Глава 10
30 июня 2012 г. в 13:36
Сurrent music – OST Mission Impossible
В посольство мы прибыли через час. Я даже не успела заскучать. На въезде нас встретил высокий эльф в золоченой вычурной броне и попросил показать приглашение. Я послушно протянула ему листок. Альтмер пробежал глазами строчки, написанные аккуратным ровным почерком, приветливо кивнул и даже помог мне сойти на землю, подав руку.
- О, еще кто-то опаздывает на прием у Эленвен! – окликнул меня чей-то грубоватый и весьма нетрезвый голос. Я обернулась и увидела невысокого крепкого редгарда в простой одежде. – И какой шикарный экипаж! Мое почтение, добрая госпожа!
- Это получилось случайно, - вежливо улыбнулась я. – Благодарю вас.
- Я опоздал только потому, что заблудился в этих богами забытых горах, а не потому, что хотел опоздать, - оповестил меня он, похлопывая себя по карманам в поисках приглашения. Забавный мужик. А за бутылку бренди он, сам того не зная, поможет мне пробраться в личные покои Эленвен.
- Это верно, - кивнула я. – Если бы не кучер, я бы сама никогда досюда не добралась.
- Ага. Я вот предпочитаю всегда приходить пораньше. Иногда аж за день до праздника. Чтобы уж точно выпивку не пропустить. – приглашение все никак не находилось, а я начинала замерзать. Извинившись перед редгардом, я поднялась по ступеньках, чуть не навернувшись, и толкнула дверь.
Посольство встретило меня запахом духов, теплом множества разожженных каминов, разговорами, смехом и музыкой. Не успела я пройти и пары шагов, как меня поймала безвкусно накрашенная желтокожая каланча, одетая в талморский халат.
- Добро пожаловать, - она приторно улыбнулась, облекая в улыбку змеиный оскал. – Мы, кажется, не знакомы. Я – Эленвен, посол Талмора в Скайриме. А вы?
Я замешкалась. Дельфина описала, что мне нужно делать, но не сказала, что мне отвечать, если возникнут вопросы. Сказать правду, что я Довакин? В лучшем случае, не поверят, сказав, что Довакины бывают только в сказках, которые нордские женщины рассказывают своим чумазым детям, а в худшем – возьмут под белы рученьки и уведут в подземелье, посчитав, что я могу что-то знать о возвращении драконов.
- Меня зовут Скади, приятно познакомиться, - надеюсь, мне удалось повторить ее улыбку. – Потрясающий прием.
- Ах да, я видела ваше имя в списке гостей, - альтмерка пристально посмотрела на меня. – Прошу вас, расскажите о себе побольше. Что привело вас в Скайрим?
Самой бы хотелось это узнать. Ничего, попаду в Совнгард, и до самого Шора с расспросами доберусь, если понадобится.
Неловкое молчание грозило затянуться, как вдруг Эленвен окликнули из бара. Она раздраженно обернулась и спросила:
- Что опять, Малборн?
- У нас закончилось вино «Алто». Вы разрешите мне открыть арентийское красное?
Молодец, парень. Я у тебя в долгу.
- Конечно. Я же просила не беспокоить меня такими мелочами, - отмахнулась Эленвен и повернулась ко мне. – Прошу прощения. Меня ждут дела, но я обещаю, что мы еще познакомимся поближе.
Мне не понравился тон, которым она это сказала. Нехороший такой тон. Я в задумчивости подошла к бару.
- Привет. Нужно отвлечь стражу. Тогда я открою дверь, и ты сможешь пробраться дальше, - еле слышно прошептал Малборн, протирая салфеткой и без того сияющий бокал. – Надеюсь, мы оба доживем до завтра.
Я тоже.
- Есть идеи?
- Да. Дай мне бренди.
Эльф поставил передо мной красивую бутылку из рыжего переливающегося стекла.
- Пожалуйста, госпожа. Лучший коловианский бренди.
Я взяла ее и осмотрелась. Народу было много. Я заметила и Мавен Черный Вереск, и ярла Игрод Черную, и Эрикура из Солитьюда. Альтмерские задолизы. Наконец, я увидела, кого искала. Мой новый знакомый, редгард Разелан сидел в стороне и откровенно скучал, ковыряя в носу.
Я направилась к нему и присела рядом.
- Как вам прием?
- Тоска смертная, - буркнул он. – Этот паршивый остроухий в баре отказывается мне наливать.
