История о нас: Лёд и Пламя

- Нет, нет, ну что ты делаешь?! – кричал тренер на пытающегося встать с пятой точки Эдварда. – Это тебе не хоккей! Неправильно переносишь вес. И так с самого начала тренировки. В то время как Каллен надрывался в выполнении наилегчайших прыжков, мы с Джасом сидели на трибуне, лопали пиццу и смотрели на это представление, иногда смеясь. Выражение лица Эдварда было бесценным на протяжении всей тренировки. Но и решимости ему не занимать, что меня неплохо удивило. - Я стараюсь! – сквозь зубы сказал Каллен и в который раз попытался прыгнуть. - Стой. Белла, иди сюда. Попробуйте хотя бы без прыжков вместе прокатиться… - обреченно вздохнул Мистер Фолкли. Положив недоеденный кусок пиццы обратно в коробку, я прямо в коньках зашагала ко льду. Я уже смирилась с той мыслью, что мне придется выносить этого индюка вплоть до Чемпионата, если мы конечно туда вообще попадем, а вот с его лица не сходило раздражение. Что ж, мне это даже нравится – бесить его. Поэтому, когда я была уже рядом с Калленом, я усмехнулась, ведь это, как я знаю, взбесит его еще больше. И я не прогадала. Он посмотрел на потолок, задрав голову наверх, и сделал глубокий вздох, что развеселило меня еще больше, и я засмеялась. - Что такое, Эдвард, уже сдулся? – посмотрев на него, спросила я. - А я похож на шарик? – ехидно спросил он. - Нет, конечно! Шарики милые и всегда приносят радость – ты не тянешь на эту должность, – улыбнулась я. Но не успел Каллен ответить мне, как началась музыка, и мы должны были прервать нашу словесную перепалку и попробовать работать вместе. - Ай! Каллен, ты что, на ногах разучился стоять? – прокричала я откуда-то из-под него, когда он на меня свалился. Оттолкнув его в сторону, я быстро вернулась в вертикальное положение, смотря на него сверху вниз. - Что ты так орешь, не стеклянная же. Ничего с тобой не будет, я просто забыл, что на этих коньках есть гребанные зубцы, – раздражено проговорил Эдвард, поднимаясь на ноги. - Все. На сегодня хватит. Я больше ни минуты не буду смотреть на это убожество! – кричал тренер с другого конца катка. – До первого показа пятьдесят два дня! Или вы, ребята, оставите свои перепалки на улице, или я откажусь с вами работать. Все ясно? - Да, Мистер Фолкли, – смиренно сказала я, смотря на приближающегося к нам тренера. - Хорошо… - выдохнул все еще раздраженный Каллен. - Белла, можно тебя на минутку? Кассандра не сможет сегодня выступить на городском соревновании, но мы заявлены там как участники… Выручай, – с мольбой смотрел на меня Мистер Фолкли. - Но я же совсем не подготовлена! Я даже ее программы не знаю… И костюма нет, – в ужасе проговорила я. - Не беспокойся. Слава фигуристам, они не просили никаких сведений о программе, так что можешь выступить с какой-нибудь своей, которую ты давно выучила на зубок. И костюм можешь взять тот фиолетовый с прошлогоднего показа, – объяснил тренер, обводя взглядом весь каток. - Во сколько начало? – решительно спросила я. - Через полтора часа. Я сейчас выпровожу этих двух шалопаев, и ты сможешь спокойно потренироваться. Идет? – заговорщически подмигнул бывший фигурист. - Идет, – улыбнулась я, и стала разминаться. JPOV - Прости, Эд, но ты выглядишь жалко рядом с ней, – смеялся я. – А я с твоим выражением лица можно подумать, что Белла для тебя шайба. - Промолчал бы уже… Я, между прочим, это все из-за тебя делаю! – недовольно скривил лицо брат. – И вообще, может быть я и выгляжу серо на ее фоне в этом дурацком катании, но это вовсе не значит, что она действительно так хороша, как ты говоришь. - Ха, не веришь мне? Так пойдем сегодня на конкурс, и ты сам все увидишь! – я уже предвкушал его выражение лица… Может, фотоаппарат взять с собой? - А пошли! Еще раз смогу убедиться в своей