Идите к чёрту

-Китнисс, ты выходишь замуж?! - радостно верещит Прим. -Да, утёнок, я выхожу замуж! - вздыхаю я и стараюсь выдавить из себя улыбку, чтобы не расстраивать сестру. Девочка берёт меня за руки, и мы вместе начинаем кружиться по комнате. Вроде выхожу замуж я, а радуется моя сестра. -А кто жених? - спрашивает она, не переставая кружить меня по комнате. -Я сама ещё не знаю! - говорю я и начинаю истерически смеяться от этой мысли. Скоро я выйду замуж против своей воли, и я даже не знаю имени моего будущего мужа. Всё просто отлично! -Это как так? - удивляется Прим и с сомнением смотрит на меня. -А вот так! - я развожу руками и начинаю смеяться ещё больше. Сестра сажает меня на диван, из кухни выбегает мама со стаканом чего-то прозрачного в руках. Наверное, это вода, но сейчас я ни в чём не уверена. Мама протягивает стакан мне, но я не могу даже удержать его в руках. Мой истеричный смех разносится эхом по дому. Мама подносит стакан к моим губам и заставляет выпить всё до капли. Жидкость противная на вкус, точно что-то подмешала. Я всё так же продолжаю, смеяться, но смех становится всё тише, и через несколько минут я начинаю засыпать. Последнее, что помню, это то, как Прим накрывает меня пледом. Просыпаюсь я только к вечеру. За окном уже темно, мама с сестрой гремят на кухне посудой. В горле так сухо, как будто песка наглоталась. Осторожно встаю с дивана, комната начинает ходить ходуном, и я падаю обратно. Делаю ещё пару попыток и, наконец, встаю. Медленно иду в сторону кухни, боясь упасть. Мама с Прим накрывают на стол и весело о чём-то болтают, замечая меня, они сразу же замолкают. -Китнисс, ты проснулась, я так за тебя волновалась! - кричит Прим и порывисто меня обнимает. -Со мной всё хорошо, утёнок! - успокаиваю я её и глажу сестру по голове. -Ничего, я тоже волновалась перед свадьбой! Так волновалась, что чуть не сбежала из-под венца! - говорит мама и смеётся. Я ухмыляюсь. Да, мне сбежать не дадут! Сноу, наверное, целую армию миротворцев ко мне приставит! Прим берёт меня за руку и ведёт к столу. Ужин проходит в нормальной обстановке до тех пор, пока мама не заводит разговор о предстоящей свадьбе. Она на удивление спокойна, даже, я бы сказала, что она рада! -Дорогая, я думаю, нет повода, чтобы оттягивать свадьбу, - начинает она. Я уже хочу сказать, что есть очень серьёзная причина для того чтобы отменить свадьбу вообще: я не хочу замуж! Но всё же я решаю молчать, дабы не подливать масло в огонь. Тем более президента Сноу это не волнует. -Да, конечно! - выдавливаю я из себя и стараюсь улыбнуться. Вот только моя улыбка похожа на оскал. -Отлично! Тем более, что жениха для тебя я уже выбрала, - говорит мама и улыбается. Она так спокойно к этому относится, как будто мы сейчас говорим о начинке для пирожков, а не о моей будущей жизни! -И кто же это? - спрашиваю я, стараясь не выдать дрожи в голосе. Те пару мгновений, который мама молчит, кажутся для меня вечностью. Сейчас решается моя судьба, а точнее сказать разрушится, я не в силах что-либо сделать. Сердце пропускает удары, кажется, я забыла, как дышать, крепко сжимаю в руках вилку. -Гейл, - коротко и спокойно отвечает мама. -Что?! - вскрикиваю я и выпускаю из рук вилку, она падает на пол и звякает где-то под столом. -Китнисс, у тебя вилка упала… - тихо говорит Прим, чтобы нарушить воцарившуюся в комнате тишину. Я пропускаю её слова мимо ушей. -Да, а что тут такого? Гейл будет отличным мужем! Красивый, сильный, работает в шахтах, первоклассный охотник. К тому же вы вместе не первый год, думаю, что дело и так шло к свадьбе, - пожимает мама плечами и продолжает есть. -Мама! Мы просто друзья! - кричу я и вскакиваю со своего места. -Китнисс, милая, сядь и успокойся, - отвечает мама и смотрит на меня. -Успокоиться? Ты хочешь, чтобы я успокоилась?! Конечно, тебе легко говорить! Это ведь не тебя выдают замуж, против твоей воли, да и ещё за твоего же друга! - продолжаю кричать я. -Прим, выйди, пожалуйста, из комнаты, - просит мама. Прим хочет уже возразить, но она перебивает её. - Пожалуйста! - сестра покорно кивает и выходит. -Китнисс, я не понимаю, почему ты злишься? Я выдаю тебя не за чужого мужчину, как делают многие родители, а за близкого тебе человека! Я не думаю, что за все эти годы дружбы, - мама делает акцент на последнем слове. - У