Глава 3
15 ноября 2013 г. в 16:23
4 сентября. Время и место неизвестно ( очень темно и тесно)
- Аааа. – простонал Дэн сквозь сон. Первое, что он почувствовал, была боль. Болело все - голова, лицо, даже язык и уши.
- Я ненафишу Демефрия. – выдохнул парень. Он попытался открыть глаза, но вокруг оставалось все так же темно. И вдобавок лежать было очень неудобно и тесно.
- Што? Фде я? - заплетающимся языком спросил у самого себя Дэн. Он попытался подвинуться вправо, потом влево, но всюду натыкался на холодные гладкие стенки. Попытка сесть тоже не увенчалась успехом - там тоже было закрыто. В больную голову сразу закрались пугающие мысли.
- Нет-нет, фолько не эфо. – застонал Вольтури. Неожиданно где-то рядом заиграл телефон и он на ощупь принялся его отыскивать.
- Дшен. – проговорил он, читая надпись на дисплее. – Милая, солныфко мое.
- Ты не позвонил. - сурово сказала Джейн.
- Сшафтье мое, как я рад фебя слыфать.
- Почему ты шепелявишь? – спросила девушка.
- Я не фнаю. Дшен, спаси меня.
- Что с тобой?
- Я не уферен, но кашется меня похофонили. Зашифо.
- Как?
- Зашифо! - завопил брюнет. – Шифым! Понимаефь?
- Ты что, обдолбанный?
- Нет! Тут темно и страфно. И тефно. Спафи меня! У меня конфится фостух!
- Какого черта у вас там происходит? - зашипела Джен. – Рен не может дозвониться до Алека, Челси звонила, Деметрий вне зоны доступа!
- Меня пофоронили, а ты фолнуефся о том, фто Дем не бефет труфку?
- Я волнуюсь от том, что мой муж идиот. Все, я решу вопрос. До скорого. Не трать зря воздух.
- Шена нафывается. - буркнул Дэн, отбрасывая телефон. – Эй, помофите мне! Я шифой!
Снаружи не раздавалось ни звука и Дэну всерьез стало казаться, что воздух в гробу кончается. Вдобавок всерьез стали давить стены.
- Помофите! Фыкопайте меня! Алек, я фуду яфляться тефе в кофмарах!
Справа что-то приглушенно скрипнуло.
- Эй! – завопил Дэниел еще громче. – Я фдесь! Фытафите меня! Соседи!
Скрип стих, но через мгновение раздалось что-то, похожее на шаги. Снова раздался скрип и в глаза парня ударил резкий свет.
- Дева Мария! – выдохнула женщина, смотрящая на него сверху, и даже перекрестилась.
- Шпафительниса! - обрадовался Вольтури. – Фде я? Фде рефята?
- Я..я не понимаю. – залепетала женщина, отшатываясь от него.
Дэн с трудом уселся в своем гробу и осмотрелся. Окружающий пейзаж был совсем не кладбищенский – он находился в прачечной. А сидел в огромном коробе для грязного белья.
- Фот чефт. – выругался он. - Не хроп. Сря напуфал Дшен. Исфините. – проговорил парень, пытаясь выбраться из короба. Ноги не слушались его и страшно мешало какое –то белоснежное одеяние.
Все-таки сумев вылезти из ящика, Дэн, пошатываясь, побрел по коридору. Он с трудом представлял, где он находился, а спросить у той женщины - судя по одежде горничной – он не догадался.
- Фтофой номер. – бормотал он, рассматривая двери. – Семь, пяфь, фри, а вот дфа. Алек, - застучал он в дверь. – Офрывай!
Дверь приоткрылась и из номера выглянула девушка. Широко распахнув глаза, она пронзительно завизжала. В ее руках появилась какая-то палка и Дэн снова погрузился в тьму.
4 сентября. Отель , около 15.00.
- Я его не убила? – спрашивал обеспокоенный женский голос. – Он же жив?
- Жив конечно. – отвечал второй голос, спокойный. - А откуда у вас взялся бадик?
- Не знаю, возле двери стоял. Кажется, он просыпается…
Дэн открыл глаза. Голова ломила еще сильнее, а над ним нависали представительный седовласый мужчина и та самая девушка из второго номера.
- Фде я? – спросил он.
- У себя в номере, мистер Вольтури. – проговорил мужчина. - Вы по ошибке пытались попасть в чужую комнату и вас….
- Простите, бога ради. – залепетала девушка. – Было рано, а вы так лезли. Я испугалась, а вы еще так выглядите… я вас сильно ударила.
- Пуфтяки, пфойдет. - покачал головой парень. - Не фолнуйтесь.
- Как хорошо. – обрадовалась девушка. – Я пойду. Но если вам будет плохо, вы сразу обращайтесь.
