So your friends been telling me / Твои друзья всё рассказывают мне, You've been sleeping with my sweater / Что ты спишь в обнимку с моим свитером And that you can't stop missing me / И что никак не перестанешь скучать по мне Bet my friends been telling you / Уверен, мои друзья говорят тебе, I'm not doing much better / Что я сам справляюсь не лучше, Because I'm missing half of me / Потому что мне не хватает своей половинки And being here without you / И быть без тебя - It's like I'm waking up to / Это словно, просыпаясь, видеть Only half a blue sky / Лишь половину голубого неба, Kinda there but not quite / И вроде бы я сам живу только наполовину, I'm walking round with just one shoe / Я хожу как будто лишь в одном ботинке, I'm a half a heart without you / Без тебя я потерял половину своего сердца. I'm half the man, at best / В лучшем случае, я еле держусь, With half an arrow in my chest / Живя с обломком стрелы в груди I miss everything we do / Я скучаю по всему, что мы делали вместе, I'm a half a heart without you / Без тебя я потерял половину своего сердца Forget all we said that night / Забудь всё, что мы наговорили друг другу той ночью, No, it doesn't even matter / Нет, теперь это не имеет значения, Cause we both got split in two / Потому что мы оба словно расколоты надвое If you could spare an hour or so / И если бы ты могла сберечь для меня час или два, We'll go for the lunch down by the river / Мы бы сходили вместе на ланч вниз к реке, We could really talk it through / Мы могли бы обо всём поговорить And being here without / И быть без тебя - It's like I'm waking up to / Это словно, просыпаясь, видеть Only half a blue sky / Лишь половину голубого неба, Kinda there but not quite / И вроде бы я сам живу только наполовину I'm walking round with just one shoe / Я хожу как будто лишь в одном ботинке, I'm a half a heart without you / Без тебя я потерял половину своего сердца. I'm half the man, at best / В лучшем случае, я еле держусь, With half an arrow in my chest / Живя с обломком стрелы в груди I miss everything we do / Я скучаю по всему, что мы делали вместе, I'm a half a heart without you / Без тебя я потерял половину своего сердца
Казалось, что в мире существовали лишь мы одни, что никого рядом нет. И нам было хорошо, ведь когда ты счастлив, ты не нуждаешься ни в чем другом, так? Он пел так искренне, не сводя с меня своего взгляда, а я как будто находилась под гипнозом его чарующих глаз, стояла и пыталась не краснеть. Песня закончилась овациями от зала, а я все еще не могла пошевелиться. -В этот прекрасный день, ровно двадцать лет назад родилась одна из самых лучших девушек в мире.- он говорил это, подходя ко мне. Я лишь рассмеялась на его последние слова. - Я не шучу, Бэйли,- он взял меня за руку. - С твоим появлением, моя жизнь приобрела новые краски, я уже привык, что когда просыпаюсь, вижу тебя и мой день становится лучше. Я привык, что ты все время дразнишь меня и шутишь над моими волосами, именно это все отличает тебя от других, делает тебя особенной, - он промолчал, - С Днем Рождения, любимая,- промолвил он и потянулся за поцелуем. - Любимая истеричка,- прошептал он и получив по животу, рассмеялся. -Начинается вечериинка!!!- крикнул Луи и зазвучала музыка. -Теперь я прощен?- он ухмыльнулся. -Ну конечно, я тебя еще вчера простила, но откуда ты узнал?- спросила я Зейна. -Если скажу,что мое сердце мне подсказало, ты же не поверишь?- он улыбнулся. -Поверю,- ответила я, и оставила легкий поцелуй на его губах. -Милотаа!- крикнул внезапно подбежавший Гарри с парнями и Мэл. -Вы все это сами устроили для меня?- спросила я, ожидая ответа. -Да!- весело ответил Найл,- Ну больше всего Зейн постарался, он с утра тут так истерил,- шепотом произнес он, но все услышали. -Зейн, это правда?- улыбнувшись, спросила я. Волновался, что мне не понравится? Это так мило... -У моей девушки все должно быть самое лучшее,- он обнял меня. -Тебе нравится?- спросил Гарри, попивая коктейль. -Ребята, я так счастлива! Это мое самое лучшее день рождение.- они кинулись обниматься. -Кстати, кто все эти люди?- я указала на людей, которые находились здесь. -Морковка, эта часть из твоего университета, а эта часть наши знакомые,- представлял мне Луи эти "части". -Мне показалось, что здесь, только что прошел Спанч Боб,- сказала я, оглядываясь. -Тебе не показалось,- ответил Лиам. -Кто его привел сюда?