Burning for you

      Они не заметили, как за окном сгустились сумерки, солнце давно село за горизонт и на небе показались первые звезды.        Еще немного, еще совсем немного осталось. Главное успеть, не позволить Анриэтти замерзнуть, не позволить уснуть навсегда. Быстрее детка, ты должна ехать еще быстрее.       Все мысли, что были в голове у Дина – как можно быстрее оказаться у дома Бобби. Он был уверен, что Бобби и Сэм все же смогут найти способ снять это чертово проклятие. Это была его единственная надежда. Все, что он сейчас мог – надеяться на друга и брата и гнать Импалу по ночной трассе.       - Я хочу спать, Дин… Мне так холодно… - парень еле услышал тихий шепот девушки.       - Нет-нет-нет, милая… Только не сейчас, нет. Нельзя спать, слышишь? Держись, Анри, совсем немного осталось, через полчаса уже доберемся к дому Бобби. – Дин на несколько секунд повернулся к девушке и понял, что такой несчастной он еще никогда ее не видел. – Давай я включу музыку, будем вместе подпевать песням. Это помогает обычно, чтобы не уснуть за рулем. Потерпи немного, все будет в порядке.       С этими словами Дин включил музыку. Зазвучали первые строки песни Blue Oyster Cult – Burning for you (Горю для тебя). Дин подпевал со всей искренностью. Home in the valley Home in the city Home isn't pretty Ain't no home for me Home in the darkness Home on the highway Home isn't my way Home will never be Burn out the day Burn out the night I can't see no reason to put up a fight I'm living for giving the devil his due (Дом в долине Дом в городе Дом не мил мне Разве нет дома для меня Дом во тьме Дом на шоссе Дом мне не по пути Дома не будет никогда Сожгите день дотла Сожгите ночь дотла Я не вижу причин для драки Я живу для того, чтобы воздать долг дьяволу)        Burning for you… Я готов гореть для тебя, Анри. Я готов… And I'm burning, I'm burning, I'm burning for you I'm burning, I'm burning, I'm burning for you (Я горю, я горю, горю для тебя Я горю, я горю, горю для тебя)       - Милая, подпевай мне, ты ведь знаешь слова. Прошу, подпевай, чтобы не уснуть. – Дин как можно крепче сжимал ладонь девушки, пытаясь хоть как то вывести ее из этого отрешенного состояния, в котором она пребывала последние полчаса. Time is the essence Time is the season Time ain't no reason Got no time to slow Time everlasting Time to play besides Time ain't on my side Time I'll never know Burn out the day Burn out the night I'm not the one to tell you what's wrong or what's right I've seen signs of what (freezing their eyes) went through Well I'm burning, I'm burning, I'm burning for you I'm burning, I'm burning, I'm burning for you (Время – это суть Время – это часть года У времени нет причин Для остановки Бессмертное время Время, играет где-то рядом Время не на моей стороне Времени я не узнаю никогда Сожгите день дотла Сожгите ночь дотла Я не тот, кто скажет тебе, что верно, а что нет Я видел те знаки, (от которых замер взгляд) которые прошли сквозь меня Я горю, я горю, горю для тебя Я горю, я горю, горю для тебя)       - Я хочу гореть. Я хочу гореть для тебя, Дин… - произнесла Анриэтти, тихо еле-еле подпевая Дину.       Так прошло еще какое-то время, они успели спеть еще четыре песни и вот уже виднелся дом Бобби. Сэм выбежал на дорогу, размахивая руками и встречая путников. Наконец Импала остановилась. Он подбежал к машине и скорее открыл дверь со стороны девушки, чтобы помочь ей выйти. Дин в свою очередь, просто вылетел из машины и тоже подбежал к Сэму.       - Я не могу пошевелиться… - все, что смогла произнести Анриэтти, виновато глядя на братьев. Дин отбросил с девушки пледы, оставив только куртку, и вытащил ее из машины на руках.       - Анри… Дин, я помогу. – торопливо произнес Сэм, но Дин уверенно остановил его.       - Я сам… Лучше открой мне дверь.       - Да, конечно.       В течение каких-то минут, они втроем уже были в гостиной Бобби и слушали, что говорил последний. Анри положили на диван, вновь укутав в несколько пледов, Дин сидел рядом на полу и крепко держал ее за руку, а Сэм стоял у спинки дивана и нервно сжимал его обивку. Сам же Бобби расположился в кресле напротив и в ускоренном темпе пересказывал Дину все, что они с Сэмом успели узнать об этом проклятии. Кое-где Сэм вставлял свои комментарии и пояснения.       - Достоверной информации о снятии данного проклятия нет нигде. Но есть единственная маленькая зацепка, так сказать, луч надежды. Во всех источниках, что мы проверяли, говорилось о том, что жертва умирала в предрассветный час. Но… в одном кхем… менее авторитетном источнике, то бишь вроде бы старинном манускрипте, было написано «луч солнца озарит хладное тело … изгонит вьюгу из души». Также в этом же тексте шла речь об отсрочке «ледяной смерти», то бишь жертвоприношения своего тепла, что в принципе означает согревание тела жертвы теплом другого человеческого тела. Если сопоставить все это, то теоретически есть небольшой шанс согреть Анри, чтобы она дотянула до рассвета, а там возможно, повторяю, лишь ВОЗМОЖНО, с первыми лучами солнца проклятие отступит. – Бобби перевел дух и внимательно посмотрел сначала на Дина, а затем на Анри.       Осознание того, что этой ночью они могут лишиться Анри, железной хваткой сжимало сердце. Для Винчестеров и старого охотника эта милая девушка давно стала частью их небольшой и такой странной семьи. В первую очередь для Дина - она стала возлюбленной, для Сэма – словно младшей сестрой, а для самого Бобби – и вовсе почти дочерью. Все же, был шанс, пускай крохотный, почти мифологический, но ШАНС. Бобби был уверен, что Дин всеми силами ухватится за эту возможность. Это лучше, чем ничего. Это лучше, что просто сидеть рядом и лить слезы. И Бобби не ошибся.