ID работы: 1494531

Всем - спасибо...

Jeremy Renner, Scarlett Johansson (кроссовер)
Гет
G
Завершён
17
автор
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
17 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
*** Каждый раз, когда приближается конец ноября, я стараюсь куда-нибудь скрыться. Мои близкие знают мою нелюбовь к дням рождениям и к сюрприз-вечеринкам, поэтому и не устраивают их никогда. Но Ромейн… его никто не предупредил, а вместе мы провели не так уж и много времени, чтобы речь зашла о проведении дней рождений. - Моя дорогая Скарлетт! – торжественным тоном начинает он, прямо с утра заявившись ко мне с кофе и круассанами. Мне становится неуютно. - Ром, ну зачем… еще рано, я совершенно в разобранном виде… - Выглядишь замечательно, как именинница! – все также восторженно отзывается он, впрочем, тут же пускаясь в объяснения, почему слово «именинница» здесь не совсем уместно. Я улетела в Париж, на съемки очередной рекламы во второй половине ноября, Джереми в это время был занят предпремьерной подготовкой «Аферы по-американски», виделись мы с ним только ночами, да и то – редко. После официального объявления Ромейна Дуриака моим женихом, все притихло, улеглось и словно замерло в нерешительности. Иногда еще всколыхивались некоторые Интернет-издания, то и дело напоминающие, что дата свадьбы не назначена, но она определенно случится в новом году. Очень может быть, не буду отрицать очевидного – у нас с Джером все стало гораздо лучше, когда я, наконец, приняла это решение. Правда, со стороны все это выглядит так странно, что мы даже мамам этого объяснить не можем. - Почему Ромейн, а не Джереми? – этот вопрос мама задает, кажется, уже в миллион первый раз. – Что криминального в том, если ты расскажешь правду? - Мы не хотим афишировать наши отношения, - в тот же миллион первый раз отзываюсь я, - у Джера сейчас много предложений, все удачно с Крузом, на подходе «Мстители» и «Борн», два новых фильма на выходе… - Дополнительная реклама ему не нужна, -переводит по привычке на профессиональный язык мои слова она. – А как насчет банальной ревности, или вы все уже «выше этого», - иронию в голосе она намеренно не скрывает. - У него нет причин, - снова пускаюсь в объяснения я, - Ром – гей, и совсем мной не интересуется. Мамочка, прошу тебя, оставим эту тему. - Скарлетт, - окликает меня мой «нареченный», - давай же уже завтракать, только ты лежи, я принесу тебе все в постель. - Боже мой, сплошные клише… - Ром, сделай мне одолжение, - достаточно внятно произношу я, - дай мне спокойно в порядок себя привести, а потом уже будешь поздравлять. На самом деле, я до жути хочу остаться одна и услышать, наконец, то длинное сообщение, которое еще ночью прислал мне Джереми. - Так это не делается, Скарлетт, - немного огорченно качает он головой в истинно французском стиле, - но ты сегодня – моя госпожа, я просто исполняю твои пожелания. Жду внизу, в холле… Господи, боже мой, как же он мне уже надоел! Моя радость, ты знаешь, как бы я хотел провести этот день с тобой. Но меня снова заменяет дублер. Хочешь, я расскажу, что сегодня случится с тобой? Ром, конечно, припоявится у тебя в номере прямо с утра, внеся резкий диссонанс в твой привычный распорядок. Принесет с собой кофе, круассаны и огромный букет роз. Он захочет поздравить тебя самым первым, но – мы ведь знаем, что он уже опоздал. Первым всегда буду я. Потом – начнутся звонки, сообщения, букеты и посылки. Тебя поздравят твои близкие, по-отдельности, каждый. И целый день, пока ты занимаешься тем, ради чего перелетела океан, тебя буду вспоминать все журналы, газеты и Интернет-издания, поздравляя с твоим днем. И вечером ты, в компании все того же дублера отправишься в какой-нибудь роскошный ресторан. И там, среди прочих перемен блюд, он тебе подарит какую-нибудь красивую безделицу, а вместе с десертом тебе споют про «Счастливый день рождения». И только ночью, когда ты уставшая, но вполне довольная миновавшим днем, вернешься в свой номер – тебе позвоню я Я слушаю его несколько раз, по кругу, просто, чтобы снова услышать его голос. Странно, мне всегда казалось невозможным – влюбиться в голос, но мой Джер опровергает абсолютно все мои теории. - Я не хочу, слышишь, не хочу! – я веду себя, словно дурно воспитанный капризный ребенок и прекрасно об этом знаю. - Это Вашингтон, милая, там локации за год заказывают, а какую кучу бумаг для этого надо подписать… - Мне наплевать, - прильнув к нему, трусь щекой о плечо, - если я еду завтра, то мы минимум полгода видеться не сможем. - Средства связи нас все еще радуют новинками, - напоминаю я, - и мне нет нужды вспоминать тебя, Скарлетт. Вспоминают тех, о ком могли забыть… Выдохнув, принимаюсь одеваться – все так, как сказал Джер, слово в слово. А значит – вечером он позвонит… Главное, дожить до вечера… *** Мне очень хочется, что все происходящее было сном. Но – увы… Поездка, которую планировал, наверное, последние полгода, накрылась именно тем самым тазом… Самолет в Европу без меня улетел и, единственное, что осталось – сдержать слово и просто – позвонить… Ее лицо на мониторе выглядит усталым, - в день рождения положено улыбаться, - стараясь говорить немного иронично, даю о себе знать я. - Я улыбаюсь, Реннер, - демонстрируя мне нечто, напоминающее оскал, огрызается моя Скар, - улыбаюсь так, что сводит скулы. Я до сих пор не убила Рома, хотя мне очень хотелось сделать это сегодня весь день, - невысказанное прорывается вдруг одной фразой. – Ты мне очень нужен, Джер… Закрыв глаза и выдохнув, старательно улыбаюсь, - я прямо нарасхват, всем нужен… Подождешь пару дней? - А у меня выбор есть… - это не вопрос, и, самое главное, она произносит это почти равнодушно, опустив глаза. - Скарлетт… - зову я тем самым голосом, - посмотри на меня… - Я смотрю на тебя, Джер, - все также произносит она, - и постоянно вижу – по ту сторону зеркала… Ты там, а я – здесь… - Отражения, помнишь? - Нет, - качает головой она, - уже не помню… Мы отражения самих себя и никак не можем в одной плоскости оказаться… - Что с тобой, Скарлетт? - Не знаю, - она пожимает плечами, глядя в сторону, - устала, наверное… Поздно… Я завтра тебе позвоню, хорошо? - Конечно, - киваю я. Давно прошло то время, когда мне не удавалось развеять ее сомнений и страхов, кажется – сегодня оно вернулось. Моя Скарлетт явно пребывает в глубоком раздрае с самой собой и помочь тут могу только я. Может, еще ее брат-близнец или отец. Матушка ее, миссис Йоханссон, «Дама, приятная во всех отношениях», хоть и относится ко мне с теплотой, наших заморочек не понимает. Как и моя. Но приехать ни сейчас, ни в ближайшие дни у меня не получится, и Скарлетт это знает. Наша жизнь – вся на публику, без этого мы загнемся в безвестности, а потому мы вынуждены правила игры соблюдать. - Когда ты поедешь в Нью-Йорк? – интересуюсь я, поверх очков глядя на притулившуюся рядом Скарлетт. – Может, получится состыковать графики. - Вряд ли, - отзывается она, не отрываясь от очередного сценария, бегло просматривая его, - бред какой-то, - комментирует, откладывая его в сторону. – Не получится, потому что ты сейчас со своей «Аферой по-американски» закрутишься минимум на три месяца по городам и весям, а у меня, кроме нескольких студийных съемок, ничего нет. Значит, к Лос-Анджелесу я привязана. - А выходной, под благовидным предлогом? - Посмотрим, - она улыбается, до всего этого еще надо дожить… - Мы с тобой напоминаем мне семейную пару с давней историей отношений, - гладя ее волосы, отвечаю я, - такой долгой, что они успели позабыть, кем они были друг для друга в самом начале… - Мой лучший друг – JR, - почти неслышно произносит моя Скар, - самый лучший друг. Рывком притянув ее к себе, испытующе в глаза смотрю, - Друг и