The Only Hope for Me is You

«Что-то странное происходит между Кэролайн и папой», - подумала Лекси, наблюдая за тем, как ее отец моет посуду на кухне. Сейчас он казался нормальным, но, когда он вернулся с работы, он вел себя странно с Кэролайн. И Кэролайн вела себя точно так же. За последние пару дней они вели себя так, будто недолюбливают друг друга. По утрам Кэролайн готовила завтрак и собирала ланчи для детей, в то время как их отец просто сидел за столом. А когда он уже возвращался домой с работы, она быстро заканчивала все свои дела и шла к себе в комнату или же вовсе уходила из дома. Когда дети разговаривали со своим отцом, его голос звучал так, словно он расстроен и старался не кричать на них, а Кэролайн больше не улыбалась. А раньше она всегда ходила с улыбкой на лице. - Папа, тебе еще нужна наша помощь? – спросила Лекси вежливо. Она уже помогла убрать ему все со стола, так что ему уже, наверняка, не нужна была помощь. Но она знала, что если захочет покинуть кухню, то ей следовало спросить разрешения. - Нет, дорогая, я уже закончил. Вы можете пойти и поиграть немного перед сном. Лекси кивнула, прежде чем встать со стула и пойти на поиски Генри. Ей нужно было поговорить с ним. Она нашла его в своей комнате, он лежал на кровати и читал книгу. Она закрыла дверь, чтобы никто не мог их услышать, а затем легла рядом с ним на кровать. Когда он даже не взглянул на нее, она пихнула его. - Генри... Опять ноль реакции, она снова толкнула его. - Генри... После очередного промаха, она выхватила книгу из рук, чтобы заполучить его внимание. - Генри! - Эй! – запротестовал ее брат, когда Лекси забрала книгу. – Отдай ее мне. Лекси закрыла книгу, бросая ее на пол, чтобы он не смог достать ее. Таким образом, она знала, что он будет ее слушать. - Ты можешь почитать попозже. Нам нужно поговорить, это серьезно. - Что? – зарычал на нее Генри. Ему не нравилось, когда его сестра прерывала его. - О папе и Кэролайн. - Зачем? – спросил Генри в замешательстве. – Я думал, что Кэролайн уже ушла. - Да, она ушла, - фыркнула Лекси. – В этом и проблема. Она просто ушла. Раньше она всегда оставалась с нами, ела с нами и всякие прочие штуки. - Не всегда, - ответил Генри. Кэролайн обычно оставалась дома после ужина и проводила некоторое время с ними, но иногда она ходила на встречи со своими друзьями, и даже дети не могли заставить ее остаться. Генри даже пролил на нее молоко однажды, чтобы заставить остаться дома, но и это не сработало. Она просто переоделась и ушла. Должно быть, ему следует попробовать что-нибудь более эффективное. - Может быть, но часто оставалась, - возразила Лекси. – Папа и Кэролайн не разговаривают друг с другом. Совсем. - И они злы друг на друга? Потому что когда Кэролайн злится, она всегда очень молчалива. Это еще страшнее, чем когда папа злится. Папа всегда наказывает нас, и мы всегда знаем, почему он зол. А Кэролайн слишком тихая и спокойная, и мы даже не знаем, о чем она думает, - заявил Генри. Это было правдой. Когда их отец был зол на них, его лицо становилось угрюмым и голос слишком низким, который звучал устрашающе. Но