то хочет заботиться обо мне, обычно это я забочусь обо всех. Я никогда не любила эти нежности, а может, у меня просто не было времени на это? Непривычно ощущать заботу с чьей-то стороны, кроме мамы и друзей. Мне нравится это, но я никогда не подпускала посторонних людей к себе так близко, потому что все кто сближаются со мной, страдают. Страдают не морально, а физически. Ужасно осознавать то, что ты являешься причиной чьих-то страданий. Пытаюсь не думать об этом и заснуть. Через пару минут проваливаюсь в сон. Я стою в темной комнате, свет светит только на меня, а вокруг темнота такая, что если высунуть руку вперед ее уже не видно. Где я? Я слышу чьи-то медленные шаги. С каждой секундой они все ближе, ближе и ближе. Я не знаю, что мне делать. Бежать? Но я ничего не вижу в этой кромешной тьме. А звук шагов все ближе, кто это может быть? Я чувствую, что этот человек стоит за мной, но не выходит на свет. Если это вообще человек. Он хватает меня за плечо, резко оборачиваясь, я вижу лицо, до боли знакомое, лицо женщины. Лицо с красивыми чертами, у нее карие глаза, темные волосы, хорошо убранные в прическу. Это она. - Но я думала, что ты мертва! - Нет, и я пришла сюда за тобой. Я отниму все, что у тебя есть. У тебя ничего не останется, все, кто дорог тебе умрут, в след за тобой! - Ты не посмеешь этого сделать! Они невинные люди, они ни в чем не виноваты! Она ничего не отвечает, лишь уходит. Я слышу , как отдаляются ее шаги. - Неет! Ты не можешь этого сделать! Нет! Не делай этого! Нет, прошу!- я кричу так, как никогда не кричала. Из моих глаз льются слезы. - Эй, детка, проснись. Ну, же просыпайся- Найл трясет меня. Я медленно открываю глаза, чувствую слезы на своей щеке. Он смотрит на меня обеспокоенно. - Опять кошмар? - Да. Нет смысла этого скрывать, так как он видел слезы. Я плачу во сне? Это даже забавно. Я молчу и смотрю в окно, наверное, я спала совсем недолго, потому что мы до сих пор стоим в пробке. Мне все еще хочется спать, но нет, я не буду спать, не хватало мне еще одного кошмара. - Все в порядке? - Да, все хорошо. А что мне еще ответить? Мне снятся кошмары, которых люди из моего ужасного прошлого? Все остальное время мы едем молча, подъезжая к арене, я вижу кучу фанатов, их больше ,чем у отеля. Выходя из машины, парни машут им, раздают автографы, я стараюсь уйти по быстрее отсюда, но Найл останавливает меня. Ну, что еще? Я закатываю глаза. У меня паршивое настроение, сейчас лучше меня не трогать. Он берет меня за руку и, не торопясь, проходит мимо фанатов. Зачем ты это делаешь? Все смотрят на нас, некоторые плачут, некоторые стоят недоуменно. Мне становится их жаль, очень жаль. О Боже, кто-то из них явно будет на «meet&greet». Нас инструктируют о том, что сначала проходит встреча, а потом будет шоу. Если шоу начинается в семь часов, то «meet&greet» в три, чтобы осталось время для подготовки к концерту. Дальше парни идут репетировать, я заметила, что они не любят танцевать, поэтому все это время дурачатся. Я беру свой телефон, набираю номер телефона.. - Алло, Мэтт, слушает- он моментально отвечает. - Привет, Мэтт, это я, Полина. - Привет, крошка, давно от тебя новостей не было. Как поживаешь? - Вроде бы ничего, но меня мучают кошмары. И.. - Кошмары? Ты звонишь мне только из-за кошмаров?- смеется он. - Слушай, мне сейчас не до шуток. Мне снится..она. Она говорит, что придёт за мной и убьет всех, кто мне дорог! - Детка, успокойся, этого не случится. Ты же знаешь, что она уже нежилец. - Я не могу успокоиться, я уже не сплю больше недели! – я начинаю повышать голос на него- Мэтт, попробуй узнать, возможно ли как-то вернуть ее. Это очень важно, пожалуйста. - Ладно, чего только не сделаешь, ради тебя.