вас совсем не было никаких отношений, - заканчивает она. -Да, у нас не было никаких отношений! Мы просто друзья! Друзья, понимаешь?! - кричу я и чувствую, что сейчас расплачусь от досады. -Милая, Гейл отличный парень… - тихо начинает она, но я не даю ей договорить. -Я не хочу за него замуж! Это всё равно, что выйти замуж за своего брата! Это же ужасно! - вскрикиваю я и смотрю, не сводя взгляд с мамы. Она делает глубокий вдох, как будто боясь потерять терпение. -Китнисс… - спокойно говорит она, но я снова перебиваю ей. -Нет! - кричу я, слова повисают в воздухе, и на кухне наступает гробовая тишина, что даже становится слышно, как мурлычет Лютик. -Ты выйдешь замуж за Гейла и точка! Так решила я, тебе ясно?! - прикрикивает она и тоже встаёт из-за стола. -Я тебя ненавижу! Ты никогда не понимала меня! - кричу я напоследок и выбегаю из кухни. Пробегаю мимо ошарашенной Прим и запираюсь у себя в комнате. Глаза щиплет от слёз. Нет, я не заплачу, я сильная, я не заплачу. Слёзы одна за другой скатываются по щекам и падают на подушку. Я сильная, я справлюсь! Нет, за меня уже всё решили. Сноу не спрашивал меня, хочу ли я замуж, мама не спрашивала меня, хочу ли я, чтобы моим женихом становился Гейл. Меня никто не спросил, они всё решили сами. Гейл. Он всегда был для меня другом, он как старший брат. Всегда прикроет со спины, поймёт меня с полуслова, с ним мне хорошо, с ним мне спокойно, он делает лучшие ловушки на свете. Он был бы отличным мужем, но он мне друг, не больше. Не думаю, что нам удастся после свадьбы сохранить дружеские отношения. Надежда только на то, что Гейл откажется брать меня в жёны. Его не могут вынудить жениться на мне, как это сделали со мной. С мыслями о том, что Гейл, конечно же, откажет, я засыпаю. Просыпаюсь я с первыми лучами солнца. Около часа просто лежу и смотрю в потолок, размышляя о своей никчёмной жизни. У меня отобрали всё, даже право выбора. Приказывают делать то, что хотят они, но не хочу я. Даже мама теперь заодно с ними. Она не желает слушать меня, она не хочет понять меня. Как она сказала, так оно и будет. Провалявшись в кровати без дела час, я всё же решаю принять душ и переодеть пижаму. Долго стою под тёплыми струями воды и, сама не замечаю как, начинаю плакать. Это глупо - я сильная, я не должна плакать. Но я плачу, осознавая всю безысходность ситуации. Совсем скоро я выйду замуж, пусть даже Гейл откажет, мама подыщет другого, свадьбы не избежать. Сноу наверняка в скором времени пожелает, чтобы я родила ребёнка, а ему обеспечен билет на игры! Я не смогу дать жизнь малышу, зная, что её заберут через несколько лет. Чувствую, что сейчас разрыдаюсь в голос и быстро беру себя в руки. Делаю несколько глубоких вдохов и успокаиваюсь. Медленно выхожу из душа и одеваюсь. Несколько раз начинаю заново плести косу, потому что руки дрожат, и волосы всё время путаются. Я ещё несколько минут в нерешительности стою возле двери, думая, выходить мне или нет. Всё же набравшись смелости, я выхожу из комнаты и спускаюсь на кухню. Видимо я слишком долго сидела в своей комнате, поскольку мама с Прим уже позавтракали. Сестрёнка сидит за столом и расчёсывает своего мерзкого кота, мама моет посуду, но прекращает это дело, когда я вхожу на кухню. -Я уже думала, что ты до вечера не выйдешь. Садись есть, - холодно произносит мама и ставит передо мной тарелку с омлетом. Я молча принимаюсь за еду. Прим взволнованно посматривает то на меня, то на маму. - Я пригласила Хоторнов сегодня к нам на ужин, - говорит мама, и я тут же начинаю давиться омлетом. -Что? - произношу я откашлявшись. -Хоторны придут сегодня к нам на ужин. Привыкай, Китнисс, скоро они станут твоей семьёй, - отвечает мама. -Гейл ещё не соглашался брать меня в жёны! - рявкаю я. -Не думаю, что он откажет! - улыбается мама и, прежде чем я успеваю что-то сказать, даёт мне задание. - После завтрака сходишь в пекарню, купишь хлеба и печенье. -Хорошо, - цежу я сквозь зубы и как можно медленней стараюсь, есть свой завтрак. Как бы я не старалась, но через несколько минут моя тарелка оказывается пустой. С такой же скоростью плетусь до прихожей и натягиваю куртку. -Хочешь, я пойду с тобой? - спрашивает Прим и внимательно смотрит на меня. -Нет, спасибо, утёнок! Я быстро, туда и обратно! - отвечаю я и даже выдавливаю из себя улыбку. Прим