Кэролайн всегда просто смотрела на них и ничего не говорила. Иногда это казалась еще хуже, чем если бы она накричала на них. Лекси пожала плечами. - Может быть. Я слышала, как они ругались. В ту ночь, когда я спустилась попить воды и тетя Кэт сидела с нами. - Ты слышала? - Да, - ответила Лекси и кивнула. – Я пошла вниз, чтобы узнать, что там происходит, потому что слышала крик. А затем крики затихли, и я слышала глухой стук, такой, словно в стенку что-то врезалось. Должно быть Кэролайн ударилась коленом о стену, потому что после я слышала стон, который исходил точно от нее. - И что ты сделала? – спросил Генри. Если бы это случилось с ним, он бы просто испугался и побежал бы наверх. - А ты как думаешь? Я крикнула «папа», - ответила Лекси. – Я думаю, что он был очень зол, так как когда он вышел из гостиной, его волосы были взъерошены, это то, что он постоянно делает, постоянно ерошит свои волосы. - Он был зол из-за того, что ты встала? - Нет, я сказала ему, что слышала, как он и Кэролайн ссорятся, и я спросила его, помирились ли они. Он ответил, что не знает этого и вот теперь они не разговаривают. - Думаю, они не помирились, - Генри пожал плечами, прежде чем его глаза расширились и он посмотрел на Лекси с неким испугом. - Ты же не думаешь, что из-за того, что папа и Кэролайн поссорились, она... - Она не собирается уходить, - прервала его Лекси. - Но она может. Я не хочу, чтобы она уходила, - заявил Генри, опуская руки на свои ноги. – Я имею в виду, чтобы она никогда не уходила. - Она не собирается уходить. Ей нравится находиться здесь, с нами, она всегда говорит это нам, - напомнила ему Лекси. - Она... Это тоже самое, что и иметь маму, Лекс. По крайней мере, это выглядит так, как выглядит в других семьях. Мне нравится, когда она находится тут, - сказал Генри. Кэролайн была восхитительна. Она всегда смеялась над его шутками, которые он рассказывал, слушала его истории о животных, когда никто не хотел, она даже читала ему его любимую книгу, когда он болел. Был еще один человек, который всегда так делал, это был его отец. Айяна тоже так делала, но Генри знал, что она лишь притворяется. – Может, она и папа могли бы пожениться или что-то в этом роде. - Папа и Кэролайн друзья, а друзья не женятся друг на друге, - заявила Лекси. - Ну, а они бы могли, - утверждал Генри. - Да, типа это когда-нибудь случится, - фыркнула Лекси. Она знала, почему Генри так хотел, чтобы они поженились. Он хотел, чтобы Кэролайн была их мамой. Возможно, она тоже хотела, чтобы Кэролайн была их матерью, но никогда не говорила об этом вслух. Но она не собирается надеяться на то, чего никогда не случится. - Ну, если они злятся друг на друга, что ты хочешь, чтобы мы сделали? – спросил Генри. Лекси пожала плечами. - Я не знаю. - Ты же знаешь, что папа просто взорвется, если мы спросим его об этом, - заявил Генри. - А Кэролайн, скорее всего, скажет, что это ничего не значит и что все в порядке, - добавила Лекси. - Может, нам стоит спросить кого-нибудь другого? - Но кого? Они смотрели друг на друга в течение минуты, прежде чем вместе воскликнуть: - Тетя Кэт!

