ID работы: 1631365

Метель в Нью-Йорке

Big Bang, Kim Woo Bin, G-Dragon, Lee Soo Hyuk (кроссовер)
Гет
NC-17
Завершён
528
автор
Размер:
134 страницы, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
528 Нравится 191 Отзывы 156 В сборник Скачать

17 глава

Настройки текста
Из-за того, что Рождество нам предстояло провести в Нью-Йорке, я не сильно расстраивалась: потому что встретить его хоть раз в другой стране для меня было праздником. Да и Квон сам не запланировал на этот день никаких встреч и дел, так что с утра я радостно понеслась по магазинам. Ближайший ТЦ находился не так далеко от отеля, поэтому я решила прогуляться там где-то с полдня. Подобрав себе кой-какую одежду от известных брендов, я остановилась всего лишь на мгновение возле огромной праздничной елки и посмотрела на груду больших и маленьких коробок, лежавших внизу. Если у меня не было ни единой возможности подарить ДжиЁну подарок, я все равно бы хотела что-то выбрать только специально для него. Что-то такое же изысканное и изящное, подчеркивающее джиёновскую сущность. Что-то такое, что могло бы передать ему мои чувства через этот подарок. Я подумала, что непременно хочу найти «это самое». И плевать на то, что я не смогу даже решиться на то, чтобы подарить его Квону. Я просто хотела сделать такую элементарную глупость. Я бродила так где-то с час, сильно ломая голову над тем, что же все-таки могло отобразить все, что я хотела передать этим подарком, пока не наткнулась на отдел с часами. В результате я проторчала там еще где-то с полчаса, пока наконец не нашла именно то, что было нужно. Я не была уверена в одном: понравятся ДжиЁну такие именно часы или нет, но знала точно: они передавали всю его сущность один в один. Кожаный ремешок темно-синего цвета, идеально подходящий под те костюмы синих и серых расцветок, которые Квон одевал чаще всего в последнее время. Под минеральным стеклом циферблат такого же цвета под ремешок, стальной корпус золотистого цвета, что создавало иллюзию полного изящества и стиля. Я с несколько секунд рассматривала часы от Armani с замиранием сердца, а потом немедля купила и даже обернула в подарочную упаковку. Даже если бы я никогда и не смогла подсунуть эти часы своему боссу, я точно знала, что так у меня будет возможность хоть когда-нибудь вспоминать о нашей поездке как о чем-то тёплом и светлом. Назад я возвращалась едва не подпрыгивая на одной ноге, иногда засматриваясь на праздничные витрины, пряничные домики и красиво украшенные елки. Я не знала, чем закончится такой вечер, но пока мне хотелось влиться в атмосферу Рождества максимально возможно, к тому же сердце все еще таяло от воспоминаний об улыбке Квона. Мысленно я наделась, что может быть, именно в эту ночь случится чудо. Хотя это было слишком наивно, но верить еще никто не запрещал. И мечтать кстати тоже. Я радостно вылетела из лифта, находясь все еще в приподнятом настроении из-за предстоящего праздника, когда резко остановилась на месте, увидев знакомую фигуру, выходящую из лифта. Мы так и встретились глазами, пораженно замерев на какое-то жалкое ничтожное мгновение, потому что все дальнейшее происходило потом так быстро, что мне даже не хватало времени вздохнуть. Между нами повисла тишина, и пока я недоуменно смотрела на Квона, медленно понимала, что лучше бы сейчас взять и на той же ноге развернуться и бежать в обратном направлении. Я знала взгляд Квона, когда кто-нибудь что-то делал не так и неправильно, когда редактор был просто чем-то недоволен. Но сейчас, глядя на его разбушевавшиеся глаза, я нутром чувствовала, что случилось нечто ужасное и непоправимое. То, каким взглядом он наградил меня, стоило мне выйти из лифта, лишь подтвердило все мои внутренние догадки. Весь тот предпраздничный восторг испарился, и я вся внутренне сжалась, ожидая самого худшего. -Где Вас черти носят? – казалось, его голос сейчас вот-вот сорвется на крик, что он еще ни разу не делал. Все свое недовольство Квон всегда выражал