- вздыхает он. - Спасибо, если что-то разузнаешь, то сразу звони, в любое время. - Будет сделано. Пока. - Пока. Слова Мэтта меня совершенно не успокаивают, я волнуюсь еще больше, боюсь, что окажется какой-то способ вернуть ее. Ко мне сзади подходит Найл, от неожиданности я вздрагиваю, хорошо, что не применила один из своих бойцовских приемчиков. - Найл, никогда так не делай! - Прости, просто мне показалось, что что-то случилось. Ты выглядишь обеспокоенной, все хорошо? - Да, надеюсь, что да. - Не хочешь поговорить об этом? Хочу! Еще как, но только не с тобой, боюсь, что после таких откровений я окажусь в психушке. - Нет, все хорошо.- улыбаюсь я.- Иди, тебе нужно репетировать.- он стоит и смотрит на меня- Ну же, иди! Он , нехотя, идет к парням. Может, это было слишком резко? У меня голова идет кругом. А если ей все-таки удастся вернуться? То могут пострадать мои родители, Кейт и Таня, а может, и Найл? Нет, один раз такое случилось, больше не повториться! Я дала себе слово несколько лет назад и не собираюсь что-то менять. Через пару часов, мы направляемся в комнату, предназначенную для «meet&greet». Фанаты уже скандируют «One Direction». Моя задача заключается в том, чтобы переводить и сопровождать фанатов. Мне дали список всех тех, кто должен будет присутствовать. Когда я выхожу из комнаты за первым участником, там уже выстроилась очередь человек в сто, это только те, кого я смогла разглядеть. Вообще у меня в списках написано, что будет 200 человек. Боже, как много! Как только я провожу первую девушку до парней, она начинает плакать. Парни пытаются приободрить ее, но никак не получается слезы льются ручьём. Смотря на нее, у меня появляется горечь в горле. Уже прошли десятки девушек, которые и плачут, и смеются при входе. Они все говорят, почему они фанаты этой группы, чем помогли им ребята . Парни успокаивают тех, кто плачет, обнимая их. Спокойно разговаривают с теми, кто рассказывает о том, как они им помогли или почему они являются фанатами этой группы, благодарят они их тоже объятиями. Все заканчивается совместной фотографией. Спустя два с половиной часа, остается только десять девочек-фанаток. Я как обычно иду за следующим человеком, войдя в комнату мы никого в ней не застаем. Нам сообщают, что нужно подождать минуту другую. Я отмечаю девушку в списке. Она мне кажется очень знакомой, я определенно ее где-то видела. Совершенно неожиданно я получаю удар в нос, от этой девочки-ромашки. Кровь начинает литься у меня из носа. - Ты что делаешь?- говорю я, держась за нос. И тут до меня доходит то, что это именно та блондинка, которая злобно смотрела на меня на конференции. Она пытается нанести еще один удар, но я блокирую его и прижимаю к стене ее. И именно в этот момент появляются парни. Я стою спиной к ним, и это выглядит так, что это я ее бью. - Что здесь происходит?- говорит Лиам. Блондинка ехидно улыбается ,глядя на меня. Я поворачиваюсь к ним лицом ,убираю руку от носа, вся моя ладонь в крови. - Полли, что произошло?- спрашивает Зейн. - Я не знаю, я спокойно отмечала ее в списке, а потом получила удар в нос. У меня идет кровь, вам придется обходиться без переводчика. Я поднимаю голову к верху ,чтобы кровь не стекала вниз, собираюсь уйти из комнаты, но меня останавливает Найл. Ну, и что теперь? Ничего не объясняя, он хватает меня за руку и куда-то ведет. Приводит меня в гримерку, усаживает на диван, потом приносит мокрое, холодное полотенце. - Больно? – спрашивает он, вытирая кровь, которая уже успела стечь на губы, и укладывая полотенце мне на переносицу. - Нет. Найл, я могла и сама справиться. Тебе лучше вернуться на «meet&greet». Он сидит и смотрит на меня. - Ну же, иди. Они не зря, потратили кучу денег, чтобы увидеть «One Direction» в полном составе. Я и сама дальше справлюсь. Никуда я отсюда не денусь.