- Негодяй какой, - фальшиво посочувствовала я. – Знаете, а у меня есть бутылка бренди, но мне не хочется распивать ее одной. Не составите мне компанию?
- Да с удовольствием! Щедрая душа среди этих дармоедов! – обрадовался Разелан. – Если я могу тебе чем-то помочь, обращайся без колебаний.
Я протянула ему бутылку.
- Ну, вообще-то ты можешь кое-что для меня сделать, - улыбнулась я, тоже переходя на «ты».
- Чудесно! Что именно?
- Надо устроить шумную сцену и отвлечь всех на несколько минут.
- И это все? – снисходительно усмехнулся редгард. – Милая моя, только я могу тебе помочь. Устраивать сцены – это практически моя специальность.
Он встал и расправил плечи.
- Отойди и насладись моим мастерством.
Он вышел в центр комнаты и громко заговорил. Я не слушала, о чем, и быстро метнулась к Малборну.
Эльф уже был наготове. Он открыл дверь и пропустил меня вперед.
- Вроде никто ничего не заметил, – прошептал он. – Нам надо пройти через кухню. Твои вещи спрятаны в кладовой.
- Тогда пошли.
- Держись рядом и молчи. Говорить буду я, ладно?
Я кивнула. Эльф открыл еще одну дверь, и на меня обрушилась лавина разнообразных запахов, напоминая мне, что я с утра ничего не ела, если не считать кислое яблоко.
- Кто идет? Малборн, ты же знаешь, я терпеть не могу странные запахи на кухне, - раздался шипящий голос хаджитки-поварихи, сжимающей в лапе половник.
- Гостье стало плохо, оставь ее в покое, - ответил эльф, направляясь к двери в кладовую. Я томно закатила глаза и прижала одну руку ко лбу, а другую к груди, приняв самый разнесчастный вид, на который была способна.
- Гостья? На кухне? Это же против правил, - с сомнением проговорила кошка.
- Да ну? А я и не знал, что не против правил есть лунный сахар, - парировал Малборн. – Наверное, нужно уточнить у посла…
- Тс-с! Убирайся отсюда, я ничего не видела, - раздраженно зашипела каджитка, хлестнув воздух хвостом.
Малборн пропустил меня в кладовку, вошел сам и закрыл за нами дверь. Я тут же полезла в стоящий под полками с посудой сундук. Достала одежду, оружие и бутылку с зельем.
Начала уже развязывать шнурки на платье, когда поняла, что что-то не так.
- Знаешь, я девушка не стеснительная, но мне интересно, ты просто хочешь посмотреть или предлагаешь узнать друг друга... поближе?
Эльф покраснел, как помидор, и отвернулся. Я хмыкнула и принялась переодеваться. Это заняло минуту или две. Я засунула кинжал за пояс, а зелье невидимости в карман и тронула босмера за плечо.
- Все, я готова.
- Отлично. Иди, а мне пора возвращаться, пока меня не начали искать. И да, я закрою за тобой дверь, так что у тебя будет только один путь – вперед.
- Утешил, - буркнула я.
Когда дверь за моей спиной захлопнулась, я поняла, что попала. Я никогда не была мастером стелса. Да это и не игра, где можно присесть прямо во время боя, и стать незаметной. Тут все взаправду. Задену вазу, меня увидят и убьют. От накатившего отчаяния я чуть не забарабанила в дверь, вызывая Малборна. Но потом откинула эту идею. Тогда меня точно найдут. И Малборна. А его мне не очень хочется подставлять. Хороший парень все-таки. Так, Скади, берем себя в руки и потихоньку, помаленьку идем по коридору…
Из-за распахнутой двери донеслись голоса. Блин. В комнате двое стражников, а мне именно туда и надо. Зелье, настало твое время! На вкус оно оказалось сладковато-мятным и приятным. Я ничего не почувствовала, но, когда подняла руку, то не увидела ее. Класс! Я заглянула в комнату. Альтмеры спокойно разговаривали и вроде ничего не замечали. Я, затаив дыхание, как можно быстрее и тише проползла мимо них. Одного из них насторожил шорох, но он только посмотрел в мою сторону (кажется, я облысела от ужаса), ничего не заметил и вернулся к разговору.