- Не фтоит, фсе хорофо.
Девушка кивнула и, поднявшись на ноги, вышла. За ней последовал мужчина.
- Хофу офратно ф гроп. – простонал Дэниел. Он попытался принять сидячее положение, но в этот момент ему в лицо выплеснулась вода.
- Фто? Пошему? - принялся отплевываться Вольтури. Наконец, он смог поднять голову. – Дорофая?
4 сентября, тот же отель, на полчаса раньше.
- Девушка! Здравствуйте. - невысокая блондинка с рюкзаком-кенгуру на груди облокотилась о стойку. – Не могли бы вы мне сказать, не снимали ли у вас номера четыре мистера Вольтури?
- О да, конечно. – улыбнулась администраторша. - Мне еще показалось это очень забавным.
- Замечательно. Они не выехали?
- Нет. Они еще не выходили. И учитывая то, когда они вернулись, встанут не скоро.
- Поздно вернулись? - сквозь зубы выдавила девушка.
- Скорее рано. – девушка резко замолчала. - Но мне не разрешается обсуждать с посторонними наших гостей.
- Все в порядке, мы не посторонние им, к сожалению. – на стойку шлепнулась платиновая кредитка. – Нам нужен двухместный люкс. Желательно с детскими кроваткам, если есть такие.
- Подожди, Джен. - к стойке приблизилась вторая девушка . – Возьми мою карту.
- Обойдусь своей.
- Нет уж.
- Джейн Вольтури. – прочитала девушка имя на карте. – Ренесме Вольтури. У вас семейный праздник?
- Да. – кивнула блондинка. – Грандиозное событие. Вы не можете показать, где остановились наши родственники?
- Конечно. - кивнула администраторша. – Только зарегистрирую вас.
- Отлично.
4 сентября. Отель. 15. 15.
- Дорофая? - простонал Дэн. – Фто фы делафе фут?
- Выкапывать тебя приехали. – ответила Джейн. – Тебя же похоронили заживо.
- Фто ты, милая, я пофутил. – улыбнулся парень.
- А я, знаешь ли, уже настроилась. Лопату привезла. Так что, дорогой, выбора нет – закапывайся.
- Где Алек? – строго спросила Ренесме.
- Не фнаю. – покачал головой Дэниел. – Меня фтукнули.
- Да ты что? – притворно удивилась блондинка. – Кто посмел?
- Какая-фо сумафедфая.
- Больно?
- Офень.
- Бедняжка. - поцокала языком Джен. – Тони, солнышко, пожалей папу.
Она поднесла к лицу Дэна улыбающегося сына.
- Сынофек. – расплылся в улыбке Вольтури. – Я шкуфял.
- Бам! – завопил мальчик, и во всю силу своих маленьких ручек ударил отца надувным молотком.
- Ай!
- Умничек мой. - Джейн поцеловала сына в светлый затылок. – Гениальный ребенок. Весь в меня.
- Он на мефя похош.- простонал Дэн.
- Милая, пойдем поищем папу. – Ренесме взяла за руку дочку и повела в соседнюю комнату. – Фу, какой беспорядок.
- Да. – подтвердила девочка, осматриваясь по сторонам. – Фу.
- А это кто? - спросила Несси, показывая на темный затылок спящего Феликса.
- Дядя Фил.
- Молодец. Потом его разбудим. И дядю Дема тоже. Потом они расскажут нам, почему спят вместе.
Она заглянула еще в три комнаты, но Алека нигде не нашла. Наконец, она приоткрыла дверь в просторную ванную.
- Папа бай? – спросила малышка, показывая на спящего в джакузи отца.
- Папа очень любит спать в ванной. – подтвердила Ренесме. – Это его любимое место. И теперь он дома тоже будет спать в ванной. Давай его разбудим.
Она подняла дочку и посадила на грудь Алеку. Он поморщился, но не проснулся.
- Давай. – шепотом разрешила Несси.
Девочка кивнула.
- Папочка! – завопила она, наклонившись прямо к его уху. Парень вздрогнул и открыл глаза.
- Лея. – слабо улыбнулся он. - Звездочка моя. – он огляделся. – А что ты тут делаешь?
- Мы прилетели на птичке. - объяснила девочка.
- На птичке это хорошо. - кивнул Александр. - Несси, милая…
- Я тебе сейчас уши отрежу. - прошипела девушка.
- За что?
- За все это. - Ренесме провела в воздухе рукой. – Вы что тут устроили! Вы что с Дэном сделали?
- Что с ним? - испугался брюнет.- Он жив?
- Резонный вопрос. А ты встань и посмотри.
- Сейчас... – Алек уцепился за борт джакузи, пытаясь встать.- Вот черт.
