ID работы: 1528166

A Different Kind Of Love

Гет
Перевод
G
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Любовь - невероятное явление. Оно сильнее, чем какое-либо другое человеческое чувство. Я верю, что есть симпатия, а есть любовь, но она не всегда действительна и происходит от крепких и глубоких чувств. Этот тип любви особенный, он сильнее, чем что-либо в этом мире. И пока ты сам не почувствуешь это, ты не узнаешь, как далеко это может зайти. Эта не та любовь, которую вы видите по тв или о которой читаете в книгах. Это происходит не каждый день или месяц, и даже не каждый год, потому что одно сердце, полное любви - очень редкое явление, а два сердца, зажжённые друг для друга - одно из самых редких явлений в мире. Многие люди не могут почувствовать любовь в своей жизни. Но мы с Эммой смогли.       Я помню, как впервые увидел её; я не обращал особого внимания на эту шатенку. В моей деревушке был солнечный летний день. Она переехала сюда с отцом. О ней начали ходить слухи - загадочная девушка, переехавшая сюда из города, без матери. Признаюсь, мне стало действительно любопытно. В маленькой деревне близ моря, где я жил, чего-то нового практически никогда не случалось, и подобного рода вещи происходили крайне редко. Эмма не могла ко всему привыкнуть. Она была одиночкой. Даже когда она садилась с нами за столом в школе, она ничего не говорила и никого не слушала. Если кто-либо начинал расспрашивать её, она отвечала плоско, пытаясь уйти от вопросов. Вокруг неё появлялись новые слухи, что, быть может, она была инвалидом, у неё были психические расстройства, что она была в состоянии депрессии.       Когда я украдкой поглядывал на неё, её небесно-голубые глаза были сосредоточенны на чём-то другом, она будто тосковала о чём-то, чего уже давно нет. Я замечал, что она грустила, но я бы никогда не заговорил с ней. Другие пытались подружиться с ней и поговорить, но она отстранялась, и они в конечном счёте оставляли её в покое.       Жизнь текла своим чередом, и слухи начали мало-помалу исчезать, даже когда ей по-прежнему не удавалось влиться в коллектив и она так ни с кем и не говорила, даже во время занятий. Однажды я услышал, как учителя сказали, что она одарённая. Время от времени я смотрел на неё, и любопытство взяло надо мной верх. Она была загадкой, которую никто не в силах разгадать. С этим надо было что-то делать. Я решил проследить за ней после школы.       Я дождался, пока она покинет здание школы, и когда она вышла, я начал незаметно следить. К моему удивлению, она не пошла домой. Было холодно, даже морозно. Мощно дул ветер, и время от времени можно было почувствовать маленькие капли воды, капающие на лицо и одежду. Но тем не менее, я продолжил следить за ней. Я должен был выяснить, куда она собралась. Она вышла из деревни и направилась вниз по берегу. Когда она дошла до нужного места, она остановилась. Она сняла обувь и встала по линии воды. Вода омыла её босые ноги. Я уверен, что вода была ледяной, но ей, казалось, было всё равно. Она позволила ветру развевать её длинные тёмные волосы по всей спине, и я смотрел на неё ошарашенно. Она широко раскинула свои руки, как если бы хотела улететь отсюда вместе с ветром. Я подошёл немного ближе, пока ещё не выдавая себя. Через некоторое время, она села на песчаной земле, подальше от воды. Боль на её лице была такой ясной и сильной. Время от времени она вытирала скупую слезу своими крохотными ладошками. Она улыбнулась. Это была грустная улыбка с блеском надежды. Она словно пыталась принять что-то, что было не в её силах.       