***

       Кэролайн ставила посуду на место, когда услышала шум в прихожей, и она знала, что это была входная дверь. Она была одна дома и она точно запирала дверь, и было два варианта развития событий: либо это грабитель, либо кто-то из семьи Клауса решил заглянуть. Учитывая, что не было никакого стука в дверь или же звука дверного звонка, то она знала, кто это. - Кэтрин? - Кто еще может быть? – услышала она голос из прихожей. Кэтрин появилась на кухне несколько секунд спустя и одна. - Где Дэниел? - В саду, - ответила брюнетка. – Мы водим его туда каждое утро и только на пол дня, хотя хотим попробовать оставить его там на целый день. Но я пришла поговорить не о своем ребенке, а о двух других детях Майклсона. - О чем ты говоришь? – спросила Кэролайн в замешательстве. - Мне позвонили Лекси и Генри вчера вечером, - объяснила Кэтрин. - Они звонили тебе? - Да. Как я поняла, вы с Клаусом странно ведете себя друг с другом, это не мои слова, а их, - ответила Кэтрин. – Они думают, что вы злы друг на друга по каким-то причинам. - Почему они так думают? - Лекси сказала, что слышала, как вы двое ругались той ночью, когда я сидела с детьми, и что вы потом не говорили друг с другом, - сказала Кэтрин. Сказать, что она была удивлена, когда сняла трубку и услышала голос своей племянницы и племянника, ничего не сказать. Она сразу же начала беспокоиться, думать, что эта была какая-то опасная ситуация, но почувствовала облегчение, когда поняла, что детям ничего не угрожает. После того, как она успокоила свое бешено стучащее сердце, она выслушала причину того, зачем близнецы звонили ей. Кэтрин помнила настроение Клауса в тот вечер, когда оставляла его, так что она не была удивлена, что они с Кэролайн поссорились, когда та вернулась со своего свидания. Ей было любопытно, что произошло. Кэролайн внимательно смотрела на Кэтрин, пытаясь найти слова, чтобы ответить Кэтрин. Последние несколько дней были пыткой для нее. Дружить с Клаусом сложнее, чем она могла себе предположить. Она не должна была так удивляться, что дети подняли такой шум из-за нынешних напряженных отношений между ней и Клаусом: близнецы были очень проницательны. - Хорошо, Кэтрин, спасибо. Я правда ценю это. Кэтрин с удивлением посмотрела на Кэролайн. - Это все, что ты собираешься сказать мне? "Спасибо, Кэтрин"? Нет, ты так просто не отвертишься. Что произошло той ночью? - Ничего. Мы ссорились, потому что ему не нравится, что я встречаюсь с его подчинённым… - Подожди, ты встречаешься с кем-то, кто работает в «The Originals»? С кем? – спросила Кэтрин. - Дин, - ответила Кэролайн. - Он милый, - сказала Кэтрин с улыбкой. - Лекси все преувеличивает, - объяснила Кэролайн. - Ага, - ответила Кэтрин неуверенным тоном. – Тогда почему вы двое не разговариваете? - Кэтрин, я понимаю, что ты заботишься о близнецах, но я не хочу говорить об этом. Я буду продолжать заботиться о них, так что они не должны волноваться, - заявила Кэролайн. – Но то, что происходит, это не совсем ваше дело. - Ты знаешь, что, не говоря мне ничего, ты просто провоцируешь мое воображение. И сейчас мое воображение рисует картины того, что было что-то еще, кроме как ссора. - Ты можешь думать, как тебе вздумается, но, опять же, это не твое дело, - ответила Кэролайн, пытаясь сохранить прежнее выражение лица. Брюнетка подняла руки вверх, показывая, что она сдается, на данный момент, во всяком случае. - Хорошо, хорошо. Я пришла сюда по просьбе близнецов, чтобы узнать, все ли в порядке, и я сделала все, что могла. Я надеюсь, что вы оба поработаете над своим поведением, потому что если они позвонят снова, я буду копать до конца. Несколько часов спустя, Кэролайн стояла на кухне и готовила ужин. Она ничего не сказала Генри и Лекси о визите их тети, вместо этого она решила поговорить в первую очередь с Клаусом. - Я дома, - крикнул Клаус, когда зашел в дом. Он был готов услышать, как один из его детей кричит и бежит к нему навстречу, но не рассчитывал услышать голос Кэролайн. Он пошел на кухню и увидел Кэролайн, которая была там и слегка улыбнулась ему. - Привет. - Привет, - ответил