- говорю я, держа полотенце. - Я пойду, если ты пообещаешь мне, не проявлять никакой самодеятельности. Сиди здесь. - Обещаю, иди уже. Он медленно встает и выходит. Я остаюсь одна в гримерной. Через пару минут пробую убрать полотенце и вернуть голову в нормальное состояние, но кровь все еще идет. Закидываю голову и кладу полотенце обратно на переносицу. «Она еще вернется» . Я вспоминаю сон и прокручиваю эту фразу у себя в голове, нет, она не может вернуться! Так не может быть! Мне хочется позвонить Мэтту и рассказать ему все, рассказать чего я боюсь ,я никогда ни с кем не делилась своими переживаниями, но он единственный кто сможет меня понять, с кем можно обсудить это.. Она не может вернуться, это всего лишь дурацкий сон! Мои сны не вещие и я не пророк! Горечь подступает к горлу. Мне страшно не за себя, а за близких и дорогих мне людей. Я пытаюсь прогнать эти страшные мысли. Почему меня ударила та девушка? Я же ей ничего не сделала. Я читала, что как-то фанаты Джастина Бибера ударили Селену Гомес, но на тот момент они довольно-таки долго встречались, я и не думала, что схлопочу по морде буквально в первый день. Это даже смешно. И как я не успела заблокировать первый удар? Вот бы Мэтт посмеялся надо мной, раньше у меня была отличная реакция, я умела быстро на все реагировать, а сейчас даже не заметила кулака у самого носа. Я теряю хватку, как бы сказал Мэтт. Из-за старой работы мы с Мэттом очень хорошо дружили, но сейчас за последние три года общались всего пару раз. Мне нравилось с ним общаться, он знал меня лучше всех, только он понимал меня, у нас с ним были похожие проблемы с родителями, связанные с непониманием. А что мы могли сделать? Мы не могли раскрыть свою тайну, боясь за них. И иногда не могли объяснить им, откуда у нас появлялись те или иные синяки, царапины, переломы и даже глубокие раны. Мои родители думали, что я связалась с плохой компанией малолетних рецидивистов, лучше бы было так.. Дверь открывается и заходит Найл. Так быстро? Я даже не следила за временем, полотенце стало уже довольно сухим, опустив голову, я замечаю, что кровь больше не идет. - Все хорошо? - Да, все отлично. Сколько времени прошло с твоего ухода? - Минут 40, может, больше. Я знала, что время мчится быстро, но я не думала, что сидела здесь 40 минут! Он садится на диван рядом со мной, обнимая, прижимает к себе. - Прости- шепчет он. - За что? - За то, что из-за меня ты пострадала. Пострадала? Шутишь? У меня было множество ран, ссадин, порезов, переломов, трещин и всего, что можно было получить в схватке и они были на много хуже, чем этот удар. - Нет, все в порядке. Кровь уже не идет, а удар был не сильным. В этом нет твоей вины. - Может быть, но я обещаю тебе, что больше такого не повторится. После этих слов он прижимает меня к себе еще крепче, держа мою руку. Мне так уютно и спокойно рядом с ним. Я никогда не чувствовала себя так хорошо, как с ним. Но я как всегда не могу наслаждаться моментом и вспоминаю про сегодняшний сон. Может, мне стоит расстаться с ним? А что сказать? Мы не можем встречаться из-за моих снов? Звучит глупо, может, это просто глупый, бессмысленный, параноидальный сон. Я не знаю, что мне делать. Я не хочу подвергать его опасности. - Тебе не нужно репетировать?- спрашиваю я. - Мы начнем через пятнадцать минут готовиться к концерту. - Это хорошо.- вздыхаю я. - Чем ты собираешься заняться завтра? - Я собираюсь завтра спать целый день и никуда не выходить.- смеюсь я. Он смеется мне в ответ. - Правда? - Да, из-за этих кошмаров я практически не спала ,может, удастся это сделать. - Как долго тебе снятся эти сны? - Наверное, уже больше недели. Знаешь, раньше они мне совсем не снились, я видела только радужные сны или совсем ничего не снилось. А сейчас снятся только кошмары, мне кажется, что у них есть какая-то закономерность. - Может, мне стоит сегодня спать с тобой? Так тебе будет спокойнее. - Нет, я думаю это лишнее. - Почему? Я молчу, я не знаю, что ему ответить. - Почему?