But names will never hurt me...

Дверь в класс осторожно открылась. - Вивиан, объясните свое опоздание, - преподавательница с суровым лицом и строго сжатыми губами повернулась к вошедшей девушке. - Надеюсь, причина уважительная. - Я прошу прощения. Когда зам. директора попросил меня отнести вам учебные пособия, до нашего урока оставалось не больше шести-семи минут, - девочка незаметно перевела дыхание. Учительница кивком указала на свой стол. - Так как я боялась опоздать, то слишком поспешила и... упала, - ученица положила тяжелую стопку на учительский стол и замерла. - Что ж, видимо, мне предстоит увлекательная беседа с заместителем. Можете сесть. И да, большое спасибо за материалы. Девушка кивнула и направилась к своей парте. Она тихонько выдвинула стул, присела и впопыхах достала учебники. Класс был небольшим, но хорошо оборудованным и богато меблированным. Было заметно, что для успешного обучения учеников, находящихся в этом помещении, школа не скупилась на средства. У большинства детей были фирменные сумки, украшения и прочие дорогие аксессуары. Можно было сказать, что здесь собрались самые сливки общества, за исключением, быть может, нескольких человек, таких, как Вивиан. За одной партой с девочкой вразвалку сидела одноклассница и близкая подруга по совместительству. У нее были коротко подстрижены волосы, из-за чего она казалась старше своего возраста, челка закрывала правый глаз, курносый нос был вызывающе вздернут, а губы кривились в ухмылочке. Вот уж кто выглядел по-настоящему зрело: глаза аккуратно подведены, губы сверкают бледно-розовым, что очень эффектно сочетается со слегка загорелой кожей, фигура развитая, чуть накачанные руки выдают в ней спортсменку. Рубашка не заправлена, зеленый галстук завязан узлом, рукава закатаны до локтей. - Спорим, что, если бы на твоем месте оказалась я, она бы меня живьем сожрала? - злобно зыркнув в спину учительнице, пожаловалась девушка. - Алекс, может, тебе просто надо сдерживать себя хотя бы изредка? Но спорить не буду, профессор Хьюз относится к тебе предвзято, - Вивиан успокаивающе погладила подругу по плечу. - Черт с ней. Лучше скажи мне, с какой песней сегодня будешь выступать, - глаза любопытной ученицы загорелись. - По-моему, сегодняшняя тема - "Прими себя"? - Да, одна из самых удобных: пока участников мало, нам дают простые задания. Жизнеутверждающих песен очень много. - Спорим, что этот разноцветный гик споет что-то типа "Everybody loves me"? - она тихонько засмеялась. - Алекс, я вижу, что вам очень весело. Надеюсь, вы от души повеселитесь и у доски. И сделайте, наконец, что-нибудь со своим внешним видом! - сурово взглянула на бесшабашную ученицу преподавательница. - Идущие на смерть приветствуют вас... Вивиан прыснула в открытый учебник, пытаясь не выдать своего смеха.

***

На скамейке перед входом в школу разместились уже знакомые читателю парни. Двое из них сидели, а третий взволнованно наматывал круги, что-то яростно объясняя. - Да эти перфекты только то и делают, что ищут, кого бы за тетради засадить! Почему они вообще могут это решать? - Бо в гневе сжимал кулаки. - Чертовы сталкеры! - За что тебе опять влетело? - Артур лениво переворачивал страницы какой-то дешевой книжонки, всем своим видом показывая, что ему глубоко наплевать на проблемы приятеля. - Да ни за что! Ну, закурил на территории школы. Что, этим хмырям плохо от того, что я пару раз пустил дым? Они бы еще штрафы брали! - Обороты сбавляй давай. Если сам виноват, то не устраивай истерик, малолетний курильщик, - отвесил младшему легкий подзатыльник Питер. - О, мы наблюдаем редкую картину: наш почтенный друг проявляет чудеса сострадания к элите нашей школы, - к скамейке подошла платиновая блондинка. - А всего неделю назад этот ангел во плоти был готов облить серной кислотой любого, кто хоть раз прикоснулся к предмету, пусть даже отдаленно напоминающему синий галстук. Умеешь удивить, - девушка сложила руки на груди и вызывающе глянула на юношу. - Я тоже безумно рад тебя видеть, Дженнис. Я уж испугался, что твоя предобрейшая натура проела органы. Но ты все так же радуешься жизни, - выдавил из себя