Ты тоже это слышишь?

Эми уже привыкла, что по ночам Доктор часто оставляет их с Рори спать в ТАРДИС, а сам отправляется на приключения. Причём успевает посетить несколько мест за ночь, и уверен, что никто не знает о его тайной жизни, несмотря на тряску и грохот при приземлении машины времени, радостный топот по коридорам и - довольно часто - громкие обсуждения приключений с Ривер, стоящей где-то за дверью. Но этой ночью в коридорах ТАРДИС было тихо. Настолько тихо, что Эми запаниковала и разбудила Рори. Ничего не понимающий спросонок Уильямс был бесцеремонно вытащен из постели и приведён в консольную. Тут он немного проснулся и не дал жене легкомысленно выглянуть за дверь, потому что, как и она, понятия не имел, что может ждать снаружи, но при этом понимал, что не обязательно что-то безопасное. Рори, зевая, подошёл к панели управления и взглянул на экран. Если верить изображению, они находились в довольно большой комнате какого-то дома. Эми подошла и тоже попыталась всмотреться в слабоосвещённый незнакомый интерьер, но ничего необычного не обнаружила. Супруги повертели экран, улучшая обзор и, наконец, нашли то, что искали: в углу комнаты на двух креслах вполоборота к ТАРДИС сидели Доктор и Ривер, и каждый держал на руках… младенца. Эми издала странный звук и закашлялась. Рори явственно услышал треск разрываемого шаблона в своей голове. Это оказалось не больно, но из реальности выбивало. Тем временем чета таймлордов как ни в чём не бывало встала с кресел и направилась к ТАРДИС. Их друзья, застывшие в шоке, хотели было сбежать, но потом передумали и встретили путешественников со скрещёнными на груди руками и более чем вопросительными взглядами. Ривер иронично улыбнулась и молча поплыла к коридору вместе с ребёнком, пока Доктор пытался судорожно что-то объяснить сквозь хныканье проснувшегося младенца в его руках. Малыш плакал всё громче, и сбивчивые фразы вроде "это не то, что вы…" и "это только эксперимент" звучали урывками и лишь разжигали интерес. Переглянувшись, Понды двинулись за дочерью, надеясь получить от неё более адекватное объяснение. Но Таймлорд быстро догнал жену, распахнул перед ней какую-то дверь, и они заскочили туда, оставив преследователей с носом. Из-за двери не было слышно ни звука, плач ребёнка оборвался в момент. - Чёрт, звукоизоляция! - Эми пнула дверь ногой и повернулась к мужу, - ну, и как это понимать? Мы с тобой теперь бабушка и дедушка, причём дважды? Нет, не то, чтобы я была против, но всё это как-то… Эй, ты куда? Рори не слушал жену. Убедившись, что под этой дверью они точно ничего не узнают, он решительно пошёл к выходу из ТАРДИС. Эми побежала за ним. Обследование комнаты не прояснило картины. Обычная детская. Всё говорило о том, что друзья находились на Земле или на планете, поразительно похожей на неё. И обнаруженные в соседней спальне мирно спящие родители близнецов выглядели, как обычные земляне. Рори и Эми уже собирались вернуться в машину времени, как навстречу им вышла Ривер - снова с ребёнком. Увидев родителей вне ТАРДИС, она возмущённо охнула и взглянула на них одним из своих убийственных взглядов, но шуметь было нельзя. Таймледи аккуратно положила ребёнка в кроватку и повернулась к застывшим наблюдателям, красноречиво показывая пальцем на предмет мебели. Только тут до Пондов дошло: кроватка была одна. Как и оставленная в ней бутылочка с детским питанием, как и тёплый комбинезончик для улицы. И даже коляска у двери была на одного малыша. В этой семье был один ребёнок. Ривер завела сбитых с толку родителей в будку и сразу бросилась к консоли, отправляя машину подальше от этого места. Только после этого она, бросив на ходу: "Второй был зайгоном. С ним Доктор разбирается.", поспешила присоединиться к мужу. Понды пошли за ней, надеясь на этот раз успеть проникнуть в комнату вместе с дочерью, но спешить им не пришлось: Ривер застыла на пороге и нервно засмеялась, не торопясь заходить. Эми и Рори подбежали и заглянули в комнату из-за её спины. Посреди лаборатории стояли два Доктора и, рассыпая вокруг искры и даже мелкие детали, отбирали друг у друга звуковую отвёртку.