Я поскорее уползла за угол, там забилась в нишу между стеной и огромной безвкусной вазой, и попыталась выровнять дыхание. Очень вовремя уползла, потому что время действия зелья закончилось, и я с еле заметным сиянием снова стала видимой.
Снова накатил приступ паники, и я минут пять сидела, обнимаясь с вазой и зажимая себе рот рукой, чтобы не расхныкаться. Я бы не сдвинулась с места, но шаги и голоса начали приближаться, я встрепенулась и рванула к двери. Она бесшумно открылась, запуская в тепло комнаты морозный вечерний воздух. Голоса становились все ближе, а из-за угла начали мелькать тени, и я, стиснув зубы, выскочила во внутренний двор.
Мне открылась заснеженная галерея, по которой прохаживался альтмерский маг. Меня он пока не видел. Не сомневаюсь, что где-то еще неподалеку как минимум один стражник с мечом.
Ладно, была не была. Я, стараясь оставаться в тени, начала подкрадываться к магу со спины, на ходу вытаскивая из-за пояса кинжал. Это будет первое разумное существо, которое я убью. Не магией, а своими руками, ощущая, как по ним течет чужая горячая кровь, смотря в удивленные глаза и видя, как потухает в них последняя искра жизни…
Сильный ветер своим воем заглушал все остальные звуки, и мне все-таки удалось приблизиться почти вплотную. Я уже занесла кинжал… и поняла, что у меня кишка тонка. Что тварь я дрожащая и никакого права не имею. И мне стало страшно.
Альтмер начал оборачиваться. Он увидел меня и открыл рот, чтобы закричать. Я не знаю, как это случилось, но я ударила его. Машинально. Кулаком в нос. Он охнул и схватился за явно сломанный орган, я прыгнула на него, и мы покатились кубарем. По пути он приложился лбом о бордюр и отправился в счастливое беспамятство. Фух. Ладно, если меня спросят, их было двадцать, и я зарезала их всех.
Прибежавший напарник оглушенного и покусанного (клянусь, он сам ткнул своей рукой мне в зубы, а это чревато) мага замешкался всего на секунду, увидев тело и истерически ржущую меня. Выругавшись, тут же кинулся ко мне, обнажая клинок. Магия среагировала быстрее меня самой. Сияющая молния прошила доспех насквозь, запахло паленым. Эльфа откинуло далеко в сторону и перебросило через ограду. Красиво полетел, по этакой идеальной дуге.
Я судорожно выдохнула, зачерпнула пригоршню снега и приложила ко лбу. Это немного привело меня в чувство. Так, я никого не убила… вроде. Думаю о задании, думаю о задании… мать вашу, не быть мне шпионом.
С трудом заставила себя встать и доковылять до дверей в покои Эленвен. Я блаженно выдохнула, оказавшись в тепле. Мне повезло – стражник, патрулирующий это здание, стоял спиной ко мне, и я смогла укрыться за колонной. Из соседней комнаты доносились приглушенные голоса, и как я ни напрягала слух, не могла ничего понять. Ладно, пофиг. Мне нужно пересечь это помещение, прячась за колоннами, и добраться до сундука, стоящего у западной стены.
Альтмер потоптался на месте, поправил шлем и пошел наверх по лестнице. Это мой шанс. Я метнулась к сундуку, задела локтем стоящую на чайном столике вазу с цветами, поймала ее, ударилась об угол злополучного столика, проглотила так и рвущиеся на язык ругательства и замерла, спрятавшись за книжным шкафом.
Фуф, вроде не заметили. Сундук открылся с тихим скрипом, но болтуны в соседней комнате были так увлечены разговором, что ничего не услышали. Я достала три тощих тетрадочки – отчет по делу о драконах, досье на Буревестника и на Дельфину. Интересное чтиво, надо сказать. Теперь у меня есть компромат на Клинка. Хе-хе.
Порывшись еще, я выудила из сундука ржавый ключ. Ага, он открывает дверь в темницу. Желтокожие идиоты, кто такие вещи почти у всех на виду держит? Тут же любой может зайти, заглянуть в сундук, почитать биографию Ульфрика, подтереть ею зад в толчке, сходить на экскурсию в подземелье и насладиться реалистичными пытками в 3D. Вот как я, например.
Поганые ступеньки, ведущие вниз, предательски скрипели. Пока я добралась до двери, открывающей путь к камерам, с меня сошло сто потов. Не удивлюсь, если по возвращении в Солитьюд окажусь полностью седой.
