ID работы: 1402899

Мы живем дальше

Гет
NC-17
Завершён
1236
автор
Anzhelika12 бета
Размер:
737 страниц, 121 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
1236 Нравится 3725 Отзывы 426 В сборник Скачать

Глава 64.

Настройки текста
Собрать сумки и сесть на самолет – это все, что нам нужно было сделать. Хорошо, что многие вещи так и лежали на полках шкафа нетронутыми, так что мне оставалось только взять их и положить в чемодан. – Давай по пути заедем во Двор? – предложила я, пробуя закрыть сумку. – Роза, лететь во Двор нам не по пути, и зачем? Я растянула сумку и начала надавливать вещи, чтобы они хоть как-то поместились. – Ты убил стригоя, тебе нужно сделать татуировку. Дмитрий отодвинул меня от чемодана и стал складывать туда вещи заново. – Ничего страшного не случится, если мне ее набьют через месяц, – сказал он и спокойно закрыл чемодан. Чудеса. Почему я, женщина, не могу сделать это, хотя по идее это я должна с легкостью закрывать набитые одеждой чемоданы. – Вдруг твой рейтинг среди стригоев упадет, – предположила я. Дмитрий удивленно посмотрел на меня, вскинув одну бровь. – Это уже натяжка. Я улыбнулась и начала проверять билеты, которые купил Дмитрий. – Опять Сиэтл? Мы каждый раз летим через него. – Это удобно, – пожав плечами, сказал он, а я закатила глаза. Удобство. Как же без него? Кажется, я смогу спокойно ходить в аэропорту Сиэтла с закрытыми глазами. Сколько раз я была тут? Пять раз, а то и больше. Но вот в аэропорту в Москве, я вообще не ориентировалась, а чужой язык еще больше усугублял ситуацию. Я вцепилась в руку Дмитрия и шла рядом с ним, не отпуская ее. Народу было много, даже очень. Тут легче потерять друг друга из вида, чем в Монтане. – И куда мы сейчас? – спросила я у своего мужа, который целеустремленно шел через толпу. – В гостиницу. Ты же не хочешь спать на улице? Я покачала головой и улыбнулась. Дмитрий чувствовал себя в Москве уверенно. Ну, здесь все понятно: родина, один из его любимых городов, родной язык. Я еще раз сказала себе, что мне нужно начать основательно учить его язык, но я знала лишь слова, и то произносила их с жутким акцентом. Дмитрий поймал такси, назвал адрес водителю, а потом показал жестом, чтобы я села в машину, что я и сделала. Он положил в багажник наш чемодан и сел рядом со мной, на заднее сиденье машины. – И сейчас мы едем гостиницу, так? – спросила я у него. – Да, мы едем в отель «Максима Панорама». Я посмотрел, там есть свободные номера, которые тебе понравятся. Я улыбнулась, все-таки мне безумно нравится, когда Дмитрий пытается угодить мне. – Мне бы понравилось и захолустье. Дмитрий оторвал взгляд от окна машины, откуда он осматривал город, и удивлено посмотрел на меня. – Ты в первый бы час возненавидела весь мир. Мне пришлось согласиться с Дмитрием. Да, прогнившее захолустье мне не понравилось бы, но все же присутствие Дмитрия смягчило бы мой гнев. По идее, я должна была выглядывать в окно и осматривать каждое здание, а в лучшем случаем всем восторгаться, как Виктория, но я следила за Дмитрием. По его незаметной для других реакции могла понять, какие места были знакомы ему, и тогда я сама пыталась разглядеть, что на улице. Машина остановилась около высокого серого здания. Если честно, то оно мне показалось слишком неприметным и ... серым. – Ммм... на вид он не очень, – поделилась я с Дмитрием. Дмитрий улыбнулся и расплатился с водителем. – Там бесплатный Wi-Fi. Настроение у меня сразу улучшилось. Я выскочила из машины и подождала Дмитрия, пока он вытащит наш чемодан из багажника машины. – Так бы сразу и сказал. Внутри отель выглядел красивее, чем снаружи. Светлые тона, мягкая мебель, цветы – все создавало уют. Дмитрий пошел к стойке регистрации и обратился к девушке. И почему стоят всегда девушки, а не мужчины, например? Дмитрий заказал нам номер. Он улыбнулся, взял меня за руку и повел в номер. – Ты должен заново учить меня русскому, – поставила я его перед фактом. Мы зашли в лифт, и Дмитрий нажал на нужный этаж. – Если ты так решила, то, конечно, да. Тем более в России будет легче тебя учить. Я улыбнулась, довольная обещанием. Лифт остановился на нужном нам этаже, и мы направились в свой номер. Я уже на ходу набирала номер Лиссы, чтобы потом не отвлекаться на нее. На удивление Лисса быстро ответила. – Ого. Неужели я попала в свободное время? – удивилась я. – Да, ты позвонила мне в свободную минуту. Дмитрий открыл дверь в номер. – А я решила тебе сказать, что сейчас нахожусь на другом континенте и на другой половине земного шара. Лисса засмеялась. – Ты это сделала, чтобы потом я тебя не отвлекала от супружеского долга? Какая у меня догадливая подруга. Я зашла в номер и начала его обследовать. Номер был намного меньше того, который был у нас в Мичигане. Маленькая