Сумерки. Возрождение.

Одна хрупкая возможность найти необходимые книги в министерстве вампиров, что могли пролить свет на местную магию, вцепилась в разум Юфимии острыми когтями. Если есть место у вампиров, где пишутся законы, то в том же месте должна быть информация и о самих вампирах, а значит, скорее всего, и о других сверхъестественных вещах. Даже если там не найдется ни одной завалявшейся книжечки про магию, Юфимия все равно твердо решила попасть туда, и как можно скорее, — пока она не вспыхнет от нетерпения, попутно снеся весь городок. И подумать только — в этом помогли сами Каллены, которые малость ее раздражали. Хедвиг, рассевшийся мягонькой жопкой на столе, следил за ней глазами-пуговками. Следил, как она долго набирала на клавиатуре запросы в интернете, порой подскакивала и прохаживалась по комнате кругами. Записывала все, что находила в зеленом ежедневнике. Звонила в аэропорт и бронировала гостиницу — шепотом, чтобы не разбудить Чарли, который вновь пришел со смены поздно. Вот только перелет стоил немалых денег и кролику пришлось также наблюдать, как Юфи переворачивала комнату вверх дном, обыскивая каждую кофту, штаны и сумку на наличие денег, складывая монетки в одну кучку. Кучка выходила совсем маленькой и абсолютно не пригодной для подобных путешествий. Может, наколдовать деньги? Конечно, так делать в ее мире было запрещено — это отслеживалось отделом магического правопорядка, который строго — настрого запрещал заниматься подобным видом мошенничества. В этом мире министерства магии, судя по всему, нет. Но есть другая проблема — умница Гермиона знала бы как это делать, Юфимия — нет. Интернет предлагал возможности быстрого заработка — внести небольшую сумму, а в обмен получить очень большую, с какой-то кучей приписок. Быть может, это те мошенники, о которых говорил дядя Вернон, листая по утрам газету? Но Юфи уже была готова отдать им все, лишь бы добраться до нужного места как можно скорее. От опрометчивых поступков ее отговорил Хедвиг. Кролик выпрыгнул из вороха одежды, держа в зубах два конверта, которые бросил к ногам Юфимии. На одном маленьким круглым почерком Беллы было написано: на учебу, а внутри хрустящие купюры. В другом — два билета до Феникса. — Хедвиг, да ты, — распахнув глаза сказала Юфимия, «какое-то непонятное разумное существо, вытащенное под действием алкоголя моей рукой из кепки», подумала она, но выразилась по-другому, усаживая кролика на колени и поглаживая по макушке, — умница! Одна бессонная ночь и министерство вампиров, существовавшее где-то в этом мире, потеряло свою таинственность. Такие ребусы Юфимия научилась решать, как ловить снитч, и эта загадка не стояла на одном уровне с тем, с чем ей и друзьям пришлось встретиться еще на первом курсе в Хогвартсе. Небольшой город Италии с красочным названием Вольтерра, как огромная цветастая стрелка: «Здесь обитают Вольтури». Созвучное название, плюс история города, восходящая к древним временам с мистическим налетом — когда-то город заполонили демоны и только святому Маркусу было под силу разобраться с этим. «Юфи, не торопись. Давай все тщательно обдумаем» — сказала бы Гермиона, будь она рядом. Но ее рядом не было, поэтому следующим утром Юфимия, вся помятая, с покрасневшими глазами, встречала отца на кухне вместе с тарелкой, на которой громоздилась небольшая башенка блинчиков. — Изабелла? — Чарли, выглядящий немногим лучше Юфи. — Ты чего не спишь? Юфи поставила ему кружку черного кофе, без молока и сахара, кленовый сироп и подтолкнула