улыбку Питер. - Признавайся, ты влюбился в перфекта? - Бо замер с ухмылкой в пол-лица. - Тебе все равно ничего не светит, у нее толпы поклонников, - и он гаденько рассмеялся, задрав голову. - О, друг мой, ты воспылал нежными чувствами к такой шикарной женщине? - девушка скривилась, пытаясь скрыть свое разочарование. - Как банально. Питер подумал о девочке, которую встретил в коридоре. "Шикарная?.. Нет, она, конечно, очень милая и очаровательная, но явно не шикарная, уж точно не в глазах этой чокнутой. Да и непохоже, чтобы у нее были толпы поклонников. В любом случае, мне бы этого точно не хотелось. Мда, мысля поплыла не в то русло". Он потряс головой. - Так, сбежавшие из психушки, умерьте паранойю. Я вашего шикарного перфекта даже не видел, - он мягко рассмеялся. - Без меня меня женили. - Амурные дела обсудите позже, сплетники несчастные, - Артур захлопнул книгу и, проигнорировав язвительное: "А ты, между прочим, тоже слушал", - от Дженнис, потянул Питера за руку. - Если не хочешь вылететь, нужно хоть изредка показываться на школьных мероприятиях. Юноша поморщился. Одним из школьных требований было обязательное присутствие на еженедельных концертах. И к чему это выставление превосходства А-классов? Жирный намек на ничтожность и бесполезность остальных учеников. Естественно, участвовать разрешалось только "элите". А жаль, Питеру было, что показать: он с детства играл на скрипке (что, правда, тщательно скрывал), недавно вот пристрастился к бас-гитаре, его пение хвалили и друзья, и родители, и бывшие учителя. Впрочем, хулигану негоже увлекаться музыкой. "О, зато альфийским нытикам гоже. Пляши от радости, психанутый Гюго!". Друг как раз привел его к актовому залу, когда оттуда выскочил красивый, роскошно одетый юноша с короткими вьющимися волосами, скороговоркой повторяя: "Мне нужна Вивиан! Мне нужна Вивиан!". Питер ошарашено посмотрел вслед живому урагану и шагнул в просторное помещение. Большую часть зала занимали ряды мягких красных кресел. На сцене стояло несколько стоек для микрофонов, в углу красовался белый рояль. Этот зал считался гордостью школы. - Моя задача - прослушать все фриковские номера, я помню. Артур укоризненно посмотрел на товарища, а потом улыбнулся: - Ты недооцениваешь их. - Ну, раз ты так говоришь... Друзья устроились на последних рядах, где Питер намеревался поспать. Пока юноша пытался отключиться, на сцену вышел тот самый паренек, который вылетал из зала. Он начал что-то вещать о том, как важно принимать себя таким, какой ты есть, и прочую жалостливую фигню. Питер снова поморщился. "Боже, как вы лицемерны, ребята...". Наконец, лекция закончилась, и на сцену выскочил парень с сине-зелено-розовой шевелюрой и начал танцевать стриптиз (по-другому назвать это было сложно), при этом напевая в микрофон "Everybody loves me"*. "Тьфу, сборище клоунов! Это он так учит нас принимать себя? Больше похоже на уроки обольщения для чайников". Питер громко фыркнул. Люди на задних рядах гневно повернули головы и зашикали. Следующими выступил дуэт отвратительно танцующих девушек. Потом прошло еще несколько номеров, которые Питер благополучно проспал. Когда ведущий в очередной раз выскочил на сцену, Артур чувствительно ткнул друга в бок, тот сонно приоткрыл глаза. - Сейчас перед вами выступит перфект нашей школы, ответственная ученица и замечательная подруга... - где-то на этих словах Питер опять отрубился. Прозвучали первые аккорды фортепиано. Услышав вступление знакомой песни, парень решил все-таки продрать свои глаза и взглянуть. "Нет, это чертова судьба!" На сцене стояла именно та девушка, в которую он врезался утром и которая спасла его от нагоняя за опоздание. (Idina Menzel - Let it go (OST Frozen)) The snow glows white on the mountain tonight Снег покрыл белым вершины гор, Not a footprint to be seen И не видны ничьи следы. A kingdom of isolation Королевство одиночества, and it looks like I'm the queen И, видимо, я в нем королева. Мелодичный, сильный голос заставил его напряженно вслушиваться, и Питер замер в своем кресле. Мелодия проникала внутрь и поражала душу. The wind is howling like this swirling storm