- настаивает он.- Хорошо, если у тебя на это нет особой причины, то сегодня я буду спать с тобой, и отказы не принимаются. Я закатываю глаза и вздыхаю. - Найл, может не стоит? Я ночью пинаюсь… и отнимаю одеяло. – пытаюсь я придумать причину. - Я тоже – улыбается он. У него такая красивая улыбка, эти белоснежные зубы, красивые губы, они буквально сводят меня с ума. Через пару минут наша идиллия прерывается, все начинают подготовку к концерту. Всюду суетятся люди, все чем-то заняты, кроме меня. Когда начинается шоу, я слышу оглушительный визг фанаток. На сцене парни ведут себя довольно-таки естественно, дурачатся, прикалываются друг над другом. Удивительно, они остаются обычными парнями, не смотря на свою славу по всему миру. Наверное, за это их и любят. Шоу проходит быстро, но к его концу я уже чувствую усталость. После шоу парни быстро переодеваются, и мы уезжаем в отель. По пути мы не попадаем в пробку, это радует. Я медленно выхожу из машины, держа Найла за руку. Мы заходим в отель, потом в лифт нажимаем номера наших этажей и стоим в тишине, как только мы приезжаем на мой этаж. Я целую Найли в щеку и медленно бреду в свой номер. Зайдя в номер, я беру полотенце и иду в душ. На душ я трачу пятнадцать минут, потом одеваю свои пижамные штаны и майку, собираюсь лечь спать, но слышу стук в дверь. И так, каждый раз. Открыв дверь, я вижу Найла, одетого в белую футболку и в серые пижамные штаны. Вот черт, я совсем забыла, что он собирался спать со мной. Он быстро проходит в номер, пока я стою и пытаюсь что-либо сообразить, ложиться в мою кровать и говорит: - Теперь-то ты меня не выгонишь. - Да, я и не собиралась. Я выключаю свет и ложусь рядом с ним. - Ты сам на это напросился – говорю я, поправляя одеяло. Он лежит и смотрит на меня. - Не смотри на меня так. - Как?- улыбается он. - Не знаю как, но мне не нравится этот взгляд. Он продолжает так смотреть на меня. Тогда я беру подушку и ударяю его ей. - Эй! – говорит он и берет подушку. У нас разгорается война подушками, я наношу один удар ему по животу, а он бьет пытается выбить у меня подушку из рук. Мы смеемся. Эта борьба продолжается несколько минут, потом я позволяю Найлу выбить у меня из рук подушку, оставшись без оружия, я получаю не сильный удар по голове, который на некоторое время сбивает меня с толку. В это время он садится поверх меня, держа подушку в руках, я держу руки над головой, чтобы отразить его удар. Я могу сделать пару движений, которые позволят скинуть Найла с меня, но я этого не делаю. Он начинает меня щекотать, но я не боюсь щекотки. - В чем дело ?- спрашивает он. - О чем ты? - Почему ты не боишься щекотки? Все ее боятся. - И ты тоже?- улыбаюсь я. За считанные минуты уже я оказываюсь над ним. Он изумленно смотрит на меня. Интересно, как я провернула этот прием? Начинаю его щекотать, он смеется, а я вместе с ним. Через пару минут я слезаю с него, поднимаю свою подушку с пола, еще раз ударяю его и ложусь на кровать. Я поворачиваюсь к нему лицом. - Как ты это сделала? - Что именно? - Как несколько секунд ты смогла овладеть ситуацией? Я думал, что крепко тебя держал. - Я просто знаю пару приемчиков. Знаешь, я уже давно так не веселилась. Спасибо тебе. Совершенно внезапно он начала целовать меня. Сначала медленно, я бы даже сказала, что робко, а потом с большей страстью. Я отвечала только взаимностью на его поцелуи. Он очень круто целуется. У меня зазвонил телефон, надо же, в самое время! Я хочу ответить, но Найл не дает мне этого сделать, как только я пытаюсь отстраниться от него, он с большим напором двигается ко