блинчики. — Я тут подумала, — она замялась. Ложь впервые ложилась на язык как песок, Чарли же смотрел на нее внимательно и нахмурил брови, явно чуял что-то неладное. — Можно я к Рене съезжу на выходные? Лицо Чарли расслабилась, он сунул в рот блин. — Почему нет? Тебе будет полезно пообщаться с матерью, у неё опыта этого… в любовных делах много. — Вылет завтра, — счастливо сказала Юфи, и Чарли поперхнулся кофе. — На этих выходных летишь? — спросил он, утирая усы от кофе. — Да, — кивнула Юфи, — я вчера перебирала шкаф и нашла там билеты до Феникса. Чарли покивал, поглядел в потолок, почесал усы и только тогда сказал: — К тебе этот пристает? — Нет! Просто скоро выпускные экзамены и не будет времени навестить Рене. Чарли еще раз кивнул, погладил Хэдвиг, который успел запрыгнуть тому на колени. Дал ему кусочек блинчика и ответил: — Тогда хорошо. Я тебя отвезу и встречу в Сиэтле. Юфи и не ожидала, что Чарли станет допытывать её. За время их знакомства она уяснила, что такой человек, как шериф города Форкс, не любит говорить по пустякам, но все же не думала, что он так просто ее отпустит. Юфи с прищуром посмотрела в блаженствующие от ласк глазки-пуговки Хэдвиг, и на отца, который с каждым поглаживанием становился все свежее, словно тяжелые рабочие дни ему только снились. Нужно будет серьезно поговорить с этим кроликом, когда она вернется. После того, как она проводила Чарли, собрав ему обед, Юфи позвонила «маме». Разговор с Рене прошел еще проще и легче, даже без необычного влияния Хэдвиг, а только благодаря легкомыслию и беспечности женщины. Она пообещала прикрыть ее перед Чарли, думая, что Юфи отправляется с друзьями на все выходные в Сиэтл. — Да! Конечно! — кричала та в трубку, пока Юфи натягивала джинсы и закидывала учебники в рюкзак — школу-то никто не отменял. — Фил! Моя детка так похожа на меня! Вот так, спустя всего половину суток, она была полностью готова отправиться на встречу с министерством вампиров. Весь школьный день Юфи отлеживала щеки на парте, прикрываясь раскрытыми учебниками, что не укрылось от внимания Джессики и Анжелы. Они поглядывали на нее весь день, но разговор отложили до конца уроков, и когда они последними остались в раздевалке, после физкультуры, принялись за допрос. — Ты весь день опять какая-то… — Джессика махнула рукой, в которой держала помаду персикового цвета. — Ну знаешь, какой была почти весь год. — Джессика имеет в виду, что мы переживаем, — поправила подругу Анжела, протирая очки рубашкой. — У тебя все хорошо? Юфимия зевнула и стянула с себя спортивную форму. — Конечно, на выходные слетаю к Рене. — В смысле, ты улетаешь? — Джессика остановилась с помадой возле губ. — Вчера еще никуда не собиралась, а тут собралась? Стенли хлопнула своими длинными крашенными ресницами и в один миг оказалась возле Юфи, крепко схватив ту за плечи так, что острые ноготки кольнули кожу, а помада маханула по шее, и впопыхах заговорила: — Тебе Эдвард что-то сделал? Он что, приходил к тебе? Он что-то сказал тебе? — Джесс, — удивилась Анжела. — Успокойся, Джессика, — Юфимия, не ожидавшая такой реакции, хлопала некрашенными ресницами в ответ. Неужели одноклассница так расстроилась, что она не пойдёт вместе с ней и ребятами в кино? Юфи и не знала, что у маглов это так важно. — Я просто хочу навестить маму. — Точно? — Джессика прищурила глаза. — Я вчера с мамой смотрела передачу. Там парень изнасиловал девушку, она уехала, типа, к бабушке, а на деле повесилась на дереве! А сегодня ты неожиданно куда-то собралась? — О, я тоже