правоте, – усмехнулся он, а затем добавил, - уверен, она, а тем более неподготовленная, будет смотреться хуже остальных конкурсанток. - Мм, ты чувствуешь? В воздухе так и витает запах пари… - улыбнулся я, делая вид ,что принюхиваюсь к чему-то. - Да пожалуйста! – провозгласил Эд, и пожал мне руку. – На что спорим? - Если выиграешь ты, то я должен буду всеми мыслимыми и немыслимыми способами уговорить Беллу не смеяться над тобой во время тренировок. Если выиграю я – ты говоришь Белле о том, что она действительно хороша в катании, – усмехнулся я, представляя удивленное лицо Беллы. - Идет. Но попомни мое слово, Джаспер, что Белла Свон откатает самую худшую программу на этом вечере, – самодовольно изрек Эдвард, садясь за руль. А я тем временем предвкушал сегодняшний вечер и его фразу, которая ввергнет Беллу в шок. Да, вечер будет веселенький… BPOV - На лед выходит конкурсантка под номером семь. Изабелла Свон, – объявил комментатор конкурса, и я, сделав глубокий вдох и выдох, вышла на лед. Заняв свою позицию в центре «ледового поля», я осмотрелась в поисках Джаспера. Всего десять минут назад в моей гримерке он поддержал меня и пожелал удачи, сказав, что будет в первых рядах, но вот из колонок полилась песня Taylor Swift – Enchanted, а я так и не нашла его. Еще раз вздохнув полной грудью, я медленно покатилась вперед по изогнутой траектории. Here I was again tonight forcing laughter, faking smiles Same old tired, lonely place Walls of insincerity Shifiting eyes and vancancy vanished when I saw your face All I can say is it was enchanting to meet you – в первой части куплета я не делала ничего невероятного – просто медленно направляла свое тело то в одном, то в другом направлении, никогда не едя по прямой линии и иногда делая небольшие развороты. На словах «it was enchanted to meet you» я присела и немного проехала, стоя как бы на одном колене, но не прикасаясь ко льду. Мои руки были задействованы в движениях не меньше, чем ноги. Каждая песня, которую я когда-либо выбирала для одиночных катаний, всегда несла в себе какую-то историю. Поэтому я должна была передать эмоции этой песни, используя все доступные способы. Сейчас это тихая медленная мелодия, и зрители даже могут заскучать, смотря на мои действия, но эти движения- это то, что я чувствую в этой песне. Мой костюм – легкое сине-голубое платье с небольшим количеством страз, делает меня похожей на волну, и я забываю обо всем на свете, кроме льда. Your eyes whispered "have we met?" Across the room your silhouette starts to make it's way to me The playful conversation starts Counter all your quick remarks like passing notes in secrecy And it was enchanting to meet you All I can say is I was enchanted to meet you – в этой части песни к тому, что я уже делала, я добавила лишь Бильман (1). Прогнувшись в спине так, что мое туловище было строго параллельно льду, а правая рука держала лезвие конька левой ноги, я проехала несколько метров, перед тем, как начался припев. This night is sparkling, don't you let it go I'm wonderstruck, blushing all the way home I'll spend forever wondering if you knew I was enchanted to meet you – на первых же словах припева я сделала три оборота Лутца (2) и сразу за этим - три оборота Флипа (3). Немного проехав вперед, я закружилась, делая Волчок (4) и Винт (5). The lingering question kept me up 2am, who do you love? I wonder till I'm wide awake Now I'm pacing back and forth, wishing you were at my door I'd open up and you would say, It was enchanted to meet you All I know is I was enchanted to meet you – куплет, и опять в моих движениях затишье. Прокатившись чуть дальше, я сделала небольшие плавные круги, затем сделала движение руками, будто я стучусь в дверь, как поется в песне, и на