холодным проникновенным взглядом, после которого хотелось провалиться сквозь землю, и он никогда не повышал свой голос. То, что сейчас он делал, заставляло мое сердце сжиматься от страха. В таком виде я еще никогда его не видела, и от этого стало совсем страшно. Хотя, что я-то успела такого сделать? Планов не было, телефон молчал… -Я… Что-то случилось? - голос мой не сразу прорезался от испуга и удивления, и я прочистила горло под его раздраженный слетевший с губ вздох, что еще больше меня заставило напрячься. Но Квон буравил меня своим тяжелым взглядом. И ДжиЁн, который кидал в меня снежки, который протягивал руку и улыбался мне самой своей наверное настоящей и красивой улыбкой теперь показался мне плодом собственного воображения. Этот человек, у которого желваки по лицу ходили от злости и гнева на меня был кем-то совершенно иным и противоположным. Хоть и знакомым, но все равно пугающим. Потому что ДжиЁн еще ни разу не повышал голос. -Секретарь Кан, Вы где-то потеряли свой телефон? Я выдохнула, пытаясь хоть чуточку возмутится: и правда, что я сделала такого? Что ушла в его выходной? Что за черт? -Но Вы не звонили мне… -Я звонил Вам миллион раз!!! Он закричал так, что у меня зазвенело в ушах от неожиданности, и на тот короткий миг, когда между нами повисла тишина, у меня в голове загудело от обиды и возмущения. И стыда. Когда я слышала его крик в доме, то не подумала бы, что однажды смогу стать тем, на кого ДжиЁн сможет заорать. -Вы все время забываете, что Вы приехали сюда на работу, а не на отдых! Вы думаете, что если я взял Вас с собой, теперь можно себе позволить думать, будто бы у Вас есть особые привилегии?! Я молча стояла, отчаянно стараясь подавить в себе рвущийся наружу порыв слез, дыхание сбилось, лицо окрасилось краской смущения и стыда, злости, обиды. Я изо всех сил старалась не допустить себе плакать перед шефом, который словно бы добивался этого сейчас. Не хотела показывать, что его слова меня задели, хотя они отчасти были несправедливы. Я и правда не слышала звонков. Чтобы оправдать хоть как-то себя, я полезла за телефоном, и замерла от ужаса, увидев на дисплее неприличное количество пропущенных звонков от шефа. Я была идиоткой, потому что забыла отключить бесшумный режим. Дура. -Извините, - тихо вырывалось из меня, но я все еще не решалась поднимать на него свой взгляд. -Ваше «извините» мне уже никак не поможет, - я уловила боковым зрением движение его фигуры в сторону своего номера. – Лучше немедленно возьмитесь за свою работу и наконец сделайте хоть что-нибудь! Иначе я просто уволю Вас к чертовой матери!!! Я сглотнула. ДжиЁн закричал на меня снова, и мои руки нервно затряслись. Я наверное была идиоткой, когда подумала, что в этом монстре есть что-то живое. Я понимала, что виновата, но слышать ор и крики от человека, который еще вчера улыбался и смеялся вместе со мной, было ужасно невыносимо. -Так что произошло? – в полнейшей тишине мой голос прозвучал надрывисто, и я закусила губу, потому что слезы в голосе было слышно даже наверное глухому. Хотя мне все равно не хотелось показывать свою слабость перед ним: если ДжиЁн и хотел сломать меня, я ни за что этого не хотела. -Наконец-то! До Вас дошло? – каждое его слово было таким хлестким, нанося мне словно невидимые пощечины, оскорбляющие и разносящие меня в пух и прав, втаптывающие в самую землю, и я на секунду подумала, что после Нью-Йорка точно уйду из компании. –Кто-то пустил слухи про СуДжин, и теперь мистер Уилсон хочет разорвать контракт. Он хлопнул дверью так же громко, что я невольно вздрогнула, находясь все еще в состоянии испуга и нервозности, и только после этого я смогла выдохнуть, уже не скрывая слезы, льющиеся из глаз. Я даже не знала, за что схватиться: мозг перестал соображать в ноль. -Су… - мой голос сорвался тут же, когда я устало прижалась спиной к двери и сползла по ней, набирая знакомый номер. -Где ты была?! Айщ! – меня словно молотом по голове ударили: оказывается, уже