смотрела, — кивнула Анжела. — Всем сказала, что соскучилась по бабушке, а на деле… Юфимия подавилась воздухом, не зная как реагировать на подобное. Это самое странное, что ей доводилось слышать. Да и руки Джессики, лежавшие на ее плечах напрягали, она дернула плечами, но цепкие пальцы не отцепились. — Я же уже договорилась с Питером, мы вместе сходим в кино, — продолжала Джессика. — Ты ему очень-очень нравишься! Заведешь нового парня и к черту красавчиков, как Каллен! Ты же тоже красавица, накрасим тебе… На этом Юфимия протрезвела и рассмеялась, похлопав по рукам, что лежали на ее плечах. — Ты с ума сошла, Джесс? Я к маме слетаю, пока еще есть время перед выпускными. Джессика не убирала рук и, впервые на памяти Юфи, посмотрела серьезно: — Тебе было очень плохо. Мы с ребятами так переживали… Помнишь, Анжела? — Вебер кивнула. — Ты точно не удумала ничего плохого, а? Юфимия мягко оторвала ее руки от себя и так же серьезно ответила: — Нет, Джессика. В планах у меня такого нет, — только встреча и проникновение в вампирское министерство. «Которое вполне может закончиться нехорошо, но и не в таком плавали» — подумала Юфимия. — Ну хорошо, — медленно сказала Джессика.— Только если пообещаешь, что по возвращению мы пойдём в кино. «Гарри Поттер и принц-полукровка» вышел. Юфи отвернулась к своему шкафчику, чтобы девочки не видели ее лица, и скривилась. От этих произведений она держалась как можно дальше, но, видимо, сами произведения не хотели держаться от нее подальше. — Ладно, — буркнула Юфи, натягивая свитер, — сходим на этого «Гарри Поттера». — Ты же понимаешь, что в случае чего, я помогу? — все же сказала Джессика, застегивая светлые джинсы с потёртыми коленями. Когда-то тетя Петуния, увидев такие у Дадли, подшила все эти дырки и дом огласили визжанием кузена на добрый день. — Такие сплетни про Каллена пущу, что ему стыдно будет даже вспоминать о Форксе. — Да, Белла, — улыбнулась Анжела, — звони, если станет плохо. Юфимия хмыкнула, позволила Джессике с Анжелой обнять себя и попрощалась с ними. Одноклассницы побежали на дополнительные занятия, которая Юфи решила добросовестно прогулять. С дополнительными занятиями или без, физику с тригонометрией она никак не понимала. Лучше потратить время на подготовку к путешествию и наготовить Чарли еды на выходные. — Еще вчера ты сказала, что тебе советы не нужны, а завтра уезжаешь к маме? Юфи вздрогнула, резко обернулась и злостно выдохнула. По кончикам пальцев пробежал ток и она, сжав их в кулак, спрятала в карманах. — Какого драккла так подкрадываешься? — рявкнула Юфи на Джаспера, который стоял в нескольких шагах от неё. — Следить за мной наскучило, теперь пугать вздумал? Она уже свыклась, что в пределах школы ей приходится терпеть ощущение взгляда на своем тельце. А оказывается, он теперь вздумал и подкрадываться к ней — так тихо и незаметно, что даже ее интуиция не засвербела в затылке. Ей это не понравилось. Джаспер же глядел на нее, как на букашку, которую никогда не видел. Так-то оно так — видел ли он хоть раз Юфимию Поттер? Эта мысль отрезвила её. Она переборола желание отхлестать наглеца рюкзаком. В нос ударил запах гари и она крепче сжала пальцы в кулак. — Ты меня напугал, — изобразив сожаление сказала она. — Прости, — Джаспер, напротив, сожаления не выказывал и покосился на ее карманы. — Так что? — «Так что» — что? — Что побудило упрямую Беллу Свон отправиться к матери в Феникс? Юфи не растерялась с ответом, лгать она умела так же круто, как разгадывать загадки. — Хочу увидеться