Уроки правописания

- ...Это какой-то кошмар! – бормотала капитан Лили Маркетт, в третий раз за неделю стирая смоченным в ацетоне платком кислотно-зелёную надпись на боку своего шаттла. Надпись гласила «ЗО’ОР КаЗЁЛ!» и была сделана краской из баллончика. Такой, обычно, рисуют граффити на стенах зданий. Но не на шаттле же!.. Не то, чтобы Лили не была согласна с данным утверждением. Она уже двадцать раз прокляла Да’ана за то, что он одолжил Сподвижнику ООН Зо’ору её шаттл... Вместе с пилотом, чёрт возьми!!! И никто её мнением, конечно же, не интересовался! А Зо'ору внезапно приспичило заняться меценатством. И вот теперь этот тэйлонский маньяк уже третий раз за неделю изволил посетить среднюю общеобразовательную школу, расположенную в неблагополучном районе Нью-Йорка. Единственное утешение – Лили жила буквально в двух шагах от школы. Так что, пока Зо'ор налаживал контакт с трудными подростками, в большинстве своём имеющими латиноамериканское происхождение (нахрен бы им облокотился вредный инопланетянин с манией величия и постоянно кислым выражением лица), капитан имела возможность метнуться домой. Попить чайку, принять душик, сходить в туалет... Единственный минус – пока её не было около шаттла, какая-то сволочь успевала написать на летающей машинке разную похабщину. В понедельник это была - «ТыЙЛОНЦЫ УДОДЫ», в среду – «КУ’ОН ПРеДУРОК», а вот сегодня... Хорошо, что наученная горьким опытом Лили теперь всегда таскала в кармане пузырёк с жидкостью для снятия лака. - Проблемы, капитан Маркетт? – Зо’ор, как и в предыдущие два раза, подкрался, аки песец, незаметно и когда не ждали. Лили вздохнула. От гнева Сподвижника ООН её спасало, только то, что надпись невозможно было разглядеть с места пилота. Неизвестный писака проявил сообразительность. - Вот, - Маркетт изобразила на лице глубокое раскаяние и усиленное чувство стыда за свою примитивную расу. – Опять дети балуются... - Возмутительно! - воскликнул Зо’ор. – И безграмотно. Тэйлонец решительно шагнул к шаттлу и отодвинул обалдевшую Лили в сторону. Жестом фокусника он извлёк из-за спины баллончик с ярко-алой краской, зачеркнул в слове «КаЗЁЛ» букву «а», написал над ней «о» и с гордым видом забрался в шаттл. Лили последовала за ним и уселась в кресло пилота. За спиной раздался ехидный голос Зо'ора. - Капитан Маркетт, Вам следует не скрывать общую неграмотность детей Вашей расы, а исправлять их ошибки. Но если уж Вы не в состоянии это сделать, то мне придется заняться решением данной проблемы самому. А теперь нам нужно вернуться в Посольство. Всю следующую неделю Зо’ор развлекался, исправляя грамматические ошибки неизвестного вандала, а отмывать похеренный транспорт приходилось Лили. Естественно, что радости от этого не было никакой. Но и сидеть в шаттле безвылазно несколько часов кряду было затруднительно. Людям ведь свойственно избавляться от излишней жидкости в организме. А бедная Лили, как назло, относилась к той группе людей, которые не могут терпеть... В конце концов, измученная женщина решила положить конец издевательствам над своей скромной, но привлекательной персоной. Когда Зо’ор, в очередной раз, покинул шаттл и скрылся в дверях школы, Лили некоторое время посидела в шаттле. Затем она выбралась наружу, активировала виртуальное стекло, чтобы внутрь никто не забрался и не нагадил, и прогулочным шагом направилась по дорожке в направлении своего дома. Но едва шаттл скрылся из виду, как отважная капитан резко развернулась, нырнула в придорожные кусты и, чуть ли не ползком, вернулась в исходную точку. Залечь в нужном месте, чтобы шаттл находился в зоне видимости, было делом техники. Правда, оказалось, что лежать среди сигаретных окурков, подсолнечной шелухи и прочего мусора, было не так-то удобно... Но собственный покой дороже, поэтому Маркетт страдала молча, внимательно следя за территорией спортивной площадки, на которой стоял тэйлонский транспорт. Примерно через полчаса на тропинке, ведущей в мастерские, появилась закутанная в чёрный балахон невысокая фигура. Капитан напряжённо подобралась, словно