последних строчках этого куплета зрители вновь лицезрели Бильман. This night is sparkling, don't you let it go I'm wonderstruck, blushing all the way home I'll spend forever wondering if you knew This night is flawless, don't you let it go I'm wonderstruck, dancing around all alone I'll spend forever wondering if you knew I was enchanted to meet you – и вновь три оборота Лутца, три оборота Флипа, Волчок и Винт. Как же я люблю катание! Сейчас есть только я, песня и лед! Я чувствую себя свободной птицей, парящей где-то далеко-далеко отсюда. This is me praying that this was the very first page Not where the story line ends My thoughts will echo your name until I see you again These are the words I held back as I was leaving too soon I was enchanted to meet you Please don't be in love with someone else Please don't have somebody waiting on you Please don't be in love with someone else Please don't have somebody waiting on you – в начале куплета я сделала Двукратную тройку вперёд наружу (6), затем медленно перешла на Крюк (7), и сразу после слов «I was enchanted to meet you» завершила Петлей (8). Да, это просто блаженство… Я ни от кого не завишу, сама по себе, езжу так, как мне этого хочется. Мне так не хватало этого! This night is sparkling, don't you let it go I'm wonderstruck, blushing all the way home I'll spend forever wondering if you knew This night is flawless, don't you let it go I'm wonderstruck, dancing around all alone I'll spend forever wondering if you knew I was enchanted to meet you - три оборота Лутца, три оборота Флипа, Волчок и Винт – повторяла я про себя, согласовывая движения с музыкой. Ииии… повтор! Please don't be in love with someone else Please don't have somebody waiting on you – последние строки песни и я делаю единственное мое последнее движение – Петлю. Затем останавливаюсь на середине льда, прожекторы, до этого освещающие мое выступление, угасают, оставляя весь лед в полумраке. Не проходит и минуты после завершения моего показа, как бурные аплодисменты наполняют весь каток. Люди, до того сидевшие, встают со своих мест, дети радостно прыгают на своих местах, хлопая в мелкие ладошки, со всех сторон слышатся свистки и слова одобрения. Счастье от всего этого переполняет меня, воодушевляет на нечто большее, чем я показала им сегодня. Ради этого чувства я готова кататься двадцать четыре часа в сутки, делая перерыв лишь на то, чтобы попить воды. Смахивая непрошенные слезы и улыбаясь, я покатилась обратно к бортику, где меня уже ждал Джаспер. - Это было невероятно! Впрочем, как и всегда, – усмехнулся он, обнимая меня. Я всегда мечтала о старшем брате, и вот, мое желание хоть и немного искаженно, но сбылось. Разве может быть брат лучше Джаса? - Спасибо! У меня сейчас такое состояние, что я от радости могу пробежать через весь город! Энергия просто переполняет меня! – улыбаясь во все тридцать два зуба, поделилась я с Джаспером своими ощущениями. И только сейчас я заметила Каллена, стоявшего недалеко от нас с каким-то двояким выражением лица. С одной стороны, можно было сказать, что он очень удивлен, а с другой – его любимое раздражение. Но ничто на свете сейчас не могло испортить мне настроения, даже он! - Что, Эдвард, Джас заставил тебя пополнить копилку знаний о, как ты выразился вчера, «фигурке»? – усмехаясь, спросила я, смотря на его недовольное лицо. Он хотел что-то ответить, и могу с уверенностью в девяносто девять целых и девять десятых сказать, что это что-то было ехидным. Но я так и не успела услышать эту фразу, так как Джас не дал ему слова в этот момент. - Вообще-то, он сам захотел прийти. А сейчас, кстати, он хочет кое-что тебе сказать… - коварно улыбаясь, выгнул бровь Хейл, смотря на своего брата. Таак, а это уже интересно… Я