все были на ушах. В этот момент я почувствовала себя еще хуже. -СуХек-щи… -Господи, только не говори мне, что снова ноешь! – я всхлипнула, потому что Ли был единственным, перед кем можно было действительно выплакаться, но тот тоже был взвинчен из-за происходящего. – Думаешь, привилегированная? Всем влетело еще хуже! Просто успокойся и немедленно возьми себя в руки! Ты должна сделать все возможное, понимаешь? Максимально, выложиться на все сто, на все свои способности и даже умереть, но ты должна понимаешь? Если журнала в Америке не будет, его не будет и тут, в Сеуле. Я моментально замолкла, слезы сразу же прекратились, и до меня будто бы все дошло. Если бы мой бизнес мог так лететь крахом всего лишь из-за одного человека, который пытался занять мое же место, я бы разнесла всех, кто попался под руку. Теперь поведение ДжиЁна стало более понятным. -Что мне делать, Су? -Свяжись с мистером Уилсоном. Уговори его на переговоры с Джи во что бы то ни стало. Квон сможет ему все объяснить, все разрешится, главное что бы Уилсон согласился слушать. -Я смогу? -Ты обязана это сделать, Лил, - СуХек тяжело вздохнул, и я судорожно глотнула воздуха. Шансов действительно не было никаких. – Если не ты, нам просто всем конец. Его слова заставили меня моментально сбросить и подняться на ноги, быстро приводя себя в порядок и набирая номер мистера Уилсона. Хотя все это было слишком наивно, ведь он не отвечал. -Аааайщ! – я закричала, когда уже в пятый раз на мой звонок просто не ответили и сбросили, хотя до этого, услышав имя «Квона», мне просто говорили, что нужного мне человека «нет на месте». Я в панике заметалась по номеру, отчаянно пытаясь припомнить хоть какую-нибудь деталь, ухватившись за которую, я бы смогла связаться с мистером Уилсоном. Но моя память отчаянно и жестоко подводила меня. Я принялась рыться во всевозможных бумагах, все это время отчаянно припоминая всех людей, которые были на приеме, и но все равно вряд ли бы они все согласились встретиться со мной лишь для того, чтобы помочь встретиться с мистером Уилсоном. Я даже усмехнулась, и паника медленно начинала овладевать мной: а что, если я и правда ничего не смогу сделать? Что, если из-за меня карьера ДжиЁна полетит к черту? Мне стало страшно так, что даже затряслись руки. Еще несколько минут назад я была так зла на него за то, как он обращался со мной, а сейчас молилась лишь о том, чтобы мистер Уилсон передумал. Я не знала, как искать его по огромному Нью-Йорку. Честно, в моей голове не было ни единой мысли. Я бегала по номеру взад-вперед, отчаянно набирая заклятый номер, который уже сбрасывал меня с первого гудка, пока ошарашенно не замерла посреди гостиной, уставившись на журнальный столик с кипой нью-йоркский печатаных изданий. «Дэйлан Уилсон всегда рекомендует только наш китайский ресторан – один из лучших в Нью-Йорке!». Какая-то газетка, в которую я вцепилась словно сумасшедшая, быстро рыская адрес этого самого ресторана и записывая его на мобильный. Не важно, почему, но я думала, что это единственный шанс зацепиться хоть за что-то. Я была готова мчаться туда и на коленях вымаливать их заставить Уилсона приехать в их ресторан. Я была готова на все, лишь бы ДжиЁн не потерял свой бизнес, которым он так отчаянно жил все это время. Ведь он ставил выше всех и вся. Он всегда был впереди, но такой шаг он не сумел предупредить. А если даже знал о нем, просто не ожидал, что дело предпримет такой поворот. Я вылетела из номера, на ходу пытаясь придумать какие-то фразы или что-то еще, успевая забежать в лифт, который уже закрывал двери, так что меня едва ими не зажало. Я поймала такси и умоляла шофера мчать быстрее. -У Вас там пожар, что ли, мисс? – недовольно спрашивал он. -Еще какой. Не успеем - сгорим все, дотла. Мужчина непонимающе нахмурил брови, но я поджала губы, молясь всем богам лишь о том, чтобы все обошлось. ДжиЁн не должен был пострадать из-за такой женщины. Он просто не мог. Представить его в миг убитым и без