- я чуть ли не прыгала от счастья,- Боже-боже, пойду наконец-то обниму его! - после этих слов я побежала к желтой губке и вцепилась в него. -Бобиик! Я тебя так люблю! Я смотрела все твои серии!- говорила я, все еще обнимая его. -А как же я?- сзади послышался голос расстроенного Зейна. -Иди к нам!- я указала на нас с губкой.- Мэл, сфотографируй нас!- крикнула я подруге, когда Зейн встал рядом со мной. -Зейн поцелуй морковку!- показала на нас Мелисса. После этого он потянулся ко мне и поцеловал. Камера ее телефона успела запечатлеть этот кадр.- Великолепно! После этого настал черед поздравления от незнакомых мне людей, но они все были такие милые! Мне даже понравилось говорить всем спасибо за поздравления, это так приятно. Через полчаса после этого принесли торт. Он был просто нереально огромным и шоколадным! На самом верху красовалась моя фотография, она ужасна, кто мог это сделать? -А теперь наша именинница загадает желание,- сказал Лиам. Загадав его, я легонько дунула на свечки, которые через секунду погасли. Все это сопровождалось пением традиционной песни. -Что ты загадала?- спросил Зейн, стоя около стола, когда мы ели торт. -Найти хорошего мужа,- ответила я с легкой улыбкой. -Он тебе не понадобится,- ответил он и закончил поедать свой торт. -Почему ты так уверен? -Потому что, у меня есть кухонный нож, помнишь?- я кивнула и рассмеялась. Так мило ревнует! - Так что лучше будет, если ты пока не найдешь мужа. -Я же старая теперь! Кому я нужна буду?- я театрально всплакнула. -Мне,- он обнял меня,- Только мне, моя старушка. -Хорошо, мой старичок. -Знаешь,- начал он, когда отпрянул от меня,- Мне кажется, что тебе хочется сбежать отсюда?- спросил он, приподнимая одну бровь. -Мне? - я указала на себя.- Убежать со своего праздника? -Ага. -Ну если немножечко,- я показала в воздухе маленький процентик. -У меня есть идея,-ответил он, смотря на часы. -Неужели мы сбежим отсюда?- наигранно спросила я. -Ты хочешь этого? - хитро спросил он, и мы, предупредив парней, тайком вышли оттуда с помощью черного выхода. Мы направились к его машине и, сев, машина начала свой путь. -Куда хочет поехать наша именинница?-оборачиваясь ко мне, спросил мой парень. -Не знаю.- я посмотрела в окно.- Но думаю, что ты уже давно придумал.- ответила я. -Догадливая моя,- он легонько ударил меня по носику.- А твои гости не убьют меня за то, что я украл тебя? -У меня такой красивый маньяк, конечно же они ничего не сделают! - я издевательски потрогала его волосы. -А ты от меня не сбежишь, малышка? -Поверь мне, дорогой,- я положила руку на его плечо,- Маньяки сами от меня сбегают,- ответила я, вспомнив про случай в парке, и рассмеялась. - Так куда едем, милый?- с нескрываемым любопытством спросила я. -Исполнять твои мечты,- загадочно произнес он, улыбаясь. Всем привет:) Новая глава) но она мне не нравится, банально как-то, да и не могу я описывать праздники нормально, извините;( Также спасибо всем, кто оставляет отзывы:*, когда я их читаю, прыгаю по всей квартире:3Если скажу,что мое сердце мне подсказало, ты же не поверишь?
6 декабря 2013 г. в 17:55
Не долго раздумывая, я еще раз прошлась глазами по этому "шикарному" списку и в очередной раз возненавидела этот день. Именно сегодня у них должно быть это супер важное выступление? Этот вопрос ввел меня в тупик. Хватит тупить, Бэйли! Сверху кто-то тебя терпеть не может, наверно, за твои проступки, а у тебя их ой как много!, поэтому шлет на тебя всякие проверки и подставы!
Ведь никто из них не знает про этот день, кроме Мелиссы! А если прибавить ее забывчивость, то она скорее всего стерла это из своей памяти, а еще влюбилась, так это вообще, как чистый лист!
Взяв список и ключи от дома, я закрыла дверь и направилась исполнять первый пункт моего сегодняшнего кругосветного путешествия по Лондону за четыре часа!
За два часа я успела забрать куртку, тяжеленную гитару, пирог и костюм морковки. Когда я попросила продавца отдать мне этот костюм, он еле сдерживал смех, да что уж там, он смеялся, как ненормальный! А вы как знаете, я люблю проучивать таких придурков. Аазазза! Так вот мне пришлось на него вылить свой только что купленный горяченький капучино со сливками и, схватив пакет, убежать! Лицо этого мальчишки быстро поменяло свое идиотское выражение и стало красным от злости и одновременно от неожиданности устрашающим.
