ID работы: 1565739

Отвёртка по-галлифрейски

Гет
PG-13
Завершён
133
автор
Макароша соавтор
Размер:
40 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
133 Нравится 86 Отзывы 38 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

You can never step in the same river twice...

Дом Пондов с самого утра напоминал проходной двор. Чёрт дёрнул Рори сообщить своим коллегам, что приглашает их на годовщину своей свадьбы, если они с Эми собирались отметить эту дату в куда более приватной обстановке. И, как это бывает в маленьких городках, новость о предстоящем празднике разлетелась со скоростью света, и вот Эми готовит уже не романтический ужин на двоих при свечах, а достаёт из холодильника восьмую по счёту тарелку с закусками, в то время как супруг исполняет роль бармена для многочисленных гостей. Кажется, ему даже нравилась шумная компания, во всяком случае, выглядел Уильямс бодро и достаточно весело, что злило жену. Она сняла пищевую пленку с тарелки и вручила угощение кому-то из гостей, направляясь прямиком к Рори. - И ты считаешь, что это походит на празднование годовщины? Скорее это воскресные посиделки с сосисками и пивом, - с довольно милой улыбкой, чтобы не вызывать подозрений у гостей, прошипела Амелия. Супруг немного замялся, нервно крутя в руках новенький шейкер – подарок кого-то из друзей. Ей с трудом удалось удержаться и не треснуть муженька этой «обновкой» по лбу – для профилактики. - Ну, ты же любишь моих коллег, и… - Рори, я их люблю на расстоянии и не в день нашей годовщины! - Не шипи. У нас ещё есть время. Успеем и на романтический ужин. Я заказал нам столик на вечер. По мнению Рори, он свою вину вполне искупил, но Эми всё равно обижалась. Да, ей не придётся готовить для них, но официант из того милого ресторанчика на углу улицы не приведёт в порядок кухню после толпы гостей, и повар всё того же заведения не будет строгать бесконечные канапе. - Налей мне выпить. Решив не спорить с женой, он быстро достал стакан и налил Эми коктейль из шейкера. Рыжая недоверчиво понюхала содержимое своего бокала. - Сам делал? - Конечно! – ответил муж, невероятно гордясь своим недавно приобретённым навыком. Коктейль на вкус был средненький, но огорчать мужа Эми не стала, умолчав о непропорциональном количестве сахарного сиропа в напитке и слишком терпком вкусе фруктового ликёра, с которым он тоже переборщил. Пить можно – и на том спасибо. Понд окинула гостей оценивающим взглядом и, не найдя в их поведении ни малейшего намёка на скорое «Мы домой. Ещё раз с годовщиной!», грустно вздохнула. А потом вздохнула уже напряженно, потому что сквозь голоса до неё донёсся до боли знакомый звук. Рори, судя по тому, что умудрился пролить содовую себе на ноги, тоже услышал это. - Нет, только не тут, только не сейчас! – замотал он головой, почти беззвучно шевеля губами. Скрип тормозов стих, оповестив о полной материализации характерным звоном. «Не в гостиной – уже достижение», - выдохнула Эми, вспомнив, как однажды Доктор материализовался вокруг Пондов как раз в тот момент, когда те пытались отделаться от навязчивого коммивояжёра. Дамочка с косметикой в их дом больше не совалась, конечно, но повторения как-то не хотелось. На этот раз ТАРДИС приземлилась на втором этаже. Эми достала из холодильника ещё одну тарелку с нарезкой для проголодавшихся соседей и бросилась к лестнице, чтобы предупредить Доктора о вечеринке и напомнить правила приличия в человеческом обществе. Однако таймлорд уже сам спускался в центр событий. Он был на удивление тих, если даже не сказать - хмур, и явно не собирался с порога орать о предстоящих приключениях и требовать немедленного переселения семейства Пондов в ТАРДИС. - Доктор, ты в порядке? – остановила его Эми. Доктор поднял на неё усталый