с ней, пока не наступили экзамены. Ну, знаешь, девичьи дела обсудить. — Вот так резко? — недоверчиво сказал он. — У меня есть билеты до Феникса — я решила ими воспользоваться. Что тебе не нравится? Твоя семья очень этого хотела, — Юфимия развернулась, и заторопилась к выходу, — все довольны и счастливы. Можешь тоже себе отпуск устроить и не следить за мной. Джаспер ничего не ответил, но его взгляд она ощущала затылком до тех пор, пока не скрылась за дверьми школы. На улице она глубоко вздохнула, подставляя лицо прохладному ветерку, побила по карманам, от которых шел дымок. «Надеюсь, он подумал, что Белла теперь курит» — подумала Юфи, ковыряя пальцами проженные дырочки в карманах. Отойдя подальше от школы, она позволила дать себе волю хорошенько позлиться и бубнить под нос. Она злилась на себя, что так и не научилась Гермиониному «холодному рассудку» — поджечь карманы под носом вампира! — что Каллены не отцепляются от нее, находя ее и в школе, и дома. Тяжелое наследие Беллы, оставленное для Юфи… Хотя, если Белла все же жива и находится в ее мире, то той не повезло еще больше. Возможно, очнувшись на той полянке вместо Юфимии она была сразу придушена пожирателями или Волдемортом. Волдеморт… Мысли, которые Юфи старалась даже не мыслить, пробились сквозь брешь, проделанную злостью. Удалось ли друзьям уничтожить последний крестраж? Удалось ли им выжить? Поймать всех пожирателей? Покончено ли с Воландемортом? Ей нужно скорее вернуться домой. Хотя бы одним глазком увидеть, что происходит с Гермионой и Роном. Разгадали ли они последнюю загадку палочки смерти? В животе от этих мыслей ворочилось что-то неприятное, а страх за друзей растекался по венам. Неприятное чувство, что пока она здесь играет в дочь Чарли, хорошую подружку одноклассниц и противную бывшую вампира, ее друзья без неё могут встречаться с тем, что намного хуже того, что происходит с Юфи. Над головой пронеслась молния и дождь стеной хлынул на землю, словно подвывая мыслям Юфи. «Еще и дождь» — совсем разозлилась Юфимия. Когда она подошла к дому, вся мокрая с хлюпающими кроссовками, то не сдержала злобного воя, как воют местные волки по ночам. Силой бросила рюкзак в стену дома и растоптала лужу, в которой стояла. Ну сколько можно-то? Когда к ней прекратят приходить незваные гости? — А ты кто такой?! — закричала она на плохо видневшуюся фигуру, сидящую под крыльцом. Фигура, что до этого удивленно смотрела на Юфи, подскочила, подбежала к ней и она увидела Джейкоба, с которым сама хотела сегодня связаться. Холодный рассудок, мать его — А, это ты. — Что-то случилось? — спросил обеспокоенно Джейкоб, поглядев на крышу крыльца, где на лямке повис ее рюкзак. Парню было достаточно одного высокого прыжка и рюкзак вновь оказался в руках Юфи. — Получила двойку по тригонометрии, — ответила она, вытащила из рюкзака ключи и отперла дверь, позволяя Джейкобу зайти через защитные руны, но тот все равно дернулся, проходя через дверной проём. Юфи бросила сырой рюкзак на пол, стянула затопленные дождем кроссовки и подняв глаза увидела Хедвиг, сидящего на первой ступеньке лестницы. Невинного и белоснежного, с окровавленной мордой. — Это еще что за новости? — спросила она, аккуратно поднимая кролика. Ощупала его морду, посмотрела зубы — кровь точно не его. — Ты что, кого-то сожрал? — тихо спросила она кролика, вглядываясь в его глаза-бусинки. И принюхалась. — Ты у кого клубнику упёр? — В лесу наверное, — подал голос Джейкоб, поднимая сырой рюкзак, пока Юфи продолжала подозрительно смотреть