всего было так трудно и больно, что я отчаянно пыталась унять свое участившееся сердцебиение. Я быстро передала деньги таксисту и выскочила из машины. В ресторане было много людей, и я не знала, за кого мне ухватиться, чтобы наконец искать этого самого мистера Уилсона. Я подбежала к администратору, который был чем-то занят и совершенно не хотел обращать на меня внимания. -Мисс, Вы чем-то недовольны? -Нет, мне просто нужно… -Не мешайте мне тогда! -Но мне нужно поговорить с мистером… -Я же сказал, не мешайте мне! Я замерла, когда увидела поднимающуюся фигуру из-за стола, а потом резко побежала туда. Если это была помощь сверху, я даже с трудом верила в нее, но несомненно в эту самую минуту была благодарна за то, что мистер Уилсон оказался в этом ресторане именно тогда, когда нужно было так, как никогда. -Извините. Он непонимающе обернулся в мою сторону, и я на секунду замялась. Я ужасно глупо выглядела перед ним, но вспомнив о ДжиЁне, я отставила все свои чувства на задний план. Если я не сделаю сейчас все возможное, я никогда себе это не прощу. -Я секретарь Квон ДжиЁна, и ему очень срочно нужно… Мистер Уилсон просто отодвигает меня в сторону и направляется к выходу. В первые секунды я слегка опешила от такого поведения. Он даже не собирался выслушивать меня, не то, что Квона. И это давало понять, что дела совсем плохи. Но я отчаянно сжала кулаки и снова его обогнала, пытаясь смотреть на него со всей серьезностью, и мужчина удивлённо замер. -Я же вроде понятно изъяснился: я не желаю выпускать журнал, в котором место главного редактора было получено через постель. -Вы не знаете целую историю, дайте шанс объясниться! -В бизнесе не бывает шансов, - мужчина недобро усмехается и снова идет вперед, и я, понимая, что выхода совсем никакого нет, едва не умираю от осознания такой мысли, что все действительно кончено. Что он не даст нам этого шанса. Даже то, что я в голове произнесла слово «нам» никак не отпечатывается в моей голове в данный момент. Я просто не знаю, что делать. И понимаю, что я отчаянно проваливаюсь не только в глаза Квона, но и всех тех, кто работает в этой компании. -Вы дали шанс этому ресторану стать знаменитым лишь потому, что стали выпускать печатную версию журнала «DragonG», самого популярного и успешного молодого редактора во всей Корее, но не даете шанс этому самому редактору объяснить, в чем дело? Я кричу это ему в спину, и на мое удивление эти слова дают свой эффект. Уилсон оборачивается ко мне лицом, недоуменно приподнимая брови, но я решительно смотрю на него. Неважно как, не важно, если я буду сейчас цепляться за его колени, отчаянно пытаясь уговорить его о том, что с ДжиЁном ему просто необходимо переговорить, я все равно либо останусь здесь и умру со стыда, либо сделаю все на пределе своих возможностей. -Вы всего лишь его секретарша, а бьётесь так, словно бы сами являетесь редактором. Боитесь потерять высокооплачиваемое и самое престижное место в компании? Он смотрит на меня с усмешкой, медленно растягивая слова и пристально разглядывая меня, но я даже не моргаю. -Если бы я боялась потерять это место, тогда Вы меня никогда не увидели. Я боюсь потерять не место, а этого великого человека, которого Вы сейчас не хотите даже просто выслушать. Неужели Вы думаете, что господин Квон настолько прост, чтобы давать это место через постель? Почему тогда там госпожа Ким, а не я? Почему Вы не думаете, что он мог бы спать и со мной? Уилсон молчит, напряженно поглядывая на меня, и до меня только сейчас доходит то, что я произнесла. Откуда во мне было столько прыти, чтобы суметь высказать все это в лицо? Я действительно ожидала того, что он снова развернется и пойдет, но он продолжала стоять и о чем-то усиленно думать, пока я умирала от безызвестности ситуации. -Хорошо. Допустим, Вы меня убедили. Когда мистер Квон желает встретиться со мной?
528 Нравится 191 Отзывы 156 В сборник Скачать
Отзывы (191)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.