Подземелье оказалось небольшим, всего на три камеры. Зато там была дыба и столик с заляпанными кровью щипцами, ножами и прочей дребеденью. Свет был только у входа, освещая письменный стол и сундук, в котором хранилось досье на Эсберна. Остальной же коридор был погружен в полумрак.
И опять мне подфартило. Единственный стражник, охраняющий единственного пленника, тоже повернулся ко мне спиной. Ох, зря. Я же почти настроюсь на убийство, зассу в последний момент, а потом просто позорно покусаю.
Я расцелую местного пыточных дел мастера. Этот неизвестный, заслуживший от меня букет цветов и вечную благодарность, положил к инструментам молоток.
Он, правда, не очень помог, когда я попыталась вырубить альтмера в шлеме… пришлось выкручиваться. Думаю, эльф очень удивился, когда на него неожиданно налетела взъерошенная нордка и принялась раздевать.
Разделавшись со стражником, я спрятала досье к остальным тетрадкам за пазуху и достала ключ от кандалов пленного парня. Сейчас надо будет действовать очень быстро. Как только Этьен будет свободен, к нам прискачут, радостно блея, парочка желтокожих козлов, взявших в плен Малборна.
Вор был совсем плох. На нем не было живого места, все тело покрывали кровоподтеки, синяки и ожоги. Я похлопала его по щекам.
- Эй, ты живой?
Он поморщился, приходя в себя, и хрипло пробормотал:
- Я же сказал, что ничего не знаю…
- Успокойся, все хорошо. Я не из Талмора, - я открыла замок на его кандалах и успела подхватить ослабевшего за время пребывания в темнице парня.
- А… кто?
- Друг. Сейчас будем выбираться, дождемся только, пока к нам еще одного друга не приведут.
Нет, сегодня определенно мой день, и Фортуна на моей стороне. Я успела дотащить Этьена до секретного люка, в который обычно сбрасывали трупы, усадить его у стенки, приказав молчать и не высовываться, и самой притаиться за углом, ожидая Малборна и его конвоя.
По ходу, они где-то завернули перекусить и пропустить пару стаканчиков. Я чуть не уснула, пока ждала. Наконец, дверь хлопнула, и в круг света, испускаемый подвешенным на стене масляным фонарем, шагнули два эльфа, подталкивая в спину мрачного босмера. Их лица удивленно вытянулись, когда они увидели пустую темницу и своего коллегу, запертого в одной из камер, раздетого до белья, с заткнутым собственными портянками ртом. Я решила, что пора, эффект неожиданности мне на руку, и, выскакивая из своего укрытия, заорала:
- Малборн, ложись!!!
Эльф послушно рухнул на землю, прикрыв голову руками. Альтмеры оказались не такими умными, и их закономерно вынесли мои молнии.
- Твою ж мать, - выругался босмер.
- Не трожь мою маму, - буркнула я, подавая ему руку. – Будь другом, пошебурши по карманам у своих желторожих друзей, у кого-то из них должен быть ключ от люка.
- От какого люка? – спросил Малборн, с отвращением морщась, но все-таки подходя к еще дымящимся и испускающим душераздирающий аромат горелого мяса телам.
- Через который мы сейчас убежим. Эй, Этьен, ты там еще живой?
- Порядок. Холодновато, правда, но ничего. Главное, что живой, - отозвался парень. – Я у тебя в долгу, подруга.
- Ага. А чего они тебя тут держали-то?
- В Рифтене они меня повязали. Решили, что я знаю что-то о каком-то старике. Идиоты.
- Не то слово. Я знаю об этом старике побольше твоего, - буркнула я. – Малборн, ну чего ты там копаешься? У них карманы с двемерским кодовым замком?
- Они воняют! Боги, и до чего я докатился… Теперь талморцы будут за мной охотиться до конца жизни.
- Хватит стонать, бери ключ и иди сюда, иначе я свалю отсюда, оставив тебя привязанным вон к той дыбе, - не выдержала я. – И бантик на уши повяжу. Будет Эленвен подарочек.
- Да иду я, иду. Что вы, норды, за народ такой – чуть что, сразу орать, угрожать, морды бить, - недовольно проворчал эльф.
- Какой есть. Давай, открывай люк, - я перекинула руку пленника через свое плечо и помогла ему встать. Малборн, осторожно переступая через пятна крови, опустился на колени и отпер замок. – Теперь лезь вниз и лови Этьена.
