Красным по белому

Джоффри резко открыл глаза. В комнате, где он находился, было очень темно, но ему все-таки удалось разглядеть, что над ним кто-то стоит. Мальчик сжался всем телом. - Джофф, не бойся, это я! Голос показался знакомым. - Я - это Тревис! Все нормально! Имя так же показалось знакомым. - Ты снова кричал во сне! - человек наклонился над мальчиком. - Кажется, твои раны вскрылись. Болит? Джоффри прикоснулся ко лбу. - Да. - Сейчас наложу повязку, - он шагнул в темноту, - Приготовься, скоро будет щипать. Постепенно память и ощущение реальности вернулись к бывшему принцу. Он вспомнил все, что смог. После того, как Роберт Баратеон узнал, что дети королевы Серсеи не от него, он пришел в такую неописуемую ярость, что никому из приближенных не удалось его усмирить. Серсею и Джейме прилюдно обезглавили, насадив их головы на пики. "У королевы такое лицо, будто она ежа проглотила! А Цареубийца вообще сморщился, как засохшая виноградина!" О судьбе Мирцеллы было особо ничего не известно, а Томмен бежал вместе с Тирионом в Бобровый утес под защиту Тайвина Ланнистера. "Думаешь, этот карлик добрался до Кастерли Рок? Сопляка вроде с собой прихватил! Строит из себя добрячка, Бес проклятый!" Джоффри же, как самого старшего и физически годного, отдали Дозорным. И вот уже около двух месяцев он жил здесь. В странном холодном месте, которое звалось среди местных Сумеречной башней. Вороны, если говорить прямо, совершенно не знали, что делать с Ланнистерским бастардом. Новость о Королевской Резне разошлась по всему Вестеросу и произвела на людей огромное впечатление. Дозорные всеми силами старались сохранять дисциплину в своих кругах, но Черные Братья, подобно базарным девкам, на каждом обеде пережевывали свежие, где-то кем-то подслушанные сплетни. Джоффри в рассказах тут же назван "Принцессой" и едва ли не каждый мечтал ему как следует наподдать. Мальчик никак не мог понять этой ненависти. Происхождение? Амбиции? За что ему желают столько плохого? Однако этот вопрос упорно не разрешался. Особо бойкие Братья время от времени вылавливали Джоффа после каких-нибудь общих сборов, которые мальчику было велено посещать хотя бы ради ознакомления, и от души колотили. Поначалу Джоффри сопротивлялся. Он шипел и кричал, словно озлобленный львенок, пытался махать кулаками. Но, несмотря на достаточно высокий для своего возраста рост, он все равно оказывался слишком слабым, чтобы давать отпор. Поэтому его золотистые кудри были безбожно обстрижены, а синяки и ссадины не успевали заживать. "И нравится же Длинному Тревису с ним возиться! Может, он ждет момента, чтобы вспороть ему брюхо?" Тревис по прозвищу Длинный был одним из местных стюардов. Король Роберт приказал оставить Джоффри в живых, дабы тот мог принести хоть какую-то пользу Семи Королевствам, поэтому нужен был кто-то, способный если не защитить, то хотя бы выхаживать беднягу бастарда. Сначала Тревис жутко не любил своего подопечного: вечно побитый, напуганный, он зарывался в одеяло и предпочитал гордо истекать кровью, нежели кого-то к себе подпустить. Стюарду приходилось непросто - весь поток отчаянной злости, закипавший в от постоянной травли, Джоффри мог выместить только на нем. Пару раз мальчишка хватался за нож, но Тревис, слава богам старыми и новым, вовремя выбивал его из тонких дрожащих рук. К концу первого месяца Джофф сильно ослаб и уже не мог толком вылезать из постели. Так они с Длинным и примирились. - Что тебе снится каждую ночь? Ты постоянно кричишь. - Тревис резко возник рядом с мальчиком. В руках у него были вымоченные в каком-то пахучем растворе лоскуты ткани. Джоффри зажмурился. - Тревис, мне страшно, - тихо произнес он. - Скажи мне, я скоро умру? Стюард хмыкнул. - Если бы это было так, я бы не выхаживал тебя день ото дня. Поверни голову. - Я ничего не могу, ничего не понимаю. Я не могу даже выйти спокойно из этой комнаты! - пролепетал бывший принц, в очередной раз почувствовав себя ужасно беспомощным. - Еще совсем недавно я считал себя наследником короля, а теперь я... я даже не человек! Не дозорный! Я мелкий и ничтожный, словно какой-то овощ! - Будешь так нервничать - у тебя никогда ничего не заживет. Джоффри почувствовал, как в нем просыпается ярость. - А оно и не собирается! Стоит мне только попасться на глаза кому-то из ваших - меня тут же хватают и бьют! Ланнистерский бастрад, Ланнистерский бастард... В чем я виноват, раз моя мать оказалась дурой? Стюард опешил. Джофф давно так много не говорил, особенно на повышенных тонах. - Я ведь уже пытался тебе объяснить... - Да толку-то с твоих объяснений! Я усвоил, что я - сын Цареубийцы, усвоил! Дальше-то что? За что мне все это? Тревис шумно вздохнул. - Хоть один из тех, кто тебя бил, когда-нибудь жил так, как ты? Я имею ввиду жизнь в Красном замке, а не сейчас. Джоффри замолк. - Что бы там ни было - ты сын королевы. Ты с детства пил и ел, сколько хотел. Делал все, что хотел. Ты не видел лишений. А что остальные? Большая часть Дозорных - воры, насильники да бастарды. Не такие бастарды, как ты. А вроде тех, у которых с самого первого вздоха не было ни гроша. У каждого, поверь мне, у каждого есть своя причина тебя ненавидеть. - Прекрасно! Значит у меня будет своя причина перерезать их всех до единого! Стюард горько усмехнулся. - Однако еще ни разу ты не смог даже просто дать им отпор. - Тревис наконец закончил обрабатывать раны. - Лорд Командующий слушает приказы Короля, но делает выводы. Король приказал сохранить твою жизнь. Лорд Командующий приставил меня. - Почему этот Командующий не может сказать своим людям, чтобы они от меня отстали? Где дисциплина? - А ты бы сам смог ее сохранить? Теперь представь, что таких идиотов в сотню раз больше - получишь заботы настоящего короля. Ты ведь им хотел стать, верно? На это мальчик не нашел, что ответить. - Не трать силы на крики, Джофф. Когда-нибудь беспорядки утихнут и ты должен будешь занять место в строю Черных Братьев. Тебя ведь для этого сюда привезли. Непрошенные слезы вдруг подступили к горлу. Джоффри едва смог их сдержать. Когда он успел стать такой плаксой? - Лучше б убили во время Резни, - сдавленно прошептал он. Стюард отвел глаза. - Как бы жизнь не трепала - вынеси все испытания с честью. Стань королем хотя бы для самого себя. Кстати, - Тревис посмотрел куда-то во тьму, - как только тебе станет лучше, нам нужно будет отправиться в Черный Замок. Лорд Командующий наконец решил, что с тобой делать.