мне. - Стой. Подожди, Найл. Прости, но мне нужно ответить. Я быстро беру телефон и нажимаю на кнопку. - Да. - Привет, детка. – я слышу голос Мэтта. - Привет, ты что-нибудь узнал? - Почему ты говоришь по-английски? - Черт, прости. Ну, так что? - Я старался, как мог, ты же знаешь, что демоны – не самый разговорчивый народ. Мне как раз пришлось охотиться на одного из них. Пришлось приложить усилия для того, чтобы разговорить его, но он ничего не знает, видимо мелким сошкам ничего не сообщают. Он сказал, что ад разделился на два лагеря, но причину знают только игроки высшей лиги. Так что, если ты хочешь что-то узнать, то придется ловить рыбку по крупнее и мне будет нужна в этом твоя помощь. - Что? Нет, Мэтт, я не могу. Ты же знаешь, что я больше не охочусь. - Полин, послушай меня, если действительно причина разделения ада в ее возвращении, то может начаться буря и она затронет многих. - Нет, Мэтт, это просто сны. Они не могут быть правдой! - Я надеюсь, но слишком много совпадений: разлом ада, твои сны. Лучше проверить. Давай! Это наша работа. - Нет, это твоя работа, твоя, не моя! - Так, сейчас мы с тобой точно согласия не добьёмся. Давай, я заеду к тебе и мы с тобой все обсудим? - Не получится. Я сейчас в Москве, прилечу только через два дня. - Хорошо, увидимся через два дня. Я позвоню тебе. И он отключился. Я смотрю на экран телефон, пока он не потухает. Потом кладу его на тумбочку возле кровати. Мое веселое настроение испарилось в миг. - Эй, все в порядке? - Да, Найл, все хорошо. – медленно произношу я. Он пытается поцеловать меня еще раз, но я отстраняюсь. - Давай спать.- говорю я. Я поворачиваюсь к нему спиной, а он пододвигается ко мне, обнимает меня одной рукой и шепчет: - Спокойной ночи. - Спокойной ночи, Найл. Долгое время я не могла заснуть и не могла посмотреть: спит Найл или нет, потому что он крепко обнимал меня, и если бы я повернулась, то он мог бы проснуться. Постепенно я проваливалась в сон. Я стою в каком-то длинном коридоре, потом я вижу чей-то силуэт, он идет от меня. Это же Найл! - Найл, подожди меня!- кричу я. Он поворачивается, но это не совсем Найл, его глаза полностью черные, он одержим! - Привет, детка. Узнала меня? - Что ты с ним делаешь? Отпусти его! - Нет! Мне нравится этот костюмчик. Ох, бедняжка Найл, ты бы слышала, как он зовет тебя. «Полли, помоги!» а ты ничем помочь не можешь, он умрет, а виновата будешь ты!- с этими словами он достает нож и вонзает его себе прямо в сердце. - Нет! Найл! Нет! – у меня текут слезы, я не могу двинуться с места. Я просто падаю на пол и начинаю рыдать, что есть мочи. - Полли! Полли, проснись!- кто-то трясет меня.- Ну, же просыпайся. Я открываю глаза и вижу перед собой обеспокоенного Найл. Я сразу же бросаюсь ему на шею, но не перестаю плакать и всхлипывать, я пытаюсь успокоиться, но не получается. - Тише, тише, детка. Это всего лишь сон. Не плачь. – успокаивает он меня, обнимая. Через пару минут я успокаиваюсь, но я не отпускаю его. - Вот так, правильно, не плачь, иначе я сам заплачу. Надо же, стоило мне оставить тебя на десять минут, как вернувшись, я застаю тебя рыдающей. - Куда ты ходил? - Я ходил в свой номер для того, чтобы переодеться. Я даже не заметила этого. Он сменил свои пижамные штаны, на темно-синие джинсы, а белую футболку, на белую футболку с надписью «CRAZY MOFOS». - Ну, чем займемся?