Любопытство кипело во мне. Хоть я и пообещал себе, что не выдам своего присутствия здесь, я вышел из укрытия и встал рядом с ней. Когда она услышала мои шаги, она быстро обернулась и посмотрела на меня. Отстранённость всё ещё была в её глазах. -Привет, Эмма, - сказал я. -Что ты тут делаешь? - сказала она, глядя в сторону. -Я следил за тобой. Я хотел узнать тебя. -Почему? - она всё ещё не смотрела на меня. -Потому что ты - загадка, а я любопытен, и то и другое лучше вместе. -Хорошо. Извини, но тебе нечего знать обо мне. - её голос был полон боли. -Почему? Почему ты ото всех отстраняешься? -Не твоё дело, - ответила она, - Почему ты не уходишь? -Потому что я действительно хочу быть здесь, - сказал я в заключение, словно констатируя факт.       Я продолжал следить за ней, и в конце концов, я начал гулять здесь с ней. Она приняла моё присутствие. Она всё ещё настаивала на том, чтобы игнорировать меня, и мы даже не разговаривали. В один из таких дней я сел рядом, глядя на неё. Её длинные тёмные волосы были собраны в косу, её глаза были глубоки, как небо, и её одежда была светлой и простой. Я перевёл свой взгляд на море. Оно было прекрасно, бесконечно. -Кажется, что есть бесконечные возможности, как будто на другой его стороне происходят волшебные, чудесные вещи, но оно не хочет нам их показывать, - сказал я во весь голос. -Что? - спросила она, впервые взглянув на меня. -Море, - сказал я ей, указывая рукой. -Я смотрю на него так долго, но за всем, что я могу увидеть должно быть гораздо большее - сказал я. Она посмотрела на меня и сказала: "Да, я догадываюсь. Но я не хочу видеть больше. Чем прекраснее то, что мы получаем, тем труднее его терять". -Но прекрасное требует боли. Я бы предпочёл и потерять, чем не увидеть вовсе. -Я не могу согласиться с тобой. Ты можешь жить и без прекрасного, но не можешь жить без боли. - сказала она. Её глаза закрылись, она осторожно пыталась не выдавать своих эмоций. - Это зависимость. Что бы значила наша жизнь, если бы мы жили без красоты? - спросил я. - Предпочтительнее жить болью. - Есть что-то в том, что ты говоришь. Но если красота врёт тебе так открыто, приняла бы ты её? - спросил я. Блеск улыбки появился на её лице. - Даже будь я в ясном уме, я бы не приняла её. Но иногда красота туманит разум, может быть я не смогла сопротивляться ей. Я улыбнулся: - Могу я рассчитывать на то, что это хороший знак? Она не ответила. - Только если ты широко улыбнёшься мне - сказал я, и она улыбнулась, но только ненадолго. Но и этого было достаточно.       Мы продолжили ходить на берег и были там много раз. Мы медленно открывались друг другу. Эмма сказала, что она скучает по чувству свободы, родителям, и тем лёгким дням, когда всё было просто. Ей не хватает шума машин, несущихся сквозь ветер, квартиры в которой она раньше жила. Она упустила безумие, моменты горя, надежды и утешения. Впервые она легла рядом, положив голову мне на бедро, и я погладил её прекрасные волосы.       Время от времени её лицо было спрятано, я мог видеть, что она испытывала тяжёлые чувства, но я понимал. Она рассказала мне о своих мечтах,и даже о том, что мечтала обо мне.       Я помню, как однажды мы возвращались домой, было уже совсем темно. Темнота накрыла всё: дома, машины, деревья. Темнота той ночи не была похожа на тёплое одеяло, но напоминала что-то, что укрывает нас от всего мира. На пути встречались люди, некоторые всё ещё играли на маленьком баскетбольном поле, парочки гуляли по улицам, шепча друг другу слова, используя всё волшебство любви. Вы всё ещё можете слышать звуки фортепиано из дома на нашей дороге. Когда мы подошли к её дому, мы попрощались. Она смущённо смотрела на меня несколько секунд, она наклонилась ко мне и нежно поцеловала в губы. Я не мог сказать, было ли это 5 секунд, 2 минуты или 3 дня, но в конце концов мы оторвались друг от друга. Она широко улыбнулась мне и вернулась домой.       В тот момент я понял, что мы разделили тот самый, редчайший тип любви.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.