кошка, готовая к прыжку. Человек подошёл к шаттлу вплотную и откинул капюшон. - Зо’ор?! – шёпотом воскликнула Лили и тут же зажала себе рот рукой. Рядом с шаттлом, оглядываясь по сторонам, стояла пятнадцатилетняя девочка-готесса. Юная неформалка со стрёмной кличкой Зо’ор приходилась капитану Маркетт соседкой и жила этажом выше. Однажды судьба уже столкнула капитана с этой представительницей мрачного движения готов. Последствия были... запоминающимися. И Лили лично убедилась, что Зо’ор не зря наградили столь необычным кармическим именем. Садюга ещё та... - Маленькая дрянь! – прошипела Лили, наблюдая, как Зо’ор достала из кармана чёрной парки баллон с краской и начала писать что-то на боку шаттла. – Ну, я тебе покажу! С этими словами Маркетт выскочила из кустов, в два прыжка преодолела расстояние до шаттла и схватила готку за руку. - Попалась! - Б@#ь! – воскликнула Зо’ор и попыталась вырваться, пнув Лили по коленке тяжёлым «гриндерсом». - Твою... – зашипела от боли капитан, но хватку не ослабила. - Пусти! – взвизгнула девочка. - Ещё чего?! – возмутилась Лили. – Я из-за тебя этот шаттл шесть раз отдраивала! Теперь изволь объяснить – на кой ты его поганила всё это время! И не мне, а своему тёзке! И не смей материться! Не то твоя мать узнает, чем её дочь в школе занимается! - Ну, Лили!.. – жалобно заныла девочка. – У меня посвящение накроется, если ты меня сдашь. Тогда ещё полгода на пятом уровне сидеть придется! Но капитан Маркетт была непреклонна. Заперев готессу в шаттле, чтобы не сбежала, Лили с чистой совестью сбегала домой. На очередную надпись она даже не взглянула, решив освидетельствовать акт вандализма в присутствии Зо’ора-тэйлонца. Зо’ор вернулся через час, поэтому Лили успела не только попить дома кофе, но и купить в соседнем супермаркете бутылку растворителя и тряпку для мытья машин. - Капитан Маркетт, что здесь происходит? – осведомился Сподвижник, наблюдая как Лили извлекает из шаттла черноволосую девочку-подростка, крепко держа её за ухо. – Объяснитесь, пожалуйста! - Ничего особенного, Зо’ор, - спокойно ответила Маркетт. – Просто я наконец поймала того безграмотного вандала, который писал на шаттле гадости. Познакомьтесь, это Сарита Эскобар, по кличке Зо’ор. - Это не кличка, а кармическое имя, - шмыгнула носом Сарита, исподлобья глядя на офигевшего Зо’ора. – И вообще, я спасибо хотела сказать. Вон... Девочка кивнула на шаттл. Лили вместе с Зо’ором повернулись в указанном направлении. На широком синем боку шаттла было написано: «ВЧЕРА СДАЛА ЗАЧЁТ ПО ПРАВОПИСАНИЮ. СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ». - Пожалуйста, - справившись с изумлением, кивнул Зо’ор. – Но разве нельзя было сказать об этом вслух? - Так я это... – поморщилась готка, скривив накрашенные чёрной помадой пухлые губы, - Стесняюсь я, вот! - Вполне понятное чувство, учитывая твой возраст и происхождение, - высокомерно заявил Сподвижник ООН и полез в шаттл. – Капитан Маркетт, нам пора. Лили одарила, нагло ухмыляющуюся в лучшей манере Зо’ора, девчонку очень многообещающим взглядом, и заняла кресло пилота. Когда шаттл поднялся в воздух, на его «брюхе» стала видна ещё одна надпись: «ЗО’ОР, ТЫ - САМОВЛЮБЛЁННЫЙ, ЭГОЦЕНТРИЧНЫЙ И НЕОБРАЗОВАННЫЙ ДЯТЕЛ! УЧИ «АЛБАНцКИЙ», ЖыВОТНаЕ!!!» Понаблюдав, как шаттл исчезает в гиперпространстве, Зо’ор - готка грустно вздохнула и пробурчала себе под нос: - Так. Четвёртый уровень, считай, уже в кармане... Блин, хорошо, что мама смоталась к родне в Мехико. Не будет видеть, как родную дочь дерёт ремнём соседка. Но... Каррамба! Оно того стоило! *** На следующий день. Лили сладко потянулась и зевнула. Она грелась на солнышке, лёжа на шезлонге на крыше своего дома. Шаттл стоял неподалёку. Женщина довольно улыбнулась, отхлебнула из высокого стакана лимонад и крикнула: - Зо’ор! Не забудь натереть его полиролью, после того, как смоешь эти художества. И сделай так, чтоб я своё отражение на обшивке увидела. - Да, мэм, - уныло отозвалась готка, старательно возя тряпкой по ярко-алой надписи: «УБЕЙСиБЯаБСТЕНУ! ЭМО ПОЗОРНОЕ!»