на кролика. Клубника в лесу? — Тебе бы учебники выложить просушить. — А ты больно умный? — Джареду досталось, когда он все учебники посеял в лесу. Юфи вернула кролика на ступеньку, раскрыла рюкзак, и вывернула учебники на пол. Тетя Петуния от подобного в обморок бы упала, но Юфи решила, что займётся книжками, в которых все равно ничего не понимает, позже. Недоеденный батончик, найденный в одном из карманов, сунула кролику: — Ты только не воруй, ладно? Еще одного Флетчера мне не надо. — А ты подожди, я переоденусь, — сказала она, замявшемуся в коридоре Джейкобу. — Можешь пока грибы помыть и порезать дольками. — Эм, ладно, — услышала она ответ. И скрылась в душе. Стянула тяжёлый от воды свитер, сырые джинсы и промокшее нижнее белье. Привычно посмотрелась в небольшое зеркало, что украшало стену над раковиной. Шрам на груди уже почти зажил, оставляя замысловатые темные знаки, украшающие солнечное сплетение. Еще одна из непонятных загадок. И что-то ей подсказывало, что это ключ других тайн. Вот только от какого замка и как им пользоваться? — Ну какого хрена все идёт наперекосяк, — ворчала она, включая воду. Юфи, переодетая в шорты и растянутую футболку Чарли, — футболки Беллы ей не нравились, те облепляли тело, словно она мумия какая-то, — спустилась на кухню, где половина грибов кривыми кусочками уже была порезана, а создатель этого искусства косился на кролика, что уселся на соседнем стуле и в ответ глазел на Джейкоба. У лапок кролика лежал шампиньон. — У тебя самый странный кролик, — сказал Джейкоб, когда Юфи достала из холодильника ветчину. И подумала, что возможно, кролик тоже считал человека-волка, странным — кто знает? Сегодня ночью он притащил ей деньги, утром успокоил бдительность шерифа и где-то спер клубнику, ему можно считать оборотня странным. — Наверное, ему не по душе волки, — ответила она, и ткнула пальцем в мохнатый зад, чтобы перестал палиться в том, что он странный кролик. Хэдвиг сразу перестал глазеть и принялся грызть гриб, которым, видимо, Джейкоб пытался откупиться от животного. — Я видела ваши клыки, такое многим может быть не по душе. — Эти клыки спасли твою тощую задницу от вампирских зубов, — оскорбленно ответил Джейкоб, плечи его расслабились, когда кролик наконец отвлекся от него. — Я помню, спасибо за это. Но я была бы рада, если вампирские зубы не будут попадать в мой дом. — Ты просто притягиваешь неприятности, — Джейкоб наклонился к ней и хлопнул по плечу. Юфимия постаралась не дернуться от этого. Почему сегодня все так хотят ее потрогать? — А ты пессимистично прямолинеен, — ответила она словами Гермионы и сделала небольшой шаг подальше от парня. — Я не виновна в том, что происходит. И это было чистой правдой. Юфимия Поттер не виновата в том, что Белла Свон связалась с вампирами и оборотнями. Что Юфи теперь приходилось ходить в магловскую школу. Что ей теперь звонят, приходят в гости и пристают сверхъестественные существа. Единственное, что пока успела сделать Юфи, это вытащить странного кролика из кепки, понравиться Питеру и испортить оценки Беллы в табеле успеваемости. — Ты связалась с пиявками, — грубо отрезал Джейкоб и с такой силой резанул гриб, что доски для резки овощей вместо одной стало две. — Да бля. — Забей, — просто ответила Юфи, сама она на этой кухне попортила не один предмет, когда практиковала магию, — возьми другую. Я хотела тебе сегодня позвонить, а ты сам пришел. Чего пришел-то? — Чарли позвонил отцу, отец сказал мне, что ты завтра отчаливаешь в Феникс, — объяснил Джейкоб свое