- Не выражайся при дочери! Юность решил вспомнить? В джакузи поспать?
- Несс, не надо. – попросил Алек. – У меня смертельно болит….
Ему что-то сильно мешало. Он ощупал шею и обнаружил, что на нем надет пластиковый корсет.
- Корсет? – спросил он в ужасе. – Я сломал шею? Я парализован?
- Ты машешь руками. – заметила Несси.
- Да… - облегченно выдохнул близнец. – Какое счастье.
Он выполз из ванной и с помощью жены поднялся на ноги.
- Где брат? – спросил брюнет, накидывая на плечи халат. – Что с ним случилось?
- Даже не знаю с чего начать. – озадаченно промолвила Ренесме. – Это нужно увидеть.
Она распахнула дверь и старший Вольтури нетвердым шагом вышел из ванной .
- Святой Уэмбли. - выдохнул Алек, застывая в дверях. – Братец, что с тобой?
- А фто со мной? – спросил Дэн.
- Ты шепелявишь.
- У меня бофит яфык. - пожаловался Дэниел. - Фот. – он высунул язык.
Все трое присутствующий в комнате взрослых заглянули ему в рот. Даже маленькие Лея и Тони тщетно тянули шеи, пытаясь высмотреть то, что увидели родители.
- Ой, как все запущенно. – протянула Джейн, разглядывая язык мужа.
- Фто?
- Да у тебя, бесценный мой, язык проколот.
- Не мофет быть! – парень ощупал язык и обнаружил там шарик сережки. - Это уфас!
- Нет, это еще ничего. – хихикнула Несси. – Сходи к зеркалу.
Полуползком Дэниел добрался до зеркального полотна во всю стену и взглянул на себя. Из зеркала на него смотрел панк.
- О, нет.
- Клоун. – объявила Лея. – Цирк.
- Ты угадала, милая. – кивнула Несси. – Папа и дядя - знаменитые клоуны.
- Фто делафь? – ныл Дэн, пытаясь пригладить высокий красно-зеленый ирокез на голове. – Эфо смоефся?
- Нет, что ты. Так и будешь ходить.
- Меня мама уфьет. – Дэниел рассматривал в зеркале свое отражение. Выводы были неутешительными - в носу было вставлено колечко, плюс несколько сережек в ушах и сережка в языке… Одет он был в странное просторное белое одеяние, похожее на саван.
- Нет, тебя убью я. - успокоила его жена. – А она… если захочет, может поиздеваться над трупом. Я ей окажу такую услугу.
- Помохи мне эфо фытафить!
- Вот кто вставлял, тот пусть и вытаскивает.
- Ты моя шена!- возмутился Дэн.
- Согласна. Скажи, где тот пирсинг - салон. Я тоже себе такое же сделаю.
- Алек, фытафи. – попросил Дэниел, поворачиваясь к брату. – А пофему ты ф форотнике?
- Не знаю. – вздохнул Александр. - Что-то случилось, но что я не помню. Давай помогу.
- Повернитесь оба! – скомандовала Ренесме. Близнецы обернулись и их ослепила вспышка. - Ну, класс. Джен, глянь какая фотка. Отправлю Доре, пусть посмеется.
- Выкладывай в Фейсбук - пусть все видят.
- Неф! - воскликнул Дэн. – Как фам не фтыдно?
- Вообще не стыдно. – пожала плечами Несси.
- Мне тоже. – подтвердила Джен.
- Фы шудофища.
- Что- что?
- Чудовища вы. – перевел Алек. – И я его поддерживаю.
- Что? Чудовища? – Джейн повернулась к сыну. – Тони, маленький, я возьму молоточек?
Мальчик с готовностью протянул матери игрушку.
- Помощник мамин. – девушка взяла молоток, и, подойдя к близнецам, ударила мужа по голове. - Допился? Съездил на мальчишник? Понравилось? Татуировку нигде себе не сделал? А ты? - повернулась она к Алеку. Следующий удар пришелся по его голове. - Получи, гаденыш! Братика выгораживаешь? Чудовища? Сейчас Дидиме позвоню, она вам устроит костер инквизиции. Котеночек, спасибо. – она вернула молот смеющемуся сыну. – Несс, набирай свекровь!
- Джен, не надо. – взмолился старший близнец. - Мы все исправим, сделаем, что вы хотите.
- Тогда ответь на вопрос. – прошипела Джейн. – Что. Тут. Вчера. Было.
- Я не помню. – опустил голову Алек. Дэн молча покачал головой.
- Парни, а попить есть? – из спальни вывалился заспанный Феликс. – Вот, черт, девчонки… а что тут вчера было?
- Это мы у вас хотим спросить.
- Я ничего не помню. – выдохнул брюнет. - Я сейчас, только умоюсь.
