The hero dies in this one

… well I hope there's someone out there who can bring me back to you … сразу после … … она молчит. Потом слабо улыбается – (они же не могут знать точно, правда?) – Вы нашли тело? … Она возвращается в Нептун утром. В автобусе душно и пахнет бензином; на ней черная кофта, и ей жарко – калифорнийское солнце ни капельки не померкло. (она никогда не думала, что будет возвращаться вот так.) … Алисия стискивает ее ладонь. – Он был героем, твой папа. У нее тоже темные круги под глазами и припухшие губы. И кожа кажется слишком бледной, слишком резко контрастирует с черной одеждой. Уоллес на кухне варит кофе. (и она не уверена, что сможет встретиться с кем-нибудь еще; она просто не вынесет этой встречи.) … Она спит беспокойно – ощущение дежа вю никак не хочет проходить. Ей кажется, что она вот-вот проснется, выйдет в кухню, и Логан будет готовить блинчики, а она расплачется – но потом – потом – войдет папа. (она просыпается среди ночи и выходит в кухню, но там только Алисия; и они молча сидят в темноте – до самого рассвета.) … Пиз звонит утром; она не знает точно, кто же рассказал ему. – Хочешь, я приеду? Она пожимает плечами – ей все равно. … Открытка от матери приходит за день до похорон – (это ужасно; не могу приехать; держись, Вероника.) Она вспоминает, как отчаянно пыталась найти мать, вернуть домой – (и в результате она по-прежнему где-то там, но она жива.) Снова звонит телефон, и Уоллес берет трубку – (нет, она не может сейчас разговаривать.) – и ей хочется спросить, кто же это звонил, но она не спрашивает. … Она твердит, что не должна была уезжать на стажировку; но это уже ничего не изменит. Шериф Винни Ван Лоу заявляет, что смерть Кита Марса не останется безнаказанной. … Она появляется на пороге его комнаты через день после похорон, в темных очках и всем черном. – Тебе давно пора бы уже задуматься о собственной квартире, Логан, - говорит она, насмешливо, как и всегда – (только теперь это злая насмешка.) Он отступает в сторону, чтобы она смогла пройти внутрь. Она садится на диван, боком, и закидывает ноги на подлокотник. Он не спрашивает, зачем она пришла; он стоит, прислонившись спиной к двери, и ждет, пока она сама об этом скажет. (она молчит.) … Она отдает квартиру Мэк; она не может больше там жить, но и продать – тоже не может. Она все чаще думает о Нью-Йорке или Вашингтоне и пишет заявление на перевод из Хэрста. … В день перед отъездом она приходит попрощаться. (на следующее утро она торопливо одевается и уходит.) … позже … … она забегает в кафе перед академией; заказывает одно кофе с собой и оборачивается. Он сидит за крайним столиком, один; она садится напротив и греет руки о стаканчик с кофе. – Что ты здесь делаешь? – она обходится без очередной своей колкости, просто задает вопрос. Он пожимает плечами. – Я решил, что ты все-таки права – мне давно пора обзавестись собственной квартирой. – Здесь? – А какая разница? (она не спрашивает, на что он рассчитывает и рассчитывает ли – ей все равно.) … много позже … … они возвращаются в Нептун. … Она стоит над могилой – (и надпись на надгробии гласит – the hero dies in this one.) Логан стискивает ее ладонь. Она слабо улыбается – (она уже не чувствует себя сиротой.) …