- спрашивает он. - Для начала я бы умылась и переоделась. - Как пожелаешь. За пятнадцать минут я успеваю полностью собраться, я одела черный топ, без лямок, как корсет, и джинсовые шорты, черные балетки, волосы заплела в хвост. Взяла маленькую черную сумку, у которой длинный ремешок, перевесила ее через плечо, положила туда все необходимое. - Я готова- говорю я Найлу, садясь на кровать рядом с ним. - Ну, и чем ты хочешь заняться? - Я не знаю. - Может, для начала сходим позавтракать? - Да, давай. Мы спускаемся в ресторан. Проходим к столику и ждем официанта. К нам подходит девушка , с короткой стрижкой и рыжими волосами. Меня она осматривает меньше минуты, а потом все остальное время глядит на Найла. Выясняется, что она не говорит по-английски. Какая жалость! Мне приходится все переводить. Найл заказал омлет, десерт и кофе, когда же очередь доходит до меня, то я не знаю, что заказать, пару минут я таращусь в меню, потом заказываю чай и десерт. - И это все?- спрашивает он, когда официантка уходит. - Да, мне совсем не хочется есть. - Смотри не растолстей.- ехидно улыбается он. Я ничего ему не отвечаю, лишь улыбаюсь в ответ. И что Найл во мне нашел? В мире миллионы девушек, которые хотят быть с ним, но с ним я! Я ничем от них не отличаюсь, если не считать мое сомнительное прошлое. Почему я? Наверное, не одна я задаюсь этим вопросом и вряд ли получу на него ответ, который бы меня устраивал, потому что мне постоянно будет не достаточно объяснений. Мне не хочется, чтобы девушки – фанатки чувствовали себя плохо из-за меня. Может, я зря согласилась? Я не знаю… У меня слишком много вопросов. Еще и Мэтт со своими новостями, как, как я смогу ему помочь?! Не хочу, чтобы прошлое возвращалось. Прошлое должно оставаться в прошлом. Хотя может он был прав, когда говорил мне, что от такой жизни не уходят? - О чем задумалась?- вырывает Найл меня из размышлений. - О том, что сегодня я довольно-таки хорошо спала. И кто поверит в эту чушь? - Ты не умеешь врать. - С чего это ты взял? Ты меня еще плохо знаешь. - Правда? Так расскажи мне о себе, чтобы я знал тебя лучше. - О тебе я тоже мало чего знаю, между прочим. - Ладно, давай так, я расскажу что-нибудь о себе, а потом ты мне расскажешь о себе, договорились? - Хорошо. - У меня клаустрофобия. Вот так начало, я ожидала что-то типа: «Мой любимый фильм..» или « Моя любимая песня..», а не « у меня клаустрофобия». - Я амбидекстер, то есть правша и левша одновременно. Зачем? Зачем я это ляпнула? - Серьезно? Это неожиданно. - Да, но это очень удобно.- смеюсь я. - Я левша, раньше я считал себя уникальным, так как у большинства людей, ведущая рука – правая, но теперь я понимаю, что быть правшой и левшой уникальнее. – смеется он - А у тебя есть какие-нибудь страхи? - Страхи? Нет, нету. - Все чего-то боятся, ты не можешь ничего не бояться. - Все, но не я. Конечно же у меня есть страх, но ты не сможешь понять его, ты посчитаешь меня странной или чокнутой, но не поймешь. Следующие двадцать минут проходят в тишине, когда мы заканчиваем завтракать, Найл подзывает официанта. - Я заплачу - говорит он, доставая кредитку из бумажника. - Ты заплатишь только за половину, а остальную половину оплачу я. - Ну, нет, детка, сегодня я угощаю. - Да? Ну, мы еще посмотрим. Найл протягивает свою кредитку официантке, она собирается уйти, но я останавливаю ее: - Мистер Хоран хочет, чтобы счет был разделен пополам, одна половина с его кредитки, а другая с моей. – с этими словами я протягиваю ей карточку. Все-таки хорошо, что она не говорит по-английски. - Зачем ты это сделала? - Я это сделала, потому что не люблю, когда кто-то платит за меня. - Какая же ты упрямая. - Я же говорила, что пожалеешь. Через пару минут мы получаем обратно свои кредитки. - Все пойдем. - Куда мы идем?