I'm not her

Проснувшись утром, я не сразу поняла где я нахожусь. Моргнув пару раз, я поняла, где я. Солнечный свет пробивался сквозь тонкие шторы в спальне на яхте. Потом я кое-что поняла. Я не могла встать. Я посмотрела на парня, спящего рядом со мной. Его рот был приоткрыт, и он немного похрапывал. Своей рукой он обнял меня за талию. Я моментально вспомнила, что мне однажды сказала Перри. Зейн всегда крепко спит, и разбудить его достаточно тяжело. Я убрала его руку со своего тела и немного вздрогнула, когда мои босые ноги коснулись холодного пола. Завязав волосы в неряшливый пучок, я направилась в гостиную. Что же делать… что же делать… Зейн все еще спал. Что же мне делать? Сидеть на диване, поедая мороженое? Или, быть может, пройтись по яхте и, возможно, даже выпасть из нее, потому что я невероятно неуклюжая? Думаю, я могла бы попробовать разбудить Зейна. Перри говорила мне, что каждый раз, когда она пыталась разбудить его, у нее ничего не получалось. Но я не она. Вернувшись в спальню, я надела носки на свои уже замёрзшие ноги. Какое-то время я стояла и смотрела Зейна. Перри очень повезло, даже если их отношения были ради пиара. Но как же мне разбудить его? - Зейн, - толкнула я его в руку. Он что-то невнятно проворчал и перевернулся на другой бок. Его ноги запутались в простынях. - Зейн, - я еще раз пробовала разбудить его, в этот раз слегка толкая его в лицо. Но он лишь отмахнулся, будто я была мухой. Зейн снова перевернулся лицом в подушку, его рука свисала с кровати. Я застонала от разочарования. - Зейн! – крикнула я. - Нет, мам. Еще пять минут… Я не хочу сегодня идти на прослушивание на Х-Фактор… Может, в следующем году… - пробормотал Зейн во сне. Ему снилось, будто он идет на прослушивание на Х-Фактор в 2010 году. Как это мило. Зейн перевернулся на спину. При последней попытке разбудить его, я вспомнила вчерашний вечер и наклонилась к нему, чтобы поцеловать его в губы. И угадайте что? Это сработало! Зейн моментально открыл глаза и я отстранилась от него. Я закусила губу от смущения, но я, по крайней мере, нашла способ, как можно разбудить Зейна, в то время, как Перри не могла. Один балл в мою пользу! - Это сон? – пробормотал Зейна, моргнув пару раз и потерев глаза. Я засмеялась. - Нет, дурачок, - я слегка ударила его по затылку. – Ты уже проснулся. И чтоб ты знал, разбудить тебя было довольно тяжело. Я уже начала думать, что это вообще невозможно! Зейн облизнул губы и посмотрел на меня. - Что у тебя за помада? На вкус как клубника. Я покраснела. - Вообще-то, это вишня. - Зачем ты меня так рано разбудила? – застонал Зейн и посмотрел на часы. – Сейчас же только одиннадцать! - Зейни, - я заныла как маленький ребенок, которому сказали идти делать домашнее задание. – Мне скучно! - Хорошо, - сказал Зейн и поднялся с кровати. Не думаю, что он действительно хотел это делать. Но тут я поняла, что Зейн спал без футболки… в одних лишь боксерах. О Боже. Неужели я была пьяна вчера вечером, когда пошла спать с ним? Наверное, я была слишком уставшей, чтобы заметить это… Я бы никогда не позволила парню лечь со мной в одну постель полуголым! Но позволила бы Перри? Или, может, это было не так уж неправильно? Уверена, Зейн скоро догадается, что я не Перри. Поймет, что я не та за кого себя выдаю. И он возненавидит меня. - Перри? – смущенно позвал меня Зейн. – Ты в порядке? Пенелопа! Вот, я что хотела крикнуть ему. Я – не Перри. И никогда ей не буду. Единственный раз, когда парень обратил на меня внимание, им оказался парень моей сестры. Ха, думаю, если бы Перри представила нас друг другу, ему все равно больше понравилась бы Перри. Парни иногда обращали на меня внимание, но это было до тех пор, пока они не услышат слово «Перри». - Я в порядке, - солгала я, а он даже не заметил. – Просто хочу чем-то заняться сегодня! - Кто-то сегодня нетерпеливый? – хихикнул Зейн. – Чем же ты хочешь заняться? - Я не знаю. Но думаю, было бы неплохо выбраться на берег, так как ты боишься воды. Зейн, густо покраснев, опустил голову. - Это не смешно.

***

Мы прогуливались по Лондону, с чашками кофе из Старбакса. Мы медленно потягивали свой кофе, пытаясь остаться неузнанными. Любой фанат сразу бы закричал, как только он увидел бы знаменитых «Зерри», гуляющих по улицам Лондона. Я знаю, что я не была «Перри», но никто об этом не должен был узнать. Никто бы и не смог нас различить, только если бы они знали нас всю жизнь. Только родители могли сказать, кто есть кто… иногда. На мне были большие солнцезащитные очки и толстовка, скрывающая мои белокурые локоны. Свободной рукой я ухватилась за руку Зейна, немного опираясь на его тело. - Это прекрасно. Только ты и я… И никто не узнает нас, - пробормотал Зейн, когда мы прошли мимо нескольких девочек-подростков с журналами в руках, на обложке которых была фотография One Direction. - Пока что, - засмеялась я. – Никто не узнал нас пока что. - Думаю, рано или поздно найдется какая-то девочка, которая все поймет, - пожал плечами Зейн. – В конце концов, на улице прохладно, потому что иначе я никогда бы не надел толстовку. Мы проходили мимо бутиков, когда мой телефон зазвонил. В качестве рингтона была песня Little Mix – Wings. - Ты поставила на звонок свою собственную песню? Вау, Перри, - хихикнул Зейн и отпустил мою руку, чтобы я могла достать телефон из сумки. Я достала его и была сильно удивлена, когда увидела имя своей сестры на экране. Я посмотрела на Зейна, но он был занят, попивая свой кофе. - Привет, Пенелопа, - сказала я так, чтобы Перри поняла, что Зейн сейчас находится буквально в метре от меня. - Что ты… О, погоди. Зейн рядом? - Нет, блин! – я закатила глаза. Зейн непонимающе посмотрел на меня, но ничего не сказал. - Как дела? Я зашла в интернет и там писали, что у вас было свидание на яхте. Правда, он милый? – выпалила Перри. - Это значит, что… ты возвращаешься? – спросила я. Зейн все еще стоял возле меня. Я должна была сделать все возможное, чтобы это не выглядело подозрительно. Я ведь разговаривала сейчас сама с собой. - Еще немного, Пен. Пожалуйста. Мне… весело сейчас. Ты тоже повеселись, хорошо? - Пен, я устала! - Успокойся. Я вернусь, ты и моргнуть не успеешь. А сейчас, прости, но мне нужно идти. - Подожди… - но она уже бросила трубку. - Твоя сестра? – спросил Зейн, кивая в сторону телефона, который я крепко сжимала в руке. - Да, - ответила я. - И что она хотела? - Хотела узнать, когда собираюсь домой, потому что она соскучилась по мне, - солгала я. - Как это мило. Я бы с радостью встретился с ней, - сказал Зейн. - Не знаю. Она очень стеснительная и не очень-то разговорчива, - сказала я. – Но я думала, может, она сможет приехать в Лондон, но она не захотела. Она не привыкла к большим городам. - Жаль, - произнес Зейн. – Могу поспорить, ты её полная противоположность, да? - Ты даже не представляешь, насколько.