Не, ну я пролила на него не какой-то там дешевый кофе, а дорогущий капучино со сливками! Будь благодарен мне, парень!
На чем мы там остановились? Представьте, я с гитарой и кучей пакетов убегаю от 40 летних мужиков! Они погнались за мной, но быстро выдохлись! Знайте, как смеяться надо мной! Ха!
Удостоверившись, что больше этих людей в черном нету рядом, я наконец-то нормально отдышалась, и опять подстава! Телефон в кармане завибрировал, и пока я его достала, все пакеты повыпадали по очереди из рук. Это полный провал!
-Отец!
-...
-Я тебя так люблю. Спасибо за такие слова. Даа, кстати бабуля уже поздравила!
-..
-Ахаха. Даа, она все не может забыть случай про банк!
-..
-Мне не нужны подарки, отец.
-..
-Я серьезно.
-..
-Мне нужно чтобы ты приехал, ведь я скучаю. Мы не виделись два года. Я хочу обнять своего пухлячка!
-..
-Хорошо, буду ждать, ты как всегда человек-сюрприз!
Итак, остался последний пункт, самокат Гарри. За полчаса я добралась до какого-то странного магазина. Детский магазин? Может адресом ошиблась? Серьезно, Гарри? У кого пирог, у кого гитара, у него детский самокат с человеком-пауком! Аплодисменты! Он превзошел самого себя, кумир миллионов.
В магазине пришлось сказать, что покупаю в подарок младшему братику. Еще одной усмешки я бы не выдержала в этот день!
Взяв все эти "нужные вещи для супер важного концерта в клубе", я потащилась в этот клуб. Ноги уже отказывали, поэтому я села в такси и с ветерком прокатилась до этого заведения. Отдав деньги улыбчивому таксисту, я вышла из машины и увидела объект своей цели. Телефон опять завибрировал в кармане, на экране высветилось Гарри.
-Бэй, ты где?- спросил он, а сзади послышался шум.
-Я через пять минут буду.- весело протороторила я.
-Забрала мой самокат?- спросил тот.
-Какой самокат?- ахах.
-Только не говори, что забыла!- он с обидой прокричал в трубку.
-Прости, кудряшка.- актриса, что еще сказать.
-Как ты могла?- он чуть ли не плакал!
-Шучу, братик, взяла, уже иду.- ответила я и зашагала к зданию.
*В это время в клубе.*
-ТАК НАРОД ЧЕРЕЗ ПЯТЬ МИНУТ ОНА ПРИДЕТ!- в микрофон сказал Гарри.- ВСЕ ГОТОВЫ?- зал загудел.
В очередной раз я прокляла этот день. Я еле-еле открыла первую дверь, ведущую к главному залу, так как руки были заняты. Как только я тихонько зашла в это помещение, увидела огромное количество людей, которые, заметив меня, замолчали.
-Всем привет!- начала я, покраснев, и помахала рукой, когда все присутствующие уставились на меня. Сзади кто-то подошел и забрал все пакеты, мой спаситель!
-С ДНЕМ РОЖДЕНИИИЯЯЯ!!С ДНЕМ РОЖДЕНИИИЯЯЯ!!С ДНЕМ РОЖДЕНИИИЯЯЯ!!- вдруг из ниоткуда появилось еще большее количество людей. Все они смотрели на меня и выкрикивали эти слова.
Так вот оно что! Заставить отбегать весь Лондон, чтобы отвлечь и устроить мне праздник? Ну я их убью!
В этот момент ко мне подбежали парни и моя подруга и крепко обняли, а зал подхватил их и похлопал. Его здесь не было. "Наивно, Бэйли, думать, что ОН устроил это для тебя."- пронеслось в моей голове.
-Вы коварные люди!- прошептала я им, когда они душили меня обниманиями и поздравляли.
-Правда, гениальная идея?- гордо поднял голову Луи.
-Ты превзошел самого себя! Мне пришлось отбегать весь город и сбежать от злых охранников!- я долго возмущалась.
-Ахахахах!- засмеялась вся кучка, окружавшая меня.
-Вам смешно, а мне было страшно!- я злобным взглядом посмотрела на своих друзей. -А где Зейн?- с ноткой грусти спросила я. Они всего лишь улыбнулись. Нормально сказать никак?
-Итак, теперь слово передается,- в микрофон проговорил Лиам, - человеку, которые это все организовал. В это время на сцену упал свет, и откуда ни возьмись появился ОН.
Тот, которого я так хотела увидеть, тот, с кем, я хотела бы провести этот день, тот, от которого, мне хотелось услышать эти три простых слова, которые звучали из уст других людей в этот день.