You're stuck in my head...

Из колонок послышались долгожданные аккорды. Девушки умело справлялись со своей задачей, играя на гитаре и барабанах. THE PRETTY RECKLESS – GOING TO HELL Don’t bless me, Father, for I have sinned/Не благословляйте меня отец, ибо я согрешила Father, did you miss me? /Отец, вы скучали по мне? Been locked up a while/ Некоторое время я провела за решеткой. I got caught for what I did/Меня поймали за содеянное мной, But took it all in style/ Но я приняла наказание с достоинством. Later ask for my confessions/Позвольте мне исповедоваться позже, I got way back again/В последний раз это было Бог весть когда… But now my first and so much worse / А пока я начну. Все стало гораздо хуже, So I am back again/Вот почему я вернулась… Краем уха, я услышал голос Найла, который пытался петь, так же как и Коллинз, пританцовывая на кресле. Ему явно нравились партии с гитарой. Heresy/Что за черт! For the lives that I take, I’m going to hell/За жизни, которые я забираю, я отправлюсь в ад For the loves that I’ll make, I’m going to hell/За любовь, которой я буду заниматься, я отправлюсь в ад. Heavy with the devil, you can hear the wedding bells/Одержима дьяволом, вы слышите свадебные колокола. После первого припева, Луи и Лиам выбежали в проход, начав танцевать и строить из себя крутых гитаристов, прыгая вверх и вниз и поднимая руки. Вскоре к ним присоединился Зейн и Найл, встав в центр и прыгая, как ни странно, выше всех. Father, did you miss me?/Отец, вы скучали по мне? Don’t ask me where I’ve been/Не спрашивайте, где я была. You now I know /Вы знаете, я знаю. Yes, I’ve been told I redefine sin/Да, мне сказали, что я грех во плоти. And I don’t know what’s driving me to put this in my head/И я не знаю, что заставляет меня постоянно об этом думать. Maybe I wish I could die/Может, я хотела бы умереть. Maybe I am dead/А, может, я уже мертва. Я же остался на своем месте и продолжил наблюдать за четырьмя придурками, трясущими своими конечностями в разные стороны и за девушками, которые не переставали улыбаться. Не каждый день увидишь группу One Direction в таком состоянии. Heresy/Что за черт! For the laughs that I fake, I’m going to hell/За наигранный смех, я отправлюсь в ад. For the vows that I break, I’m going to hell/За клятвы, что я нарушаю, я отправлюсь в ад. - Кучерявый, ты что обиделся! – уже знакомый резвый голос Рейчел, заставил меня отвлечься от своих мыслей и снова посмотреть на нее. – Ох, ну солнышко, прости меня! - Так, хватит паясничать, Коллинз! – к нам подошел Саймон. – Надеюсь, сегодня вечером вы покорите сердца всех членов жюри, а не только меня! Удачи вам, - Саймон обнял девочек, поцеловав каждую в лоб. – До вечера, - он помахал на прощание и удалился из зала.