Kiss me out of the bearded barley Поцелуй меня посреди ячменного поля Nightly, beside the green, green grass Ночью, на зелёной траве. Swing, swing, swing the spinning step Подойди ко мне своей головокружительной походкой, You wear those shoes and I will wear that dress. Надень те самые ботинки, а я надену то платье.
Огнева в сопровождении Захарры неспешно прошествовала в зал, который им так любезно одолжили на вечер весеннего бала. Вокруг уже вовсю веселились, а скучная музыка порядком никого не смущала. Столы, которые должны были быть заполнены едой, заметно опустели. Толпа танцевала, как могла. Все шутили, громко смеялись, наслаждались чудным днём. Глаза Захарры сверкали от накатившейся гордости, будто ребёнок, которого она растила столько лет, стал президентом страны и оправдал все её надежды. Василиса и глазом не успела моргнуть, как довольная своими трудами Драгоций мгновенно потонула в толпе. Василиса, хоть вокруг и царил приятный хаос, понимала, что это веселье совсем не для неё. И теперь причина её прихода сюда казалась ей более отчётливой. Она внезапно вспомнила, как танцевала с Драгоцием на рок-концерте, на который потащил её Лёшка, и внутри у неё всё сжалось от напряжения и незабытого восторга. По коже побежали знакомые мурашки, и Огнева на секунду зажмурила глаза…Oh, kiss me beneath the milky twilight Поцелуй меня в мягком свете летних сумерек Lead me out on the moonlit floor И выведи на танцплощадку, залитую луной. Lift your open hand Пусть по мановению твоей руки Strike up the band and make the fireflies dance Зазвучит музыка и запляшут светлячки.
- Ты бесподобна. Василиса была готова свалиться от столь внезапного шёпота, который она тут же узнала. Она чувствовала, как чьё-то горячее дыхание, приятно покалывая кожу, мерно расплывается по её затылку, а потом и по всему телу. Василиса, ещё не способная открыть от наслаждения глаза, лишь молча трепетала, когда ощутила чьи-то мягкие прикосновения: кто-то гладил её по щеке. - Это сарказм? – девушка постаралась говорить спокойным голосом, но своим участившимся дыханием выдавала себя полностью. Она, наконец, повернулась к парню лицом и встретилась с его пронзительными голубыми глазами. Господи, ну как можно быть таким красивым? Даже сейчас, когда у Василисы было столь чудесное платье, изящные локоны, тонко сделанный макияж, Фэш полностью затмевал её. Он самодовольно улыбнулся, непринуждённым жестом зачёсывая волосы назад, позабыв, что сгладил их гелем. Драгоций был в искусно подобранном чёрном костюме, отчего казался таким уверенным, строгим и одновременно прекрасным. Огнева не верила. Он был тут. Настоящий. Не сон. Но Василиса ненавидела его ухмылки, хоть они и меньше её теперь раздражали, поэтому она постаралась принять как можно более равнодушный вид. Но сердце-то не проведёшь. Оно галопом заходилось в груди. - Слушай, - наконец произнёс Драгоций, не спуская с Василисы пристального взгляда. Он наклонился к ней поближе, - может, уйдём отсюда? Не люблю я балы. Это не для меня… Огнева подивилась, как легко Фэш прочитал её собственные мысли, и лишь слабо улыбнулась ему в ответ: - Хвала небесам. Я думала, что одна такая. - Не льсти себе, - самоуверенно произнёс Драгоций и в глазах его заиграл недобрый огонёк. – Ну что, пойдём?Kiss me down by the broken tree house Поцелуй меня под старым домиком на дереве, Swing me upon its hanging tire Покачай меня на свисающей с него шине. Bring, bring, bring your flowered hat Возьми с собой ту шляпу с цветочным узором, We'll take the trail marked on your father's map И мы пойдем по тропинке, отмеченной на карте твоего отца.
Когда они вышли на улицу и неспешно двинулись на задний двор школы, на улице уже начинала царить темнота. На небе даже были видны первые звёзды. Эта ночь предвещала быть прекрасной. Василиса чувствовала, как её хрупкая рука тонет в горячей ладони Фэша, но молчала. Всё было понятно без слов. И так безмолвно они добрались до поблёскивающего при лунном свете мотоцикла, приставленного у забора. - Прокатимся? – Драгоций улыбнулся так, что даже при таком свете Василиса точно различила контур его губ. Фэш жестом поманил девушку к себе и достал два шлема, с заботой натянул один из них на Василису. Она так и молчала, не имея сил вымолвить и слова. Огнева всё ещё незаметно подрагивала от незабываемых прикосновений Фэша и от его пристального взгляда. Она смотрела на него сквозь потёртое стекло шлема, но отчётливо видела каждую чёрточку его бледного лица.Oh, kiss me beneath the milky twilight Поцелуй меня в мягком свете летних сумерек Lead me out on the moonlit floor И выведи на танцплощадку, залитую луной. Lift your open hand Пусть по мановению твоей руки Strike up the band and make the fireflies dance Зазвучит музыка и запляшут светлячки.
- Знаешь в чём недостаток этого шлема? – вдруг произнёс Драгоций, и Василисе впервые показалось, что он покраснел. Хотя, темнота мастерски маскировала его. - В том, что он жутко неудобный? – наконец выдавила Огнева, немного поморщившись и не спуская глаз с Драгоция. Парень усмехнулся и с лёгкостью стянул шлем безопасности с головы Василисы. - Конечно же нет, глупая, - беззаботно произнёс он. – Вот в чём… Не успела Огнева возразить по поводу так называемого недостатка шлема, как почувствовала тот же терпкий, одуряющий вкус его губ. Теперь она уж точно не могла ничего против сказать.Silver moon's sparkling Луна искрится серебром - So kiss me Так поцелуй же меня.
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.