незванное появление, принимаясь резать грибы на новой доске. А после с какой-то странной надеждой, которой Юфи не понимала, добавил. — Ты правда хотела мне позвонить, а? — Ну да, — просто пожала плечами Юфи, не отрываясь от резки ветчины. — Ты сможешь приглядеть за Чарли? Джейкоб наклонился к ней, опираясь рукой об столешницу, отчего стол жалобно скрипнул. — А что мне за это будет? — 10 баллов оборотням, — ответила она, напряженно следя за руками Джейкоба — вот бы его вновь не приспичило потискать ее. На всякий случай она отошла к холодильнику достать моцареллу. — Окей, — расстроенно ответил Джейкоб и она услышала, как снова скрипнул стол, — а чего своих кровососов не попросишь, а? Или они в обмен просят твоего кролика? Парень ткнул большим пальцем в сторону кролика, у которого из пасти выпал гриб, а его глазки-пуговки впились в Юфи, словно она вот прям сейчас передаст его в руки кровососов. — Зачем им мой кролик? — растеряно спросила она и шепнула Хэдвигу. — Никому я тебя не отдам, ешь свой гриб. — Кто знает, может они с оленей перешли на грызунов? — Джейкоб вновь покосился на кролика, который принялся догрызать свой ужин. — Они едят оленей? — засмеялась Юфи. Вампиры, что питаются животными? Это ж какие кровососы получается? Класс: вампиры, подтип: вегетарианцы? — Ну да, — медленно повторил Джейкоб, глядя на нее как на дуру, — ты же знаешь, что только поэтому мы позволяем им здесь жить. — Волкам не нравятся олени? Вроде борьбы за территорию? — хмыкнула Юфи, но Джейкоб не хмыкнул. — Не нравится, если будут людей есть, — сказал так, словно объяснял, что два плюс два будет четыре и Юфимия поняла, что допустила оплошность. — Я знаю, — неловко улыбнулась Юфи. — Хотела пошутить. Джейкоб издал смешок, проворчав что-то под нос типо: «никогда ты шутить не умела» и они продолжили готовить в тишине. Юфимия же сетовала на то, что Белла нигде не записывала все происходящее. — Что ты сделала с той рукой? — прервал он молчание, когда Юфи уже раскатывала тесто на противень. О, что она с ней только не делала... Училась контролировать магию, отрабатывать отсекающее заклятие, но все пошло так, как заведено у Поттер — через пятую точку. Юфи случайно ее сожгла вместе с тетрадью по биологии и кусочком шторы, так что осталась небольшая кучка пепла, смытая заклятием воды, которое тоже вышло не так как ожидалось, затопив почти всю комнату. В ту ночь ей пришлось спать на мокрой подушке. — Выбросила, — сократила она историю руки. — Типа, ты выкинула в мусорное ведро вампирскую руку? — недоверчиво спросил Джейкоб, заканчивая натирать сыр. — Я ее сожгла и выкинула, — гордо ответила Юфимия, закидывая на тесто шампиньоны, ветчину, натертый сыр и отправляя в духовку. — Хоть в доме не воняет, — Джейкоб сморщил нос, — но вещички бы ты простирала еще разок. Юфи решила не спрашивать, для чего, история с оленями уже была на грани — «Беллы, ты память потеряла?» или «Ты что, женский Гарри Поттер, драккл пойми как попавшая сюда? Верни Беллу!» — Да, конечно, — ответила Юфи, выставляя духовку на 400 градусов. — Чарли приехал. — Что? — нахмурилась Юфи прислушиваясь, но ничего кроме дождя не слыша. Ну и слух у этих ребят! Но действительно, вскоре открылась дверь. — Белз, это я, — крикнул Чарли. — О, Джейкоб, привет. Как Билл? Они пожали друг другу руки. А Чарли с улыбкой под усами стрельнул взглядом в Юфи. — Просил передать, что в следующую субботу приедет смотреть матч, а если «этот Чарли вновь запрется в своем офисе, то я по его ногам проедусь» Чарли хмыкнул. — Тогда передай, что разгружу ради друга один денек. Что приготовила Беллз? Белла сделала шаг в сторону от духовки, торжественно указав на нее руками: — Сегодня на ужин итальянская пицца.