взгляд и протянул руку: на рукаве зияла прожжённая дыра. – Оу… - Я их спас, а они объявили награду в три тысячи кредитов за мою голову! - Неловко, - согласилась Эми. - Ты тоже понимаешь этот абсурд? – Понд кивнула. Негоже за спасителем охоту устраивать. Если этот спаситель, конечно, не нанёс планете ущерба больше, чем захватчики. Бывало в практике Доктора и такое. Но, в любом случае, надо же иметь хоть чуточку благодарности! – Всего три тысячи кредитов! Да за обычного рецидивиста и то дают больше, а я вроде как последний в своём роде и всё такое… Вся жалость к Доктору враз испарилась. На её место пришло непреодолимое желание проделать ещё пару дырок в этом проклятом пиджаке – а если повезет, то и в самом таймлорде, - но, во-первых, оружия Эми при себе не имела, а во-вторых, было слишком много свидетелей. Поэтому она просто взяла друга за руку и повела к импровизированному бару. На кухне ещё были свободные стулья и Рори. Раз уж он взялся выполнять роль бармена, то и жилеткой быть сегодня ему – всё по законам старых фильмов. По пути Доктор ещё немного поныл, потом вспомнил, что не обедал уже четыре дня и очень огорчился, когда предоставить ему угощение в виде рыбных палочек и заварного крема Эми отказалась. От сандвича демонстративно отказался сам, а канапе выплюнул в урну. - Лучше я просто выпью. - О, - обрадовался Рори спокойствию Доктора, - хочешь мой фирменный коктейль? - Нет-нет-нет! Сок. Апельсиновый. «Бармен» нехотя достал упаковку сока, напомнив, что консерванты в нём вредные, а в его коктейлях консервантов нет, значит, они куда полезнее этой ароматизированной жижи. Доктор на рекламу не повёлся. Хмуро потягивая сок через трубочку, он словно излучал флюиды раздражения. Очень нетипичное для пришельца состояние. - Ну, Доктор, не будь букой! Что случилось? - Три тысячи кредитов… - горько вздохнул таймлорд. – Это же издевательство! - Всё ещё бурчишь? – похлопала его по плечу Эми. – Доктор, хватит уже. Подумаешь, три тысячи. Зато охотиться не будут. - Ещё бы они за мной охотились, не доросли ещё… - Так, всё ясно. Кому-то надо выпить. Рори, налей. - Я не пью! - Я вообще-то про себя говорила. Если не выпью – ударю тебя. Больно-больно. Чтобы не сидел на празднике с кислой миной. Доктор осмотрелся вокруг, словно впервые заметив, что дом, вообще-то, полон людей. Потом обратил внимание на трубочку и зонтик в своем стакане с соком и окончательно понял ошибку. - У вас праздник?! - Годовщина, - уточнил Рори. - О… Это… Виноват, - затараторил Доктор, подскочив с места, - поздравляю, - он потряс руку Уильмсу, - очень поздравляю, - повторил тот же самый жест с Эми, - желаю вам… Что там обычно желают-то… Чтобы ваша любовь пылала так же, как вечные огни на Альсамир. Это в системе Тара – очень красиво! Как-нибудь покажу. - Спасибо, Доктор, - рассмеялась столь поэтичному поздравлению Амелия, - ловлю на слове. - Может, коктейль? – опять влез Рори. – Чуть-чуть. - Нет, с меня хватит уже сегодня. - Ты уже пил? - Хватит с меня экстрима! – взмахнул руками таймлорд. – Я сегодня… И последовал рассказ о злоключениях, которые преследовали его с самого утра. Эми сразу отошла подальше и затерялась в толпе, а Рори, который уже и не рад был своей настойчивости, лишь кивал во время каждой театральной паузы. Доктор тараторил, приостанавливаясь лишь на глоток сока, не давая Уильямсу ни шанса улизнуть, в мельчайших деталях описывая всех тех, кому успел насолить за день и кто успел насолить ему. В конце концов, Рори просто признал, что сегодняшний настрой друга невыносим, и решил подбодрить. Старым таким человеческим способом. И пока Доктор особо сильно жестикулировал, пытаясь изобразить джудуна, вылил в сок содержимое своей рюмки. Таймлорд подвоха не заметил. Только поинтересовался, когда