Он удалился в ванную и через пару минут вернулся обратно.
- А чтож вчера мы натворили? - озадаченно проговорил Фил, присаживаясь на стул. – Дэн…это кошмар.
- Снаю. – буркнул близнец.
- Не помню как это у тебя появилось. – покачал Феликс головой. – Как будто стерли все. Алек, как голова? Не болит? Кружится?
- Болит, но не кружится. – ответил парень. – А что?
- Ну, ты же упал…..
4 сентября, вечеринка у бассейна. 02.10
- Смотри, как могу! - объявил Алек, забираясь на плот. – Так больше никто не умеет.
Он развернулся спиной и прыгнул назад. Не перекрутившись (что не удивительно для его состояния), он плашмя шлепнулся в воду.
- Спасайте его! – завопил Дэн…
Наше время.
- Тони, дай ка и мне молоточек. – попросила Несси. – Дядя Алек хочет поиграть в «гвоздики».
- Гвоздики! – обрадовалась Лея. – Папа, гвоздики!
- Не надо гвоздики. – Алек поднял руки, отгораживаясь от жены. – Я жив и даже двигаюсь.
- Я сейчас это исправлю!
- Несс, здесь дети!
- Твое счастье. – Ренесме замахнулась на мужа, но опустила руку. - Дочь сиротой хотел оставить?
- Ничего я не хотел. Я вообще ничего не помню.
- Мошет хто нипуть помофет мне? – спросил Дэн. - Я уфтал фтоять с фысунутым ясыком.
- Конечно. – Феликс подошел к брату и осторожно вытащил сережку из его языка. – Вот и все.
- Спасифо. – кивнул брюнет. – А эфо кохта- нифуть пройфет?
- Пройдет. – кивнула Несси. – Можешь не волноваться.
- А отфуда…
- Я прокалывала язык. В пятнадцать.
- Ааа, так ты не такая идеальная, как кажешься. – протянул Алек. – А на нас ругаешься.
- Мне было пятнадцать, а вам двадцать четыре без малого. Чувствуешь разницу?
- А почему Деметрий до сих пор спит? - поинтересовался Феликс, отыскивая в холодильнике бутылку минералки. – Может, он что-то расскажет.
- Сомневаюсь. - усмехнулась Несси. – Зная Деметрия… и он очень здорово пригрелся в твоей постельке.
- В моей?- опешил Фил. – Не может быть! Нет, только не это…. Дем, вставай. – крикнул он, приоткрыв дверь в спальню. – Что вчера было? Ой. – охнул он, отступая на шаг. – Это не Дем.
Брюнет отошел и уселся прямо на пол, а в дверях появилась коротко стриженная блондинка, завернутая в простыню.
- Ой, кажется, я что-то пропустила. – проговорила она неуверенно. - Дэн, ты не мог бы… вон мое платье лежит.
Дэниел сглотнул и перевел испуганный взгляд на жену.
- Возьми. - Джейн подняла платье и передала ей.
- Спасибо.
Блондинка исчезла в комнате.
- Как-то глупо получилось. – сконфуженно проговорила она, появляясь уже одетой. - Фил… почему ты меня нее разбудил? А вы их жены? – спросила девушка у кузин.
- Типа того. – кивнула Несси.- Но всерьез задумываемся о разводе.
- У нас с ними ничего не было. Я и Феликс… а Дэн с Алеком… неет.
- Мы ничего и не говорим. – сказала Джен.
- У вас очень милые малыши. – обрадовалась блондинка. – На ребят похожи… немножко. Ну, я, пожалуй, пойду. Фил.- она коротко припала к губам брюнета. – Увидимся позже.
- Аааа.. а ты случайно не знаешь, где наш еще один брат? – поинтересовался Феликс. – Блондин.
- Деметрий? Нет, после выступления я его не видела.
Девушка махнула рукой на прощание и вышла из номера.
- Высфупления? – переспросил Дэн. – Фто мы сделали?
- Надеюсь, не стриптиз. – выдохнул Феликс.
- Ам. - проговорил Тони, преданно смотря на мать. – Ам.
- Конечно, мое солнышко, идем ам. – кивнула Джейн. - Пойдем переоденемся и спустимся покушать.
- А вы что, не в нашем номере остановились? - удивился Алек.
- С четырьмя пьяными идиотами? – уточнила Джен. – Точно нет. Поживем отдельно.
Подхватив чемодан и сына, она прошествовала к выходу. Ренесме с Леей последовали за ней.
- Нам тоже нужно поесть. – предложил Фил. – Может вспомним что. Надо же Дема искать.
- Пойдем. – согласился Александр. – Пошли, копия, сделаю тебя полегче. Сниму все железки.