The Only Hope for Me is You

       Кэролайн шагнула на тротуар, пробираясь через толпу людей и приближаясь к месту назначения. Она посмотрела на часы и поняла, что уже опаздывает. Через минуту она уже находилась около двери здания и вошла внутрь. Она шла по кафетерию и чувствовала тепло и запах кофе, который будто умолял ее остаться. Когда она сняла платок со своей шеи, она увидела Дина, который махал ей рукой с дальнего столика. Она помахала ему в ответ, прежде чем пройти к столу. Когда она подошла, Дин встал и помог ей снять пальто. - Ты все-таки добралась. - Я не была уверена, что у меня получится это вовремя. - Я получил твою смс и тоже думал, что ты появишься тут через минут десять или около того, - сказал Дин, когда они сели за столик, и барист принял у них заказ. - Я не думала, что опоздаю, но когда я уже собиралась выйти, Генри пролил на меня молоко, поэтому пришлось идти переодеваться, - объяснила Кэролайн с улыбкой на лице. Она закончила готовку и уже собиралась уходить, когда Генри, сидя за столом, случайно скинул с него стакан с молоком. Он после этого извинился, но Кэролайн уверила его, что все прекрасно, и пошла переодеваться. - Должно быть, у тебя такое часто случается, - усмехнулся Дин. - Не всегда. Генри обычно всегда спотыкается на ровном месте, в отличие от Лекси, но обычно все заканчивается нормально, - сказала Кэролайн. Лекси довольно хорошо стояла на своих ногах, что было неудивительно, ведь она была хороша в гимнастике, но Генри, как правило, не мог даже стоять нормально, постоянно что-нибудь случалось. Он ненавидел, когда такое происходило, постоянно жаловался, но они оба были очень аккуратными детьми. - Может быть, он сделал это, потому что думал, что ты останешься, - подразнил ее Дин. Кэролайн улыбнулась. - Я в этом очень сомневаюсь. - Если он это сделал, то он умнее, чем я думал, - сказал Дин, когда барист вернулся с их заказом. – Спасибо, что согласилась встретиться со мной в кафе. Я думал, что это может испугать тебя. - Почему ты так думаешь? - Ну, в последнее время мой график работы был слегка сумасшедшим, - ответила Дин. – Я знаю, я говорил тебе уже это, но мне казалось, что ты просто не захочешь куда-либо идти со мной после этого. - Я последний человек, который может жаловаться на сумасшедший график, - заявила Кэролайн. – Кроме того, я очень много работаю в то время, когда вы с Клаусом заняты в офисе. - Я даже не думал об этом, - ответил Дин, прежде чем сделать глоток кофе. – Ты всегда хотела быть няней? - Что-то вроде. Это, конечно, не та работа, о которой я мечтала, когда была маленькой девочкой, но я уверена, что мне не нужно было идти в колледж и заканчивать его для того, чтобы стать Принцессой, - со смехом ответила Кэролайн, и Дин присоединился к ней. – Я стала волонтером и работала в детской церкви в моем родном городе, когда я была в средней школе, и после этого я решила, что хотела бы работать с детьми. Я работала сначала учителем начальных классов, но потом подруга предложила мне поработать няней. Я наблюдала за своей подругой, которая работала няней в тот момент, и мне понравилось все это. И через несколько месяцев я уже работала в одной из семей. - Ну, моему боссу нравится то, что ты находишься с ними сейчас. - Ч-что? –заикнулась Кэролайн, поперхнувшись кофе. Она даже не думала, что Дин может сказать такое. - Ты в порядке? – спросил Дин, придвигаясь к ней ближе и гладя ее по спине. - Да, я в порядке, - она откашлялась, прежде чем снова сказать. - Поперхнулась просто. - Я ненавижу, когда это происходит. - Забудь, так что ты там говорил? – спросила Кэролайн, пытаясь понять, что он имел в виду. Она знала, что не должна волноваться о том, что Клаус говорил Дину, но ей было очень любопытно. - О, в последние несколько месяцев Клаус только и делает, что говорит о тебе. В основном говорил о тебе с Минди или со своими братьями. Он, кажется, очень рад, что ты заботишься о его детях, ну, исходя из его историй. Он говорит о тебе так же много, как и о своих детях, - сказал Дин. – Это была одна из причин, почему я пригласил тебя. - Серьезно? – спросила Кэролайн. - Извини, я не это имел в виду, - нервно сказал Дин. Кэролайн не могла не улыбнуться, когда он попытался взять свои слова назад. - Нет, это все звучало нормально. - Я просто... Когда я увидел тебя впервые, когда помогал вам с вещами, я понял, что твое имя очень подходит тебе и ничего не мог с собой поделать, - сказал Дин. На этот раз Кэролайн рассмеялась. Но когда она увидела выражение лица Дина, она сразу же перестала смеяться. - Извини, я не над тобой смеялась. Просто то утро было очень сумасшедшим. Я тогда только вернулась из поездки домой на Рождество была немного уставшей. Тогда близнецы собирали свои вещи, и я услышала дверной звонок. Я помнила, что Клаус говорил, что приедет шофёр, просто я думала, что он не будет настолько молодым. Я ожидала увидеть пожилого человека. - Но вместо этого увидела мое лицо, - подразнил ее Дин, и Кэролайн закатила глаза. – В любом случае, это не лучшее первое впечатление. – Я даже не знал, что ты поедешь с ними. - Ну, мне ничего не нужно было делать для этого. Только собрать вещи и сесть в самолет. - Похоже, все прошло удачно. Ты выглядишь очень отдохнувшей, и, кажется, тебе понравился отпуск, когда я забирал вас из аэропорта. - Это было даже лучше, чем хорошо, - сказала Кэролайн, улыбнувшись. – Ладно, давай поговорим не о работе. Эм, ты всегда жил в Бостоне?

