ID работы: 1534197

Cosmic love

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
280
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
55 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
280 Нравится 66 Отзывы 61 В сборник Скачать

Under your spell. Part three

Настройки текста
Еще не слишком поздно, чтобы выпить сонный напиток и проспать до января, как минимум. Эмма уже не считала такой смешной эту идею, особенно после того, как ее разбудили соседки, с энтузиазмом прыгавшие на своих кроватях. Ну что ж, хоть кому то весело. Весь день они провели в подземельях, изучая и приготавливая напиток живой смерти. Как иронично. В отличие от всех предыдущих каникул, в этот раз школа все так же была наполнена учениками, как и весь семестр. По-видимому, никто не захотел пропускать такое важное событие. Ну или, почти никто. В первый день каникул Эмма не обнаружила Нила за обеденным столом Пуффендуя. Девушка с его факультета, Аврора, сказала что он решил провести Рождество в кругу семьи и попытаться наладить сложные отношения с отцом. Эмма чувствовала укол вины. Несмотря на то, что она была рада тому, что Нил перестал мозолить ей глаза, она все же желала ему добра. Уже к обеду Эмма была достаточно раздражение из-за перевозбужденных студентов и непрекращающихся "Я не могу дождаться сегодняшнего вечера" и " До сих пор не могу поверитьв то, что он пригласил меня.". Покончив с трапезой, она украдкой покинула Большой зал и пошла в библиотеку, где намеревалась провести несколько спокойных часов, прежде чем ее найдут Руби и Мэри Маргарет, и утащат в общую комнату, чтобы вылепить из нее куклу для Джонса. Эмма мысленно застонала. Джонс. Она ходила на свидания раньше, но не на глупый бал, где ей, вероятно, придется станцевать с ним пару танцев, а затем она сможет улизнуть и провести вечер в кресле, показывая всей школе, как неловко себя чувствует. Но почему-то ей казалось, что с Джонсом все будет по другому. Блондинка настолько погрузилась в биографию Морганы Пендрагон, что заметила, что с ней рядом кто-то присел только тогда, когда почувствовала горячее дыхание возле уха. "Привет, Свон." она подпрыгнула и уронила книгу " Нет необходимости так бурно реагировать на меня. Если только не хочешь направить энергию в более подходящее..." Эмма прервала его, ударив по руке, отчего он поморщился. "Ты напугал меня, идиот. Разве подкрадываться к людям не считается... Как ты там любишь говорить? Дурным тоном?" "Мои извинения, миледи." ни его тон, ни улыбка, разумеется, не были извиняющимися. "Что ты здесь делаешь?" Его улыбка сразу же погасла. С немного неуверенным выражением лица, он почесал за ухом и опустил взгляд на книгу, упавшую на пол. "Я просто хотел сказать, что если ты не хочешь сегодня никуда идти, то все в порядке. Я не хочу тебя принуждать" Это поставило ее в тупик. Она действительно не была поклонницей всей этой бальной мишуры, состоящей из платьев, причесок и танцев. Но то выражение, с каким он смотрел на нее сейчас, почему-то заставило девушку усомниться. Вид обычно дерзкого парня, но теперь покрасневшего и нервно ерзающего, понемногу избавлял от мысли выпить котел сонного зелья. " Я имею ввиду, что сейчас, когда Кэссиди нет поблизости, у тебя нет причин, чтобы идти со мной и..." "Я хочу пойти с тобой." слова вылетели прежде, чем Эмма успела понять, что говорит. "В самом деле?" удивился Джонс. Эмма пожала плечами с напускным безразличием."