Клаус, не в состоянии сдержать улыбки. - Ужин почти готов, а дети сейчас играют в игровой, но сейчас я бы хотела поговорить с тобой. Можно? – спросила Кэролайн. - Конечно, - ответил Клаус, удивленный внезапным желанием поговорить с ним. - Кэтрин приезжала сегодня. Близнецы позвонили ей из-за нас... То есть... Не из-за нас... В общем, они заметили, что мы не часто разговариваем, и они думают, что мы злы друг на друга за что-то. И они беспокоятся, - нервно ответила Кэролайн, пытаясь игнорировать то, как ее сердцебиение ускорилось, когда он улыбнулся ей. Она отвернулась от него и открыла шкафчик, чтобы достать оттуда посуду. Слышать о том, что Лекси и Генри обеспокоены их отношениями, было новостью для него. Правда, он заметил, как Лекси изучала его вчера вечером, но он не придал этому особого значения. Он не хотел, чтобы они беспокоились. Когда Кэролайн отвернулась от него, он не мог оторвать взгляд от нее, в то время как она пыталась дотянуться до чего-то сверху. Когда он заметил это, он подошел ближе, чтобы помочь. Кэролайн пришлось задержать дыхание, когда она почувствовала его твердое тело позади себя. Она находилась в ловушке между его телом и тумбой. Она не должна была думать о том, как хорошо было чувствовать его позади себя или же о том, как было бы здорово повернуться к нему лицом. Она открыла рот, чтобы спросить, что он делает, как он забрал из ее рук миску, которую она держала. Он просто помогал ей, вот и все. Но это не помешало ей наблюдать за ним и сейчас это все напоминало ситуацию, которая произошла недавно, когда его руки были на ее теле, прижимали ее к стене... Когда он потянулся за миской, то она повернулась так, что он мог почувствовать фруктовый аромат, который исходил от ее волос, и он сделал глубокий вдох. Он заметил, как спокойно Кэролайн чувствовала себя рядом с ним, и он вспомнил совершенно другой день, когда она была прижата к нему совершенно по-другому. Вот поэтому он и избегал ее, воспоминания все еще оставались свежими. Так как он все еще стоял за ней, она не могла двигаться слишком много, поэтому Кэролайн повернула голову, чтобы посмотреть на него. - Спасибо. Клаус кивнул, смотря в ее глаза. Они смотрели друг на друга слишком долго, прежде чем Клаус понял, что стоит слишком близко к ней, он бы и остался стоять так, но он уважал ее решение, поэтому отошел. - Пожалуйста. Она снова улыбнулась ему, когда повернулась к нему лицом. - Эм, я ничего не говорила детям о визите Кэтрин. - Хорошо, лучше им ничего не говорить, - ответил Клаус. – Это не удивительно, что они заметили это напряжение, что между нами. - Это не то, что я хотела, чтобы произошло, когда мы говорили на днях. Я не имела в виду то, что мы должны вести себя друг с другом как незнакомцы, - уточнила Кэролайн. - Конечно, нет, - ответил он. – Это моя вина, извини. - Это не твоя вина. Я сама не очень шла на контакт. И последнее, чего я хотела, так это заставлять детей чувствовать себя некомфортно. Поэтому я подумала, что могу сегодня поужинать с вами тремя, чтобы все было как раньше, если ты не против, - предложила Кэролайн. - Да, я не против, это прекрасная идея, - согласился Клаус, а после ужина он сам поговорит со своими детьми. Он хотел убедиться, что они в порядке, и сказать им, что они могут спросить его о чем угодно, если их что-то беспокоит. - Прекрасно, - ответила Кэролайн, и ее лицо осветила широкая улыбка. Все просто лучше, чем она ожидала. Ей было необходимо найти к нему верный подход. Они взрослые люди, в конце концов, они не могли просто игнорировать друг друга. Это был ее выбор - не встречаться с Клаусом, и теперь ей нужно было делать то, что являлось правильным, чтобы дальше с этим жить. – Если ты хочешь сходить и позвать их, то я быстро расставлю тарелки, и мы можем приступить к еде. - А ты ужасно занятая, не так ли, милая? – подразнил ее Клаус, прежде чем пойти за своими детьми. Когда он увидел румянец на ее щеках, это вызвало у него улыбку. Сейчас все возвращалось на круги своя, что было хорошо для нее, ведь ничего бы не изменилось, если бы она не поговорила с ним.