комната с двуспальной кроватью и плоским телевизором на стене, туалет с ванной, еще маленькая прихожая. – А где вы именно? – В отеле. В Москве. – И как там? – с интересом спросила Лисса. Дмитрий стал разбирать чемодан, а я села на кровать, поджав под себя ноги. – Уютно, мило, тихо. – Я не думала, что в Москве может быть тихо – это же столица. – Я думала, что ты спрашиваешь про номер в отеле. А в Москве я толком еще не была, чтобы полностью оценить этот город. Лисса печально вздохнула. – Ну, тогда ты мне позвонишь, когда обследуешь Москву, – сказала она и уже в который раз разъединила нас. Я бросила телефон на тумбочку и посмотрела на Дмитрия, который разбирал наши вещи. – И когда Вы, мистер Беликов, собираетесь учить меня русскому языку? – деловито спросила я его. Он отвлекся от чемодана и посмотрел на меня. – Сейчас, если Вы, миссис Беликова, не заняты. Я легла на кровать и покачала головой. Дмитрий тоже лег на кровать и облокотился на локоть. – И что же ты хочешь узнать. Я повернула голову и посмотрела на него. – Я не знаю. Может, как проехать до чего-то там. Или может еще быть такой вариант, где у Вас еда или туалет. – Это очень важные вещи, – скептически сказал он. Я пожала плечами. А почему бы им не быть важными вещами. Я бы не хотела заблудиться в Москве. А если все-таки заблужусь, то я должна как-то утолять свой голод и ходить в туалет. По мне так все логично. – Давай, Дмитрий. Или ты не хочешь, чтобы твоя жена говорила на русском? Дмитрий улыбнулся и провел рукой по моим волосам. – Почему же? Хочу, только я не учитель. Я удивленно посмотрела на него. Дмитрий не учитель? Да он самый терпеливый дампир, он тренировал меня, что было трудно, особенно с моими подколками. А сейчас он говорит, что не учитель. Я встала с кровати, подошла к чемодану и начал копаться в нем. – Роза, что ты делаешь? – спросил меня Дмитрий. – Не учитель он, – пробубнила я себе под нос. Дмитрий не понимал, что я ищу в чемодане, но терпеливо ждал, пока я не закончу. Моя рука нащупала твердую обложку книги, и я вытащила ее наружу, заодно вытащив несколько вещей, которые я запихала обратно в чемодан. Кинув Дмитрию вестерн, я легла на свое место. – Открывай свою книжку, – скомандовала я. Дмитрий открыл книжку. – А теперь мы с тобой будем ее читать. – Это как тогда, в Бийске, – задумчиво сказал он и перелистнул на первую страницу. Я согласно кивнула и пододвинулась к нему ближе, чтобы видеть, что написано в его вестерне. – Ты сам говорил, что книжки – это нужная и важная вещь в учебе. А сейчас я буду учиться. И раз ты не знаешь с чего начать, то начни с первого слова, – я пригляделась в страницу, чтобы прочитать первое слова. – «Пустынный». Дмитрий удивленно кивнул и похвалил меня за хорошее произношение. Я гордо улыбнулась и продолжила всматриваться в буквы. Многие слова я не знала, хотя встречались такие, какие я слышала или уже читала. Для меня самое сложное было запомнить перевод. Может, говорила я еще нормально, пусть и коверкая окончания, то переводы слов я путала. Я решительно закрыла книгу и устало выдохнула. Дмитрий удивленно посмотрел на меня. – Мы прочитали только первую страницу. И это заняло у нас час. Пусть у Дмитрия книжки были меньше стандартного размера, но буквы были напечатаны маленьким шрифтом и с маленькими промежутками. – Знаешь, я лучше пройдусь пешком по всей Москве, чем буду переводить одну страницу текста, меня это меньше вымотает. Дмитрий улыбнулся и отложил книгу на прикроватную тумбочку, где уже лежал мой телефон. – Кстати, и какой у тебя на завтра план, – спросила я его, потянувшись. Дмитрий, сдвинув брови, посмотрел на меня. – Ты же должен показать мне самые красивые места, ознакомить с достопримечательности. – Я еще об этом не думал, Роза. Я недовольно надула губы. Он не думал. А кто должен думать? Я - та, которая не знает русского языка и этого города? – Но сейчас подумаю, – быстро исправился он. – Мы можем посетить Красную площадь, – сказал он и нарисовал невидимый овал чуть ниже моей груди. – Потом ты можешь увидеть Царь-пушку, Царь-колокол – Он образно нарисовал пушку и колокол рядом с овалом, обозначающим красную площадь. – Собор Покрова Пресвятой Богородицы, – Эту достопримечательность он нарисовал ниже Красной площади. – В мавзолей Ленина не хочешь? – спросил он и нарисовал совсем рядом с овалом крест. Я шокировано покачала головой. Смотреть на труп? Я и так их вижу больше, чем надо обычной женской психике. – Но теперь, даже если захочу, то не заблужусь, – сказала я, смотря на невидимую карту. Дмитрий покачал головой. – Она не точная. Я рассмеялась и мимолетно поцеловала его. Завтра будет тяжелый день.
1236 Нравится 3725 Отзывы 426 В сборник Скачать
Отзывы (3725)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.