- говорю я, вставая из-за столика. - Я думаю, что нам будет полезно прогуляться. Когда мы входим в вестибюль отеля, то нас уже ждет высокий, широкоплечий, с короткой стрижкой мужчина, телохранитель. Мы выходим из отеля, толпа девушек уменьшилась, они все кричат от радости, хотят, чтобы Найл сфотографировался с ними или дал автограф, но он лишь говорит: - Простите, девочки, но я сейчас немного занят. Я останавливаюсь, он вопросительно смотрит на меня. - Чем ты занят? - Мы собирались провести время вместе. - И что? Это не мешает тебе сделать пару фото и расписаться на парочке фотографий. Найл, эти девушки ждут здесь не понятно, сколько времени, а ты просто берешь и проходишь мимо? Они могут стоять здесь не один час и даже не два, а целую кучу часов. Я никуда не пойду пока, ты не сфотографируешься с ними. Их не так много. - Я думал, что ты будешь против. – виновато говорит он. - Нет, я совсем не против, если только они не собираются бить меня. Около часа мы тратим на фото с фанатами, скорее Найл тратит, а я стою в сторонке, наблюдая за происходящим. Дальше мы доходим до ближайшего парка и просто прогуливаемся в нем. - Ты раньше бывала в Москве? - Да, один раз, но мне не нравится этот город. - Почему? - Он мне кажется каким-то ожесточенным, недоброжелательным. - Какой город тебе нравится? - Санкт- Петербург, я думаю, что это лучший город в мире. Он такой красивый, все эти старинные здания, мосты, красивые набережные, парки, сады, множество памятников. - Я слышал, что Санкт-Петербург красивый город и там часто идут дожди. - Да, но в Лондоне тоже часто идут дожди. - Этим-то они и похожи. Мы возвращаемся в пять часов в отель, все это время мы мирно прогуливались по городу, смотрели достопримечательности, пытались лучше узнать друг друга и конечно же старались не обращать внимание на назойливых папарацци. - Куда дальше?- спрашиваю я Найла, когда мы заходим в отель. - Не знаю, у тебя есть какие-нибудь пожелания? - Да, я хочу вернуться в номер и развалиться на своей кровати. Я так устала. - Хорошо, пойдем. Мы заходим в лифт, доезжаем до нужного этажа и идем к номеру. Честно говоря, я не иду, а еле-еле тащусь, эта прогулка вымотала меня. Зайдя в номер, я сразу же ложусь на кровать, Найл пристраивается рядом. - Это была чудесная прогулка, спасибо тебе. – сказал Найл. - Да, это точно. Надо будет повторить. - Знаешь, я думал, что ты больше не подойдешь к фанатам ни на шаг, а ты сама заставила меня с ними сфотографироваться. - Почему бы я ни подошла к ним? - Ну, может, ты испугалась из-за той девчонки, которая ударила тебя. - О, нет, меня не так просто напугать. И ты не мог просто пройти мимо них, я же знала, что ты хотел сфотографироваться со всеми. - Да? - Да, это у тебя на лице было написано. - Какая ты наблюдательная. - Да, по наблюдательнее тебя буду. - Эй!- говорит он и начинает меня щекотать. - Эй, Найл, прекрати! – говорю я, пытаясь сдержать смех. Он не обращает внимания на мои слова, тогда я начинаю щекотать его, в тоже время пытаюсь увернуться от его рук. Мы смеемся и пододвигаемся все ближе к краю кровати, через пару секунд я падаю на пол. Я даже не пытаюсь встать, лежу на полу и смеюсь. - Поднимайся. - Нет. - Ну же, вставай. Я медленно поднимаюсь и сажусь на кровать. - Ты не ударилась? - Нет. - Точно? - Да, я бы не стала тебе врать. Зачем мне это? Раздается рингтон телефона, Найл быстро отвечает. Не проходит минуты, как он прекращает разговор. - Мне нужно идти. - Хорошо, тогда до завтра. - До завтра? Нет, детка, мы еще увидимся. Я понимаю к чему он клонит, и собираюсь возмутиться, но он начинает целовать меня, тем самым не давая шанса мне ответить. Потом быстро выбегает из номера, пока я пытаюсь понять, что произошло. Какой раз он застает меня врасплох. У меня начинает звонить телефон, я быстро отвечаю, даже не посмотрев кто звонит: - Алло - Ну, привет! Я конечно понимаю, что у тебя бурная личная жизнь, но про друзей не нужно забывать. - О, Таня, привет. Прости. Я даже и не знаю, что еще сказать. Все. Все происходит слишком быстро и неуловимо, у меня нет слов. - Это жизнь, привыкай. - Да, но я до сих пор не могу привыкнуть к этому ритму. Ладно, какие у тебя новости? - Новости? Да, все