Рико и Марлин.

Лицо ученого вытянулось:два дня - слишком маленький срок для превращения грубияна в джентльмена. - Ладно, не будем терять времени. Представь, что я - отец Марлин. Рико схватил Якуба за руку и энергично затряс ее. - Привет, чел, ты - батя моей кабум-бэби? Она - космос! Шкипер закатил глаза: - Ковальски, эта миссия невыполнима: Рико, он и в Африке Рико. Ученый гордо вскинул голову: - Уж если профессор Хиггинс* сумел превратить грубую цветочницу в леди, то и я вылеплю из нашего подрывника джентльмена. Рико, ты должен вежливо поклониться, пожать руку отцу Марлин и сказать: "Рад познакомиться, меня зовут Ричард"... Рико схватил Ковальски за грудки: - Я ненавижу, когда меня называют Ричардом! Шкипер и Рядовой с трудом оторвали Ковальски от подрывника. - Послушай, Рико, - заметил Майкл, - ты же хочешь произвести хорошее впечатление на родителей Марлин? Рыжий подрывник мрачно кивнул: - Ладно, умник, давай продолжим. Ковальски повернулся к Шкиперу. - Сэр, можно вас попросить сыграть... Роль миссис Оттер? Лидер коммандос поперхнулся и пошел красными пятнами: - Ковальски, вам голову сейчас оторвать или дать время на побег? - Всего лишь на один урок. Рико, представься э... миссис Отер и постарайся ее впечатлить. Рико радостно закивал и... крепко шлепнул своего командира по заднице. - Салютик, теперь я понял в кого Марлин такая красотка! - Солдат, ты что, охренел?! - взвыл Шкипер. Ковальски только крякнул: профессора Хиггинса из него не получилось. Рядовой, увидев расстроенное лицо приятеля, решил помочь: - Может, дать Рико простой урок? Например, поведение за столом. Ковальски принес из кухни тарелку с куском ветчины, вилку и нож. Рико тут же схватил нож, вонзил его в ветчину. - Нож надо брать в правую руку, а вилку в левую! - схватился за голову Ковальски. - Ты абсолютно необучаем! Подрыник швырнул вилку с ножом в стену. - Знаешь что? Нафиг, справлюсь без этой ерунды. Пойду лучше оружие проверю. ________________________________________________________________________ * Персонаж пьесы "Пигмалион" Б. Шоу.