только? – она обнимает меня, скрывая лицо. - Друг, с привилегиями… Вкус ее губ, почему-то напоминает о море, такой же соленый, глаза, закрытые сейчас, наверняка полны слез. Она не любит плакать при мне. Развернувшись, я вытягиваюсь рядом, обнимая ее всю. Перехватив мои руки, она стягивает их у себя на груди. - Давай просто побудем вместе, - шепчет она, - хорошо? - Конечно, - зарывшись в ее волосы и теряясь от головокружащей ее близости, выдыхаю, - я люблю тебя, Скарлетт… Все это началось – не сейчас, а раньше, просто не замечать удобнее, а не видеть – еще лучше… Мы медленно, но верно расходимся, словно небесные тела после сближения – на минимальное расстояние. Сила взаимного притяжения/отталкивания делает свое дело, и теперь мы двигаемся, хоть и параллельным курсом, но в противоположные стороны. - Ты ведь планировал мне сказать… - она стоит передо мной, в руках очередную газетную статью держа. Взглянув на распечатку, усмехаюсь, - вообще-то, нет. Я это все специально задумал, чтобы тебя позлить. Получилось? - Ты скажи… - вздохнув, она садится рядом. – Так теперь будет всегда? - О чем ты? – обняв ее одной рукой, к себе прижимаю, моя Скар, плечом поведя, отзывается, - ты… я… отдельно. - Но – мы ведь вместе, hot sauce, - напоминаю я, дотрагиваясь до кольца на ее левой руке, - или я чего-то не уловил? - Это словно было не с нами, - крутя кольцо, сообщаем мне вдруг она, - как будто мы – играли роли… И теперь съемки закончились… - Что с тобой, Скарлетт? – кажется, этот вопрос стал постоянной в наших разговорах, - тебе не дает что-то покоя, объясни… - Покой… - печальная улыбка скользит по губам, не затрагивая глаз, - я так давно не вспоминала, что это вообще такое. Нас – нет, Джер, понимаешь? Просто – нет… А мы все продолжаем обманывать себя, оставаясь в образе, хотя и софиты, и камеры уже выключены! Все – всем спасибо… - она прячет лицо в ладонях, моя Скарлетт, она не любит плакать у меня на глазах. - Хорошо, - с усилием разжав ее руки, приподнимаю ее лицо за подбородок, - а теперь, послушай меня… Это ведь никогда не было чем-то важным, для тебя. Мы были вместе, отдельно и снова вместе… и основным поводом для беспокойства был вопрос – где, у тебя, у меня или на нейтралке. - Это не так, - пытается возразить она, но я не даю. - Постой, я не закончил. Мы не задумывались над каждым шагом, а просто – жили, как дышали… - Другое время, другие мы, - снова спорит она, - ты совсем не понял меня, Джер. - Понял, - обнимаю ее, чтобы она не ушла сразу после моих слов, - мы ждем слишком многого… ты ждешь… - Что ты хочешь сказать? – принимается выбираться из моих рук она, - что я навязчивая и липучая, и заставляю тебя на себе жениться? - Нет, не заставляешь, - улыбаюсь я, - я сам хочу, - преодолев ее сопротивление, снова притягиваю к себе, в волосы зарываясь. – И это уже всерьез, Скарлетт, экспромтом. Только вот ты – трусишь… - Я!? – она явно собирается возмутиться, но под пристальным моим взглядом сжимается, устроившись на моих руках, - наверное, да. В этом все дело… во мне… и неуверенности в том, что я поступаю правильно… - Задумываться – вредно, - бормочу я, целуя ее. Растерявшись, она не сразу реагирует, но, ответив, уже перестает себя удерживать… И мир убыстряется вдруг, мелькая перед глазами цветным калейдоскопом, пока ее губы открываются навстречу моим, а руки путаются в волосах. Я подхватываю ее на руки, - я хочу тебя в нашей постели, моя радость, а не на кухонном столе или в душе. - В душе, - хрипло откликается она, - это было интересно… Тут же сменив направление, я захожу в ванну, - сама напросилась, - врубая горячую воду… Экран с той стороны темен и пуст, потерев глаза, выключаю и свой ноут. Она сказала – завтра, значит – завтра… Еще один день…
17 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать
Отзывы (4)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.