Часть 1
7 ноября 2013 г. в 18:56
Усталость.
Серые мягкие скользкие щупальца усталости медленно вползают в мою плоть.
Я не хочу, но жалкое сопротивление не дает результатов.
Ты победила. Ты взяла меня в свой плен. Поздравляю. Мне так плохо…
In the back of my mind I can
Barely remember when
There was nothing left to hide and
She had found a way inside, then
I was forced to walk alone
Living in an empty home
All I wanted was to hide and
Try to numb the ache inside.
Зачем ты делаешь это? Я просто хочу покоя, легкой невесомости, независимости. Но ты не даешь изгнать эту черную боль из моего тела.
Ты ведь знаешь, что мир сер и бессмыслен, что я на века в плену черных проржавевших цепей обязанностей, зависимости от общественного мнения, социальной несправедливости. Угнетение и отчаяние – вот твои вечные спутники.
And I'm still afraid of the light
And a thousand voices share their laughter at my demise.
Знаешь, из-за тебя я боюсь веселых и улыбчивых людей. Их смех направлен против меня, и голоса сплетаются в одну большую насмешку. Холодная сталь ружья могла бы облегчить боль, но за реки алой крови на сером потресканом асфальте придется отвечать мне.
Now if I am to survive
The infection must die
Murder the beast that's been eating me alive
The infection must die!
А смогу ли я вырваться из твоих сетей? Не знаю. У меня нет в этом уверенности. Я хочу уничтожить тебя, сжечь в диком пламени, но… Нет.
Мне нельзя сдаваться. В забитом автобусе, где витает смрад человеческой ненависти и боли, я, забившись в холодный угол, читаю с маленького светящегося экранчика телефона слова, написанные другим, слова о НИХ и ИХ музыке, слова, что вселяют мне надежду. Эти тексты – моя путеводная свеча, и каждый новый – мой праздник. Я улыбаюсь. Ооо, ты чувствуешь это, ты яростно нагоняешь воспоминания о той боли, что довелось мне пережить, тревожишь старые раны разбитого сердца. Но лучик тусклого осеннего солнца ложится на мою щеку, и я понимаю, что лечение удалось.
Я одеваю наушники. На секунду перехватывает дыхание, и темные мысли лезут в голову, сердце странно щемит, и хочется просто лечь на пол. Ты отчаянно борешься за жизнь во мне. Хриплый стон срывается с уст – я не уступлю. Щелчок.
Какая она энергичная! Разряды тысячей молний над бушующим морем, что рыдает над давно забытыми мертвыми душами. Ты рвешься внутри, в отчаянной надежде заставить меня снять наушники. Но я не дам тебе этого сделать. Я вслушиваюсь в ЕГО голос и в ИХ музыку, ритм. Маленький сгусток энергии на уровне солнечного сплетения становится больше, внутри все искрит, и такое чувство, что я стала бутылкой, из которой вот-вот выплеснется игривое шампанское.
This is where I draw the line
The infection must die
Give me release from this demon of mine
The infection must die
Я кричу, и с моим воплем исходит все темное, что было внутри. Ты, проклятая усталость, со стоном отползаешь прочь, оставляя мою обнаженную душу чистой. Я откидываюсь на спинку кресла и кидаю взгляд на стену, на старый плакат, откуда смотрят на меня ОНИ. Тихо улыбаюсь ИМ, и шепчу «Спасибо». Особенно ЕМУ, в чьих глазах такая же сильная боль и та же тьма, которая когда-то пожирала и меня.