- Что? – спросили они оба в унисон.
- Что слышали. Ну, время не ждет, пошел!
Я наподдала Малборну пинка для ускорения, и босмер полетел вниз. Благо, там оказалось невысоко, и он не сильно ушибся.
- Я тебе это еще припомню! – донеслось из люка.
- Выберись сначала. Там где-то тролль бродит. Этьен, готов?
- Если я скажу нет, ты же все равно меня сбросишь, - усмехнулся мужчина. – Так что, может, я сам, по лестнице спущусь?
- Малборн меня убьет, получается, я зря его скинула, - вздохнула я. – Силенок-то у тебя хватит?
- Если не хватит, твой эльф меня словит. Надеюсь.
Парень, кряхтя и судорожно цепляясь побелевшими пальцами за перекладины, медленно полез вниз. Я то и дело оглядывалась на дверь – мало ли, набежит еше толпа талморцев, и опять я крайняя буду.
- Ты там уснула? – раздался недовольный голос Малборна. – Нордская отбивная уже давно спустилась, причем, своими силами.
Я фыркнула и присоединилась к ним. Лестница оказалась сколочена из грубых, неотесанных досок, и я схлопотала полные ладони заноз. Мерзость.
Мы оказались в заснеженной многоярусной природной пещере. Откуда-то поддувал прохладный ветерок, и я, отважно воскликнув: «За мной! Я нас выведу!», отправилась в ту сторону, откуда, как мне казалось, он дул.
Мы спустились по заледенелой горке (ну кто спустился, а кто и скатился на заднице, сбив собой несчастного Малборна, добавив еще один пункт в его список «Сто и одна причина убить Скади»). Поднимая лицо из сугроба, я встретилась глазами с трупом данмера. Я от неожиданности ойкнула, труп же отнесся к нашей встрече довольно флегматично. Как и к невесть откуда взявшемуся снежному троллю. Тварь оказалась намного страшнее, чем в игре. Огромный, метра два ростом, с маленькими, налитыми кровью и ненавистью глазками, монстр щелкал длинными острыми клыками и наступал на нас. В отличие от игры, ни Этьен, ни Малборн не стали отважно кидаться в бой с чудовищем, вооруженные двумя кукишами, а разумно спрятались за спиной хрупкой девушки.
Тролль приближался, и я чувствовала зловонное дыхание, идущее из его пасти. Фу, мерзость-то какая. Пять молний заставили тварь немного притормозить. Затем раненый монстр окончательно разъярился и с обиженным ревом бросился на нас. Я нащупала на поясе молоток и, не раздумывая, швырнула его в харю тварюге. Строительный инструмент заставил тролля немного поменять направление и врезаться лбом в неровную каменную стену. На сегодня мой лимит храбрости оказался исчерпан, и я опустилась на пол, икнув. Тем временем, тролль снова зашевелился, пытаясь встать и потрясенно тряся лобастой башкой. И тут меня удивил Малборн. Со словами «И что б вы без меня делали?» эльф выхватил у меня кинжал и решительно направился к еще не оправившемуся после поцелуя со стеной троллю.
Через несколько минут все было кончено. Босмер повернулся, стряхивая с лезвия кровь, и победоносно ухмыльнулся.
- Ты мой герой, - мрачно буркнула я, поднимаясь. – Теперь отпили его голову и показывай в каждом кабаке. Будут наливать за счет заведения. А еще я могу отпилить тебе ногу, и ты будешь рассказывать, что ее тебе оторвал тролль. Все девушки будут твоими.
- Да пошла ты, - огрызнулся эльф. – О, смотри, денежка!
Он ткнул пальцем в сторону незадачливого данмера, которому повезло куда меньше, чем нам. Я пригляделась и увидела небольшой кожаный кошелек рядом с его головой. Мы с босмером переглянулись и кинулись к нему. Я выхватила мешочек буквально из пальцев Малборна.
- Ха! Даме надо уступать!
- Покажите мне даму, в упор не вижу!
- Хамло босмерское!
- Нордская солдафонка!
- Ребят, может, уже пойдем, а то я окоченею тут скоро, - окликнул нас Этьен, счастливый обладатель одних только драных штанов.
- Точно. Вперед!
Я схватила лежащий рядом с трупом красивый алый камень в золотой коробочке и побежала следом за ним, показав язык угрюмому Малборну.