Soldatino

POV Лео Я шёл и осматривал Арго 2. Ничего не происходило, всё как всегда: Тренер стоял возле руля и орал во всё горло, что убьёт всех (обычное дело), Пайпер и Хейзел тренируются бою на мечах (Примечание автора: Это характерно для них в ДА) Джейсон спит в своей комнате, Фрэнк поглощает печенье и как обычно Нико сидит на мачте. Интересно о чём он думает? Я быстро забрался по лестнице и незаметно подкрался к Ди Анджело. Странно, что он меня не замечает. Нет, я понимаю, что я сказал, что подкрался к нему, следовательно, это было не заметно – вот он и не заметил. Всё логично! Но вот одна маленькая Загвоздка: Это же Нико! Сколько раз я к нему подкрадывался и он всё время знал, что я за его спиной, но не сейчас. Он не заметил! Вот и возвращаемся к вопросу: Почему он меня не замечает?! Я заметил, что он что-то напевает. Обычная песенка, но где – то я её уже слышал и мотивчик до боли знаком. И тут меня осенило! Я осел на пол и положил голову на коленки, ещё больше вслушиваясь в эту песенку. Да я не ошибся это имена та песня из моего детства. Это колыбельная. Её пела мне мама. Я заметил, что у Нико по щеке скатилась слеза. Да что там говорить, он плакал, как и я… Включаем: Paola Bennet – Soldatino (Nico's Lullaby)) Close your eyes; i know what you see The darkness is high, and you're in ten feet deep Я закрыл глаза сдерживая всхлип и тоже начал подпевать: But we've survived more terrible monsters than sleep And you know i will be here to tell you to breathe Нико оглянулся и встретился взглядом со мной. Я подсел поближе к нему. Тихо продолжая эту прекрасную песню, я вспоминал моменты из детства. И о Боги! Ещё ни когда я не чувствовал себя так легко и свободно. Tu sei il mio soldatino La ragione per cui vivo Non ti scordar di me Io veglierò su di te Сын Аида улыбнулся сквозь слёзы и посмотрел на горизонт. Он продолжил петь. У него был хрипловатый голос. На солнце его глаза блестели от слёз. stumbling lost; the last choice of all that you meet it's the cost of ruling those 'neath your feet Я проследовал за его взглядом, но не заметил там нечего особенного. Ярко светило солнце, лёгкий ветерок играл с волнами. Где-то вдали летали стайки птиц. Теперь я понимаю, почему он постоянно сидит здесь. Здесь невероятный вид. paths you've crossed, and trust you're trying to keep you're exhausted, listening for a voice that can't speak (ma nico, mio caro) В этот момент я понял, что он смотрит в пустоту. Он вспоминает детство. Далёкое и в то же время совсем близкое. Грустно от того что его не вернуть и хочется смеяться, вспоминая его. tu sei il mio soldatino la ragione ho vissuto non ti scordar di me io veglierò su di te Слова здесь были не нужны. Только песня и воспоминания. so you run; through shadows you roam seams undone by the love you thought you could own Легкий ветерок играл с моими волосами. Я не слышал никаких звуков кроме слов песни. Посмотрев на Нико, я впервые увидел, как он улыбается. but he's just one of many that you might call home and maybe someday, the bitter will fade from your bones Я даже не знаю, какие слёзы текут по моим щекам. Слёзы горечи от потерь или слёзы радости от воспоминаний. eri il mio soldatino ora un principe oscuro ma anche per te, c'è una luce che ad un'altra vita ti conduce Песня закончилась. Мы оба замолчали. Так мы сидели ещё минут десять. Воспоминания просто закружили. Спустя ещё некоторое время Нико прошептал: - Эту песню пела мне мама и Бьянка... – спустя ещё несколько секунд он продолжил – …Перед сном. - Мне тоже… - Глотая слёзы, я продолжил - …Перед сном. Мы ещё долго сидели и смотрели вдаль. Сегодня мы стали на шаг ближе. Может у нас гораздо больше общего, чем мы думали. Ну да, мамы у нас у обоих никогда не вернуться.… Никогда…