–
2 июля 2023 г. в 16:06
Машина практически подпрыгивала от того, как сильно Джесси стучал ногой. Это откровенно раздражало Майка. Уловив его грозный взгляд, Джесси повернулся к старику.
— Что? — коротко спросил Джесси.
Майк молчал с самого начала их поездки, и поэтому решил, что в этот раз тоже может проигнорировать парня. Он сосредоточил все свое внимание на дороге.
— Что, чувак? Просто скажи! Я же вижу, тебе есть что сказать! — продолжал Джесси, раздраженный молчанием Майка.
— Можешь покурить, — сказал Майк, во второй раз нарушения священное правило «никто-не-курит-в-моем-авто». Он подумал, что это могло бы успокоить парня в отсутствие более сильных веществ.
Джесси удивленно покосился на него, думая, не испытывает ли его Майк на прочность этим «разрешением».
— Чего-чего?
— Только один раз и больше никогда, — медленно проговорил Майк, не отрывая глаз от дороги.
— Ну хорошо, — усмехнулся Джесси, вытаскивая из кармана пачку сигарет. Этого мужика было понять еще труднее, чем мистера Уайта. Джесси закурил сигарету и слегка приспустил окно. Он затянулся и откинулся на спинку сидения, чувствуя, как Майк снова смотрит на него через зеркало заднего вида.
— Что? — протянул он.
Майк бросил взгляд на дорогу, а затем вновь вернулся к разглядыванию Джесси через зеркало.
— Ты мне кое-кого напоминаешь, — сдержанно признался он.
— Да? — Джесси наклонился ближе к Майку, надеясь услышать больше. Но Майк ответил так, как он реагировал на большинство вещей: молчанием. Джесси закатил глаза и откинул голову на подголовник. Еще одна затяжка. — Он выглядит так же, как я? — спросил он.
— Нет, — твердо ответил Майк.
Джесси снова вздохнул и еще энергичнее застучал ногой.
— Он разговаривает так же, как я? — продолжал спрашивать он, ища какую-то связь.
— Нет.
— Он был… наркоманом? — с горечью в голосе догадался Джесси.
— Нет.
— Ну что за подстава! Это как игра в 21 вопрос! — с раздражением выпалил Джесси. Майк постарался не ухмыльнуться.
Парень страдал херней всю дорогу, и ему нужно было отвлечься. Майк решил, что это может сработать.
— Мы были партнерами, — объяснил Майк.
— Реально? — Глаза Джесси загорелись, он был в восторге от возможности нормально поговорить. — Вы занимались такими же вещами, — Джесси указал на них обоих и дорогу впереди, — или…? — он замолчал.
— Нет, кое-чем другим. — Хотя Начо давно умер, Майк не хотел вдаваться в подробности.
— Как его звали? — спросил Джесси из чистого любопытства.
Майк посмотрел на него краем глаза, а затем снова вернулся к дороге.
— Начо.
— Начо? — усмехнулся Джесси. — Это, типа, его имя?
— Да, типа, его имя.
Джесси слегка улыбнулся и стряхнул пепел в окно.
— Он так любил начос?
— Нет, это было… сокращение от имени. — Майку на мгновение показалось, что он разговаривает с Кейли.
Джесси сморщил лоб и снова усмехнулся, затянувшись сигаретой. Он не мог догадаться, от какого имени может быть подобное сокращение, и предположил, что Майк ему так и не скажет.
— Итак, этот парень, Начо… каким он был?
Майк вздохнул, вспомнив, как закончил Начо. Всего этого можно было избежать, оставь он тогда Гектора в покое…
— Он был умен… но иногда принимал глупые решения.
— Думаешь, я умный? — ухмыльнулся Джесси.
— Нет, — резко ответил Майк. — Я сказал, что он был умным.
— Ага, но… ты сказал, что я напоминаю тебе его.
Джесси выбросил окурок в окно и выдохнул последнее облачко дыма.
— Я не сказал, чем именно ты мне его напоминаешь, — сухо ответил Майк.
Джесси закатил глаза и откинулся на спинку сидения. Было приятно осознавать, что он кого-то напомнил Майку. Он никогда никого не напоминал мистеру Уайту. Наверно, что мистер Уайт никогда о нем особенно и не думал… Джесси внезапно кое-что понял и вперился взглядом в Майка.
— Подожди… так ты говоришь о нем в прошедшем времени?
Обычно упоминание о коллеге в прошедшем времени ничего бы не значило, но в этом бизнесе оно имело значение.
Майк еле заметно кивнул. Джесси выпрямился.
— Так что с ним стряслось?!
Прошло около минуты молчания.
— Он поймал пулю в голову.
Джесси резко перестал стучать ногой.
— Черт… — вздохнул он, откидываясь назад и глядя вверх. Ему нужно было немного времени, чтобы утрясти это у себя в голове. — Так а… кто его завалил? — спросил он через несколько секунд.
Это должен был знать только Майк, но точно не Джесси. Майк молчал с каменным лицом. Джесси покосился на него, раздраженный тем, что старик не закончил рассказ.
— …Это был ты? — нерешительно спросил Джесси.
— Нет! — Майк ненадолго отвел взгляд от дороги и хмуро посмотрел на Джесси.
— Хорошо, чувак, — усмехнулся Джесси. — Так кто это был?
Он ничего не ответил, и его лицо снова стало бесстрастным. Примерно через минуту Джесси сдался и выдохнул.
— Ты что, пытаешься меня научить чему-то этой историей?
— Сынок, я не пытаюсь тебя ничему научить.