как обычно. Хотя, мы с Гошей ходили в аквапарк недавно, мы так повеселились, знаешь, я давно так не веселилась. Он такой удивительный, мне с ним так весело и спокойно. Я даже не знаю, как это тебе описать. - Я рада за тебя, серьезно, я действительно рада. Только передай ему, если он вздумает тебя обидеть, то я ему все руки переломаю. Она смеется, а я вместе с ней. Мне важно знать, что она в порядке и с ней все хорошо. С Гошей они встречаются около месяца, но я даже ни разу не видела его, я чувствую себя из-за этого слегка паршиво, мы с ней дружим с пеленок, а я даже не видела ее парня, потому что у меня всегда нет времени. Хотя, дружба заключается не в обсуждении новых парней, а в взаимоподдержке. - А что ты мне расскажешь про Найла? Я громко вздыхаю. - Он очень милый, а еще любит командовать. Единственное, что приходит мне в голову. - И ему удается? Командовать тобой?- в ее голосе слышится удивление. - Только после споров и мы всегда находим компромисс. - Я и не удивлена. С тобой трудно спорить.- смеется она. - Да, потому что я не люблю, когда мною командуют. - Я знаю это, а еще знаю, что ты любишь командовать. - Нет, я люблю все держать под контролем. - Ладно, командирша, когда ты приезжаешь? - Я в воскресенье буду дома, конечно ранним утром, но все же. - Хорошо, тогда увидимся в воскресенье, а теперь мне пора. Пока. - Пока. Все хотят встретиться со мной в воскресенье, ну, и денек будет. Я иду в душ, потом переодеваюсь в пижаму и ложусь спать. У меня на сегодня нет планов, так что могу лечь пораньше. Сквозь сон я слышу стуки в дверь. Я же только уснула! Я все равно продолжаю лежать на кровати, я не хочу вставать, мне даже лень пошевелиться. Стуки не прекращаются, я в буквальном смысле сползаю с кровати, медленно поднимаюсь и иду открывать дверь. Я открываю дверь и вижу за ней Найла. Ну, а кого же еще? Он недобро смотрит на меня, я поворачиваюсь и иду к кровати. - Я звонил тебе полчаса назад, а потом десять минут стоял около двери! Я не обращаю внимания на его ворчание и ложусь в кровать. - Эй! Ты меня слушаешь вообще? - Да,да, Найл. Ты звонил, потом десять минут долбился ко мне в дверь. Ты такой паникер.- бормочу я, зевая.- Что со мной могло произойти за пару часов? - Почему ты не отвечала на мои звонки и так долго открывала дверь? Он стоит напротив меня, я это чувствую, хотя и лежу спиной к нему. Я вздыхаю: - Ты что не догадался? Я не отвечала на твои звонки, потому что спала, мой телефон стоит на беззвучном режиме. Не открывала я по той же причине. - Знаешь, я уже подумал, что что-то не так, думал, что ты обиделась, только не мог понять почему, а ты все это время спала. - Да, а теперь заткнись и спи, Найл. Пожалуйста. Может, это было слишком резко? Ничего не сказав, он ложится рядом со мной. - Что-то случилось? - Я не люблю, когда меня будят, я только начала засыпать и пришел ты. - Мне уйти? - Нет, нет, нет.- я поднимаюсь и сажусь рядом с ним так, чтобы смотреть ему в глаза.- Прости, Найл, если обидела, я же говорила, что со мной будет не все так просто, у меня сложный характер и похоже, что я совершенно не умею общаться с парнями. Я отвожу взгляд от него, смотрю на свои руки, теперь мне стыдно за свои слова, сказанные раньше. - Все в порядке, я все понимаю, тоже не люблю, когда меня будят. Он кротко целует меня в губы, а я начинаю улыбаться. - Правда? - Да. – улыбается он. Я без ума от его завораживающей улыбки, даже начинаю немного краснеть. - А теперь спать? – спрашивает он. - Да. Теперь я не отворачиваюсь от него, а наоборот пододвигаюсь ближе, он обнимает меня. Боже, я до сих пор улыбаюсь, я не могу описать, что чувствую в этот момент. Мне так легко и спокойно с ним, что совершенно ново для меня. Я очень рада, что решилась на этот шаг и не ошиблась.