Конечно, почему бы и нет? Кто знает, может и правда будет весело. Так что, с нетерпением жду вечера..." "Эмма ты здесь! Пойдем быстрее, нам пора готовиться!" громкий голос Руби нарушил их уединение. Эмма закатала глаза. Идеальное время, черт возьми. "Что?" спросила блондинка, глядя как улыбается Киллиан. " Я думаю, тебе вообще не нужно готовиться, ты всегда прекрасно выглядишь." голос Киллиана был хриплым. Он подмигнул ей, поднимаясь. У нее не было времени, чтобы придумать остроумный ответ, потому что он уже был на выходе, когда сказал что будет ждать возле класса Заклинаний в семь вечера. А следом за ним влетела Руби и пообещала настлать на нее Империус, если она сейчас же не пойдет в общую комнату. "Я не понимаю, почему мы начинаем готовиться так рано, если все что нам нужно - это переодеться?" жаловалась Эмма, пытаясь незаметно улизнуть. Мэри Маргарет положила ей руки на плечи, не позволяя встать. " О нет, юная леди, нам нужно не только переодеться." Мэри Маргарет неодобрительно щелкнула языком." Этот бал, вероятно, проводится первый и последний раз. Мы должны выглядеть потрясающе" "Ты как диснеевская принцесса." побормотала Эмма под нос. "Кто?" "Никто. Просто одна маггловская штука." в маггловском детском доме, где Эмма воспитывалась до 11 лет, часто показывали мультфильмы Диснея. Видит Мерлин, если бы Мэри Маргарет отрастила волосы, была бы один в один Белоснежка. "Неважно. Возьми это и нанеси на лицо на 15 минут." "Что это такое?" Эмма подозрительно разглядывала баночку яркого фиолетового цвета. " Это очистит кожу от прыщей и других неприятностей. Я купила его в магазине Уизли летом, в Косом переулке. " Почему ты уверена, что я не обрасту бородавками после использования?" " Потому что я пользовалась им вчера и теперь выгляжу превосходно." прокомментировала Руби, не отворачиваясь зеркала, где с помощью магии перекрашивала некоторые пряди в красный цвет. "Хорошо." грустно вздохнула Эмма, признавая поражение. Бал должен стоить всех этих мучений. Без четверти семь девушки уже пробрались вниз по лестнице в гостиную. Вид сотни разноцветных пятен слепил глаза, ведь они привыкли видеть студентов в черной школьной форме. Мэри Маргарет поправила свою шелковую светло- голубую мантию, по прощалась с Эммой и Руби и скрылась в толпе, пробираясь к Дэвиду, который напоминал сказочного принца в своей парадной мантии бежевого цвета. Эмма тоже отделалась от Руби и направилась к классу заклинаний, чувствуя себя все более неловко с каждым шагом. Это было так непохоже на нее. Светлые волосы падали через плечо, заплетенные в некое подобие греческой косы умелыми руками Мэри Маргарет, а темно-зеленый цвет мантии выгодно оттенял глаза. Но несмотря на то, как хорошо она выглядела, смущение и неудобство никак не хотели покидать ее. Сворачивал за угол, она столкнулась с кем-то. Поднимая голову, чтобы извиниться, она обнаружила Джонса, мягко придерживающего ее за бедра. Киллиан. Его волосы немного спутались. Он носил черную мантию с медными пуговицами и застежками. Его глубокие глаза жадно всматривались в каждый дюйм ее тела, и ее внезапно охватило чувство гордости, что она так влияет на него. "Привет, красавица."его губы изогнулись в улыбке. "Я ожидал увидеть те красные кудри, которые наколдовал тебе на трансфигурации, но нельзя сказать, что я разочарован." Он по прежнему рассматривал ее с ног до головы, от чего она поежилась. "Спасибо." щеки опять наливались краской."мы идем?" "Конечно. Но сначала..." он достал палочку и призвал букет белых цветов из одной из ваз, предварительно расставленных у лестницы в честь праздника."