пожимает плечами и убегает. Я не против компании сестры, но сейчас мне просто хочется побыть одной. Я иду по пустынной дороге, под ногами шуршат листья. Странно, на улицах почти никого нет. Мне же лучше. Не люблю больших скоплений людей, да и все они теперь вызывают у меня подозрения. Осталась только ничтожная кучка людей, которым я могу доверять. Да и то, их количество безвозвратно падает. Я злюсь на Сноу, злюсь на Капитолий, на маму, на наши дурацкие обычаи. Я злюсь на саму себя, потому что я ничего не могу с этим поделать. Сама не замечая как, я оказываюсь возле пекарни. Открываю дверь, над головой звенит колокольчик. Сейчас я злюсь даже на этот чёртов звук. За прилавком стоит белокурый парень, наверное, ему столько же лет, сколько и мне. Лицо смутно знакомое, кажется, что я где-то его уже видела, но не могу вспомнить где. Чепуха, я могла видеть его где угодно! В городе, в Котле, в школе. Конечно, он мне знаком! Подхожу к прилавку и быстро оглядываю витрину. Сейчас у меня появляется жуткое желание сделать всё наоборот. Хоть как-то выразить свой протест. -Мне батон и эклеры! - рявкаю я. Парень стоит и смотрит на меня, как будто я сделана из золота. Это только ещё больше злит меня. -Ну, чего уставился?! Первый раз видишь что ли?! - недовольно говорю я. Парень неопределённо махает головой и выполняет мой заказ. Я забираю из его рук пакет и буквально швыряю в него деньги. -Сдачи не надо, - грубо говорю я и выхожу из пекарни. Только подойдя к дому, я понимаю, что зря накричала на парня. Он ни в чём не виноват, а я только выместила на нём свою злость. Нужно бы извиниться, но сейчас возвращаться туда нет ни сил, ни желания. Ладно, завтра пойду и извинюсь. Захожу домой и молча ставлю на стол пакет. Мама поджимает губы, но ничего не говорит, когда видит, что я купила совсем не то. Прохожу в гостиную и сажусь на диван. Рядом сидит Прим с Лютиком на коленях. Кот шипит на меня и прижимается ближе к девочке. Я закатываю глаза и включаю телевизор, чтобы хоть как-то отвлечься. «Китнисс Эвердин в скором времени выходит замуж!», - верещит разукрашенная женщина на одном канале, я со злостью переключаю. «Всеми любимая Китнисс скоро выйдет замуж! Кто её жених пока остаётся тайной!», - пищат на другом канале, ещё больше злясь, тыкаю на кнопки пульта. «Огненная Китнисс…»,-не дослушав выключаю телевизор. Чёрт, как будто нет других тем для разговора! Все радуются моей свадьбе! Все кроме меня! Ненавижу! Почему именно я?! Почему не кто-то другой?! Бегу наверх и запираюсь в своей комнате. Сижу там до самого вечера, пока мама не стучит в дверь и не говорит мне переодеться. -Они ведь моя будущая семья! К чему весь этот маскарад? Пусть привыкают! - огрызаюсь я. -Китнисс, через полчаса, чтобы была готова, - холодно говорит мама и уходит. Я фыркаю и отворачиваюсь к стенке. Опять слышу стук в дверь. -Китнисс, это я - Прим! Открой! - слышу голос моей маленькой сестрёнки и открываю дверь. Прим проходит в комнату и тихо встаёт позади меня. -Давай выберем тебе наряд? Неужели Цинна создал все эти платья для того, чтобы они пылились в шкафу? - осторожно спрашивает она. -Нет, для того, чтобы я их носила, - невольно соглашаюсь со своей сестрой. -Ну вот, ведь не случится ничего плохого, если ты наденешь одно из них, - говорит девочка и подходит к шкафу, который доверху набит работами Цинны. Я киваю в знак согласия. Кому-кому, а своей сестре я перечить не могу. Прим беглым взглядом осматривает полки и протягивает мне тёмно-синее платье. -Твой любимый цвет, - тихо говорю я, девочка кивает и улыбается. Я переодеваюсь. Платье едва прикрывает мои колени и идеально сидит по фигуре. Я поджимаю губы, в нём я выгляжу сногсшибательно, но оно мне не нужно. Наоборот, одеть бы старые потёртые джинсы и заляпанную футболку, чтобы никому в здравом уме не приспичило на мне женится. Прим распускает мою косу, и волосы волнами спадают на плечи. Девочка довольно улыбается. -Ты просто красавица! - говорит она. -Нет, это ты настоящая красавица! - смеюсь я и обнимаю сестру. Прим смеётся и начинает меня щекотать. Мы бегаем друг за другом по комнате и не можем перестать смеяться. Прим - единственный человек, которому я могу довериться на сто процентов. Она единственная, про которую я точно знаю, что люблю. Наше веселье прерывает звонок в дверь…