inside Вьюга завывает, прямо как буря внутри. Couldn't keep it in, Heaven knows I've tried Не смогла сдержать. Господь знает, я пыталась. Don't let them in, don't let them see Не дай им догадаться, не позволь им увидеть, Be the good girl you always have to be Будь хорошей, ты должна. Conceal, don't feel, don't let them know Скрывай, не поддавайся чувствам, не дай им узнать. Well, now they know Что ж, теперь они знают. Юноше казалось, что она поет только для него, успокаивая, утешая. Казалось, что она знает, как ему тяжело смириться, как тяжело видеть разочарование родителей, которые мечтали о сильном сыне, которые хотели кого угодно, но только не шебутного, вечно позитивного, не умеющего управляться со временем добряка. Он позволил своим эмоциям вырваться, отразиться в этом чудном голосе, в этих мягких интонациях и вокализах. Let it go, let it go Отпусти, отпусти, Can't hold it back anymore Больше не могу сдерживаться. Let it go, let it go Отпусти, отпусти, Turn away and slam the door Развернись и захлопни дверь. I don't care what they're going to say Мне все равно, что они скажут, Let the storm rage on Пусть вихрь воет! The cold never bothered me anyway Холод никогда меня не пугал. It's funny how some distance makes everything seem small Забавно, как издалека все становится таким маленьким, And the fears that once controlled me can't get to me at all И страхи, которые раньше сковывали меня, больше не волнуют! It's time to see what I can do Время узнать, что я могу, To test the limits and break through Узнать свои границы и пересечь их. No right, no wrong, no rules for me Нет правильного или неправильного, нет никаких правил для меня, I'm free Я свободна! Let it go, let it go Отпусти, отпусти, I am one with the wind and sky Я одна вместе с ветром и небом, Let it go, let it go Отпусти, отпусти, You'll never see me cry Вы никогда не увидите, как я плачу! Here I stand and here I'll stay Я стою здесь и здесь останусь, Let the storm rage on Пусть вихрь воет! My power flurries through the air into the ground Моя сила струиться с неба в землю, My soul is spiraling in frozen fractals all around Моя душа вырывается снежинками, And one thought crystalizes like an icy blast И одна-единственная мысль превращается в ледяной взрыв, I'm never going back, the past is in the past Я никогда не вернусь назад, прошлое - это прошлое! Если бы вокруг не сидели люди, если бы парень не был хулиганом и если бы голос девушки не пробрал все его существо, Питер бы разрыдался. От горя, от печали, от того, что он не оправдал своих ожиданий и ожиданий близких. Но теперь ему стало легче. Он не выбирал свой ТИМ, он тот, кто он есть, и нужно пытаться это принять: и свою судьбу, и свой характер. Let it go, let it go Отпусти, отпусти, And I'll rise like the break of dawn И я буду сиять, как солнце, Let it go, let it go Отпусти, отпусти, That perfect girl is gone Этой идеальной девочки больше нет! Here I stand in the light of day Здесь я стою в свете, Let the storm rage on Пусть вихрь завывает, The cold never bothered me anyway Холод никогда не пугал меня. Девочка закончила петь, и Питер почувствовал почти физическую боль. Она поклонилась и торопливо спустилась со сцены. В зале раздались громкие аплодисменты. А юноша все еще не мог прийти в себя от нахлынувших чувств. Ему казалось, что время обязано остановиться, замедлить свой ход, чтобы он мог хоть чуть-чуть очухаться, понять себя. Но, увы, такие вещи не подчиняются людям. - Что ж, ты отсидел весь концерт и даже вел себя относительно прилично, - тут Артур наконец заметил отрешенность на лице друга: - Эй, что с тобой? Питер вздрогнул. Резко подняв голову, он вперил свой взгляд в группу выступающих, сейчас собравшихся вокруг какого-то учителя и слушавших его указания. Он подумал о том, что эта волшебная девочка помогает ему уже не в первый раз и мягко улыбнулся. - Все нормально, - похлопал он друга по плечу и поднял рюкзак. - Мне просто нужно на этот раз как следует сказать "спасибо". - Что? - недоуменно переспросил строгий юноша, но его товарища уже и след простыл. *One Republic - Everybody loves me.