Это тебе." Эмма одарила его легкой улыбкой, принимая букет. "Пытаешься быть джентельменом?" "Я всегда джентельмен." он вытащил один цветок из букета. "Можно?" Свон кивнула и закрыла глаза, стараясь игнорировать покалывание по всему телу от прикосновений к ее шее. Он аккуратно заправил цветок в косу, попутно лаская ее ухо. "Теперь идеально." побормотал он скорее себе чем ей. Она глянула на него с любопытством. Джонс только улыбнулся и покачал головой. "Пойдем." Он предложил ей руку и они направились в большой зал. Эмма не могла выбросить из головы жаркие взгляды Джонса. Неужели она вправду на него так действует? Большой зал выглядел великолепно. С потолка хлопьями падал снег, кружась над плавающими в воздухе разноцветными свечами. Повсюду стояли ледяные скульптуры и наряженные в бело-золотые цвета елки. Приятная музыка заполняла пространство и уже несколько пар как учеников, так и учителей, кружились в вальсе в центре зала. "Хочешь что нибудь выпить?" Она отрицательно помотала головой. " Тогда как насчет танца?" Эмма судорожно ухватилась за его руку. "Я не умею танцевать." Он усмехнулся. "Вряд ли это так. Все умеют. Просто покачивайся из стороны в сторону и все. Не так уж и сложно." " Для меня - сложно." " Да ладно тебе, Эмма. Доверься мне." Она не могла отказать глядя в его умоляющие глаза. "Хорошо" Он повел ее на танцпол. Осторожно обняв за талию, он повел ее в танце. После первых моментов неловкости, Эмма должна была признать, что это не так уж плохо. На самом деле, ей даже нравилось. И особенно нравилось чувствовать Киллиана в такой близости от себя. Почему то она чувствовала себя спокойно и безопасно в его объятиях. Они не заметили, как одна песня сменилась другой, другая третьей... "Спасибо, что согласилась пойти со мной." сказал он ей на ухо позже, когда они отдыхали, прислонившись к стене. (К большой радости Эммы, она ни разу не споткнулась и не упала.) "Спасибо что пригласил." ответила она ему, прикрывая глаза и улыбаясь. "Ты хорошо проводишь время?" "На самом деле, да. Только не говори Мэри Маргарет и Руби. Я не вынесу их самодовольных физиономий." "Не волнуйся, не скажу."Он рассмеялся, но через секунду его лицо посерьезнело "Знаешь, я давно хотел пригласить тебя, но Кэссиди постоянно маячил на горизонте и я думал, что.... может быть.... ну ты понимаешь..." Ее сердце ликовало. Она знала, что нравится Киллиану, знала, что ее саму влечет к нему. Но не знала, насколько сильно... До этого момента... "Ну, я рада, что ты наконец набрался храбрости." Он прислонился головой к стене и посмотрел вверх. И вдруг, рассмеялся. "Что такое?" спросила Эмма. Он кивком показал на омелу, под которой они, оказывается, стояли. "Как удобно." Невозмутимо сказала она, подняв бровь, хотя сердце ускорило темп. "У магглов есть много интересных традиций, но эта - моя самая любимая." "Тебе нравятся маггловские традиции?" изумленно воскликнула Свон. "Только потому что я слизеринец не значит, что я тиран. Между прочим, в детстве, какое-то время, я жил в маггловской семье." обиженно ответил он. " Извини, я не имела ввиду ничего такого. Просто удивилась." "Все впорядке, любовь моя. Ну так что, не будем нарушать традиции? Справишься с этим?" Она ухмыльнулась." Вопрос в том, справишься ли ты?" "Есть только один способ выяснить это." прошептал он хриплым голосом и прильнул к ее губам, притягивая ближе за талию. Они были на виду у всех, включая преподавателей, но девушку это не волновало. Она могла думать только о его руках, путающихся в ее волосах и притягивающих еще ближе к себе, о его горячих губах, о его языке, вторгающемся в ее рот с нежностью и желанием. Когда они, наконец, оторвались друг от друга, чтобы вдохнуть воздуха, она подумала, что может Рождественский бал и не самая худшая вещь на свете. Спасибо всем, кто читает... А особенно тем, кто оставляет отзывы и исправляет мои ошибки. В общем, как вы считаете, что публиковать дальше? Есть еще одна глава по этому кроссоверу, но она одна из последних. Ну так что, переводить все по порядку или сначала перевести все по кроссоверу?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.