***

Юфи пришлось встать с мягкой теплой кровати в пятом часу утра, чтобы успеть доехать до Сиэтла, перед работой Чарли. И если Юфимии удалось доспать еще пару часиков машине, обнимая на коленях школьный рюкзак, в который уместила все необходимое, то Чарли такой привилегии был лишен. За завтраком она сунула ему на колени Хэдвиг, но тот ни в какую не хотел сегодня работать. Живность была занята тем, что постоянно пыталась нырнуть в рюкзак, из которого Юфи его постоянно вытаскивала. Только попросив того остаться дома, следить за Чарли и его защитным браслетом, поглядывать на сохранность рунных связок дома, кролик согласился остаться, но оставшееся утро обиженно не смотрел на нее. Ее сова тоже была такой, могла обижаться, пока Юфи не принесет ей вкусняшку. Для кролика она привезет вкусняшку из самой Италии! Разбудил ее Чарли уже возле аэропорта города Сиэтл, и она выползла из машины шерифа как сонная муха, протирая глаза и пальцами пытаясь распутать волосы. — Как долетишь — набери старика, — Чарли обнял ее, оставил поцелуй на макушке. — Понедельник, 6:35 утра ты прилетаешь, и я жду тебя здесь. — Так точно, сэр, — она приняла объятия, неловко похлопав по спине. Странное дело — объятия Чарли начинали ей нравиться. — Не забывай есть горячую пищу и высыпайся. Чарли еще раз чмокнул ее макушку и улыбнулся. — А ты хорошенько отдохни, Беллз. Юфи кивнула, проследила, как он сел в машину и проводила взглядом, пока та не исчезла с поля зрения. Пальцы почесали солнечное сплетение, стало как-то совестно перед Чарли. Она поглубже вздохнула и впервые в своей жизни переступила порог аэропорта. Люди сновали туда-сюда не прекращая, в зоне ожидания кто-то спал, улегшись на несколько стульев, кто-то тащил огромные баулы багажей, кто-то — легкий яркий букет, а в чьих-то руках таблички с именем. Хорошо было бы разглядеть в этой огромной толпе рыжие макушки семейства Уизли. Но здесь она была одна и вряд ли в маггловском самолете можно накупить различные сладости, которые всегда набирала во время путешествия в Хогвартс-Экспрессе. Есть один плюс — в этом путешествии к ней точно не пристанет Драко Малфой, для которого заглянуть в купе к Юфимии было неприятной традицией. Автобус отвез ее к самолету, где ей попалось место возле окна. Рядом сел пухленький лысый мужчина, охавший от страха перед полетом. Юфи тоже была готова охать — только усевшись на место, почувствовав страх предстоящим полетом. В самолетах она никогда не летала и огромная железная летающая банка не внушала ей доверия. Это не метла, которую можно ловко развернуть, когда до земли остается совсем немного. И самое важное — метлой управляла сама Юфимия. Почти все пассажиры расселись по местам, автобус, который она видела через маленькое окошко, уже был пуст! За окном мелькнула светлая голова опоздавшего и Юфи задвинула шторку, может, лучше не видеть, что самолет летит? Она поглубже упала в кресло, прикрыла глаза, пытаясь расслабиться и «ловя дзен», о котором писалось в одной из купленных Юфи книжке. Нервничать в самолете ей точно запрещалось — стать виновницей крушения самолета не хотелось. В салоне раздавались голоса пассажиров, кто-то с кем-то спорил, кто-то договаривался по телефону, а кто-то отвоевывал свое место. Как случилось и с соседом Юфи. — Ах, да, вы правы, — мило сказал ее сосед, поднимаясь с