***

       Пару часов спустя Кэролайн попрощалась с Дином и вернулась домой. Ее свидание прошло прекрасно. Он не заставил ее колени стать слабыми или сердце забиться быстрее, но он был хорошим парнем, с которым было о чем поговорить. Кэролайн подошла к дому и открыла дверь, заранее зная, что он встретит ее тишиной. Близнецы должны были уже спать, их отец должен был уже уложить в кровать. Она лишь надеялась, что Клаус не разрешил им находиться у себя в студии, и, когда она зашла в гостиную, то поняла, что могла не переживать по этому поводу. Клаус сидел на диване, смотря телевизор. Клаус смотрел лишь одну программу на телевиденье – это научно фантастическое шоу на ВВС, но когда Кэролайн вернулась домой, то сразу же привлекла его внимание. - Кэролайн. - Привет, - ответила она, прежде чем медленно направится к лестнице. - Я вижу, ты прекрасно провела время, - улыбнулся Клаус, увидев ее лицо. Он сделал звук телевизора тише и повернулся к ней, сидя на диване. - Извини, что отвлекла тебя, - сказала Кэролайн. – Я просто пойду наверх. - На самом деле я хотел поговорить с тобой. Присядешь? – спросил Клаус, смотря на Кэролайн, которая заметно нервничала. – Пожалуйста, - добавил он. Кэролайн кивнула в знак согласия и села на диван напротив него. - Ничего ведь не случилось? - О, нет, милая, ничего не случилось, - заверил ее Клаус. – Я просто хотел спросить тебя заранее, чтобы потом не искать тебя. - Тогда спрашивай. - Я просто хотел знать, будешь ли ты свободна в субботу вечером? – спросил Клаус. – Деловой партнер связался со мной сегодня, он прилетает из Нового Орлеана и будет в Бостоне в течение выходных. Он хочет встретиться для делового обеда. - В субботу вечером? – переспросила Кэролайн. - Да, извини, что говорю об этом немного поздно, но, как я уже сказал, он связался со мной совершенно недавно, - пояснил Клаус. – Я подумал, что, может быть, ты будешь свободна. - На самом деле я не свободна, - сказала Кэролайн. – У меня были планы. - Ты можешь изменить их? – спросил Клаус. – Я думаю, что мои переговоры продлиться большую часть вечера, но если у тебя были планы с Еленой и Бонни, то вы могли бы побыть тут, у нас дома. - Это прекрасное предложение, но мои планы не с Еленой и Бонни, - объяснила Кэролайн. Она не знала, что случилось с ее настроением в этот момент, ей было очень трудно говорить в этот момент. – Я... У меня свидание. - О, - сказал Клаус. Удивление в его голосе было слышно очень сильно. Из всех ответов, которые, как Клаус предполагал, использует Кэролайн, она выбрала тот самый вариант, который Клаус не хотел, чтобы она использовала. Он почувствовал внезапную боль в груди. – У тебя свидание? - Не нужно так удивляться, - резко ответила Кэролайн. Она не знала, почему так резко ответила ему, но ей было немного больно от звука его голоса. - Я просто не помню, чтобы ты говорила, что встречаешься с кем-то, - сказал Клаус. Когда она начала встречаться с кем-то? Буквально неделю назад они сидели на этом самом диване, и Кэролайн рассказывала ему о своем разрыве с Тайлером, почему она не сказала ему сейчас, что встречается с кем-то. - Я ни с кем не встречаюсь. У нас будет первое свидание только в субботу, он позвал меня на ужин, - сказала Кэролайн. Она не знала, почему ей было так тяжело говорить это. – Я могу отменить его, то есть перенести на другой день. - Нет, ты не должна отменять ничего, - возразил Клаус. - Я попрошу кого-нибудь из своих братьев или сестер прийти. - Но... - Кэролайн, все нормально. Не чувствуй себя так, будто ты обязана менять свои планы из-за меня, - заявил Клаус. – Иди на свое свидание. Она не была уверена, но, кажется, что она услышала гнев в его голосе. Он отвернулся от нее и вернулся к просмотру своего шоу, так что она не могла видеть его глаз, которые помогли бы ей понять, зол он на нее или нет. Но почему он должен злиться на нее? Она же сказала, что отменит свое свидание, если он так хотел. Она резко встала и направилась на выход из комнаты, но, не смотря на его реакцию, она остановилась и снова повернулась к нему. - Мне жаль. Ее слова заставили его повернуться к ней, и их глаза встретились. В этот момент Кэролайн не знала, за что она извиняется: за то, что не может остаться дома, или за свое свидание.