вновь посмотрела на Каллена, ожидая того, что он скажет. - Пару минут назад я был уверен, что ты никудышная фигуристка. Однако…Это было здорово! – скрепя сердце, сказал Эдвард. Не успев прийти в себя после шока, который я испытала от слов Каллена, как я услышала фальшивый кашель Джаса. И Эдвард, вздохнув, тут же выпалил. – Ты была великолепна! - Аа, кажется, я поняла, в чем дело… Вспоминая о том, как Эдвард любит споры, я могу предположить, что вы двое заключили пари, так? – озорно улыбаясь, смотрела я то на одного, то на другого. А затем продолжила. – Пари на то, как я катаюсь, верно? И это было задание для проигравшего, я имею ввиду, сделать мне комплимент. Но это задание было именно для Эдварда, потому как ты, Джас, почти все время хвалишь меня и без всяких споров… И мне теперь интересно, каким было твое задание, если бы ты проиграл, Джас? - Эээ, ну, хм… - мялся Джаспер, пока Эдвард раздраженно закатил глаза и покраснел. Эдвард Каллен смущен? Это что-то новенькое… - Я должен был подговорить тебя не смеяться над Эддом во время тренировок. - Это была его идея – не моя! – тут же воскликнул Каллен, а я тем временем хохотала в голос. Нет, я не хотела никого задеть или обидеть, просто мне искренне стало смешно, и я смеялась, как дитя. - Ну, эй! Не обижайтесь! Сами посмотрите на это со стороны! – все еще смеясь, проговорила я, смотря на их смущенные и немного раздраженные лица, до которых постепенно доходила причина моего смеха, и уже через минуту Джаспер хохотал со мной. Эдвард же молчал и, вдобавок ко всему, отвернулся от нас, но я успела увидеть ямочки на его щеках, когда он улыбался. Это было неожиданно для меня, в смысле не то, что Каллен никогда не улыбается, просто впервые у нас была общая тема для смеха, и, оказывается, он тоже может посмеяться над собой. Или, может, у меня просто такое отличное настроение, что я везде вижу только хорошее. Позже, когда я уже была дома, лежа на своей кровати, я решила, что все не так уж плохо, как казалось раньше. Могло быть и хуже. Я могла бы вообще не участвовать в Чемпионате, а Эдвард, хоть и с пинком от Джаспера, но согласился мне помочь… Чувство благодарности накрыло с головой, но даже оно не помешает мне подкалывать Каллена. Слишком уж мне нравится его раздражать. Даже не знаю, почему… Может, потому, что мне хочется показать, как он раздражает меня, когда ведет себя, как павлин? Скорее всего. Ведь, может же он быть нормальным, когда захочет. А вообще, это не мое дело. Пусть ведет себя, как хочет – мне все равно. Так даже веселей, не так ли? (1)Бильман - один из элементов фигурного катания, когда фигурист вращается на одной ноге, поднимая вторую за спиной и удерживая её двумя руками над головой за лезвие конька. (2)Лутц - Фигурист скользит на левой ноге лицом вперед, при этом, правая нога не касается льда, после чего следует удар зубцом правого конька. (3)Флип - Фигурист едет лицом вперед на левой ноге, разворачивается против часовой стрелки, отталкивается зубцом правого конька и делает прыжок. (4)Волчок - одна из трёх базовых позиций во вращениях в фигурном катании. Правилами позиция определена как вращение на согнутой ноге так чтобы бедро опорной ноги было не выше колена свободной ноги. (5)Винт - вращение стоя, при котором свободная нога скрещивается с опорной впереди. (6)Тройка - поворот на одной ноге со сменой ребра и направления движения. Называется так потому, что остающийся на льду след имеет вид цифры 3. (7)Крюк - это поворот на одной ноге со сменой направления движения без смены ребра, но со сменой дуги. (8)Петля - элемент получил свое название из-за следа оставляемого лезвием на льду после его исполнения. Это достигается за счет скручивания корпуса в направлении скольжения, и приседа на опорной ноге.