места и уступая другому. И это ей отчего-то очень не нравилось. Она почесала лоб. — Твоя мама сейчас в Италии? — Юфи распахнула глаза и так резко повернула голову, что позвонки щёлкнули. — Ты что тут делаешь? — голос немного пискнул от удивления. Прямо перед ней сидел Джаспер во всей красе — в отглаженной рубашке, брюках и туфлях, с уложенными светлыми волосами, смотрел на нее как на нашкодившего щенка — помятую, с нечесанными волосами и вчерашней кофте, где ее пальцы оставили проженные дырочки в карманах. Вместо ответа Джаспер поднял светлую бровь. — Да, — быстро собралась Юфимия, — у нее там двоюродная бабушка по отцовской линии живет. В молодости влюбилась в какого-то итальянца и уехала вместе с ним туда. Джаспер мгновение промолчал, словно ожидая, что Юфи под его строгим взглядом тотчас возьмет слова обратно и признается во всем. — Ты серьезно пытаешься обмануть меня? — он посмотрел, словно она нанесла оскорбление его персоне и бросил. — На выход. У Юфимии не дрогнула ни одна мышца на лице, пока в ее голове разворачивался план, как не дать вампиру вывести ее из самолета. Она впилась в золотистые глаза своими, вспоминая все советы из прочтенных книг. — Тебя? — она пропустила вторую часть его претензий. — Зачем мне это? Мама предложила устроить выходные чуточку веселее — взяла номер в гостинице с видом на собор, — Юфи не знала, есть ли в Вольтерре соборы, но чаще всего в городах они есть. «Не слушай» — глядела она в черные зрачки, моля и землю, и воздух, и огонь с водой. Стюардессы принялись объяснять правила безопасности. Джаспер сам не желал отцеплять от нее взгляда. Только если Юфи смотрела на него со всей напряженностью, то Джаспер — как усталый дед, обнаруживший в своей каше муху. Не отрывая взгляда, он скользнул пальцами в карман и выудил оттуда сотовый телефон, открыл его, подобно книжке, — что показалось Юфимии удивительным, такие телефоны она еще не видела, — нажал несколько кнопок, и поднес к уху. Стюардессы что-то трясли руками. «Не замечай» — думала она. — Здравствуйте, Рене Дуаер, — тем временем подал голос Джаспер и Юфи в удивлении подняла брови, — Вы выиграли подарочный набор косметики, мы сможем подвезти его завтра — не подскажете, где вы будете находиться? Да, записал. Еще раз поздравляю. Джаспер улыбнулся, захлопнул телефон, все так же не отрывая взгляда от Юфи, и вернул его в карман. — Она всегда врет незнакомцам, — сказала Юфи, но Джаспер в ответ качнул головой, указал пальцем сперва на нее, потом на себя, а после махнул головой в сторону выхода. — И что, силой меня потащишь? — Юфи всеми силами старалась думать о воде, воздухе, земле, а главное, чтобы Джаспер не замечал стюардесс, которые уже стали рассаживаться по местам. Джаспер хмыкнул и впервые моргнул за все время их гляделок. Глядел в этот раз он как-то по-другому, так что у Юфи затылок зачесался и она его почесала. Ехидная улыбка стала сползать с его лица, светлые брови нахмурились, а взгляд сделался словно перед ним оказалась не муха в каше, а целый кубик Рубика. Юфи решила не разбираться с тем, что творится в голове этого вампира, она прищурилась в чужое окно и ехидная улыбка уже растеклась по ее губам. — Ну и что ты смотришь? Если не обратил внимание, — Юфи отодвинула шторку, за которым все скорее стала бежать картинка, — мы уже поехали. Лицо Джаспера сделалось еще более озадаченным, а улыбка Юфи — триумфальной. Она устало упала обратно в кресло и прикрыла глаза, ощущая взгляд на себе. Как отвертеться от него в Италии она придумает на месте.