стакан почти опустел: - Странный привкус. - Смесь. С грейпфрутом. - О-о-о… Вкусно, - причмокнул Доктор. - Ещё? - Угу. Так вот, и тут я такой говорю им: «Только не трогайте эту кнопку!» И знаешь, что? Они её тронули! Он тронули эту кнопку! Ну, я тогда… Начинающего озверевать от этого словесного потока Понда услышали небеса: в гостиной послышался шум, прерывая бурный монолог Доктора. - Пойду посмотрю, что там! - торопливо воскликнул Рори, незаметно подливая в новый стакан друга ещё немного коктейля, - не скучай, Доктор, сейчас приду. Прикидывая в уме, какими аргументами заставить Эми хотя бы ненадолго сменить его на посту, Уильямс вошёл в гостиную и закрыл лицо ладонью. Мысль о том, чтобы прыгнуть с Доктором в ТАРДИС и умчаться отсюда подальше, уже не казалась такой ужасной. Среди гостей, сразу по приходу оказавшись в центре внимания, мелькала их подруга Мэлс. И без того всегда яркая и активная, сегодня она превосходила себя, громко жалуясь окружающим на какие-то проблемы. Что такого могло случиться с отчаянной девушкой, перед чем не устоял даже её непробиваемый оптимизм, Рори даже знать не хотел. Он встретился взглядом с женой, крутящейся в эпицентре бури, и многозначительно кивнул на кухню. Эми поняла его без слов: если чересчур заведённая Мэлс встретится с недовольным таймлордом, которого она, к тому же, всю жизнь мечтает увидеть, то дому Пондов, а заодно и всей деревушке с парой соседних галактик, не поздоровится. Рори метнулся обратно она кухню, с некоторым облегчением найдя там Доктора всё в той же грустной позе, как будто галлифреец мог выкинуть что-то ненормальное от одного только присутствия в доме их боевой подруги. Впрочем, с ненормальностями Доктор и без посторонних всегда отлично справлялся. Рори убедился, что инопланетный гость после фирменного Уильямс-коктейля уже не так страдает от своих проблем, и почти без объяснений вытащил его прогуляться на улицу через чёрный ход, зная, что Эми с минуты на минуту попытается изолировать Мэлс от гостей, и лучше всего для этого дела подойдёт кухня. Не успели они выйти в сад, как в кухню ввалились две главные хулиганки городка. Мэлс, искупавшись во всеобщем внимании, уже немного притихла - насколько это понятие вообще может быть применимо к ней - и даже дала налить себе всё тот же коктейль, которым только что успокаивали Доктора. Правда, в ней деликатности было ещё меньше, чем в Эми, и она выплюнула невкусный напиток в раковину, едва попробовав. - Что за приторная хрень? - проворчала она и, перепрыгнув через стол, оказалась на месте бармена и принялась изучать имеющийся у Пондов арсенал. - Негусто, но небезнадёжно, - вынесла она вердикт и взялась за шейкер. Эми не мешала ей, радуясь уже тому, что буйная гостья нашла себе занятие и не помышляет о каких-нибудь новых приключениях. «В этом они с Доктором чертовски похожи», - подумала она, облокотившись о стойку и флегматично потягивая чудо барменского искусства своего мужа. Не успев расслабиться, она снова подскочила на месте, увидев входящего Рори. Но он оказался один. - Оставил его рассказывать нашему айтишнику про лазерные технологии пятьдесят второго века, - шепнул он жене, - привет, Мэлс! - добавил Уильямс уже громче и присоединился к подруге за стойкой, - как тебе мой коктейль? - Дерьмо собачье, - честно ответила Мэлс и поспешила утешить сникшего друга, - но я тут другое пью, намного лучше, попробуй! Рори почему-то не утешился, зато отвлёкся, заметив вошедшего к ним айтишника в обнимку с двумя медсестричками. - Объект остался без наблюдения. Эми, вперёд! - скомандовал он жене, наплевав на непонятность своих слов для окружающих, и занялся гостями.
133 Нравится 86 Отзывы 38 В сборник Скачать
Отзывы (86)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.