ID работы: 13608814

Новости

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Настройки текста
Переехав сюда, практически каждый день Джесси думал о том, чтобы позвонить семье Майка и сообщить им, что старик их не бросал. Но он не мог. Он знал это, но каждый раз все равно долгими часами пялился в телефон. Черт, иногда он даже думал о том, чтобы позвонить своим родителям. Начинать жизнь с чистого листа может быть очень трудно. Глядя в телефон, Джесси обнаружил на нем пар от собственного дыхания. На Аляске оказалось немного холоднее, чем он ожидал. — Спасибо, Майк… — саркастически пробормотал он. Идя к камину, чтобы добавить еще одно полено в огонь, Джесси улыбнулся, подумав о Майке. Но потом его улыбка быстро спала, когда он вспомнил, что с ним случилось. — Прекрати, — отругал он себя, качая головой. Чтобы отвлечься от мрачных мыслей, он решил что-то посмотреть и включил телевизор. На деле же все время он просто мотал каналы. Без кабельного телик был полным отстоем. Каналы держались на экране не дольше секунды, пока Джесси листал их. Он прошел мимо новостей, почему-то остановился и вернулся к ним. — Ну нахер… — Джесси придвинулся к краю кресла. Это ведь даже не национальные новости, это новости Аляски! Там был Сол, ясно как день. На магшоте он выглядел старым; у него было куда больше волос, когда Джесси видел его в последний раз. — …«Гудман» Макгилл разыскивался по нескольким пунктам обвинения в отмывании денег, пособничестве, подстрекательстве, мошенничестве… Картинка на телевизоре превратилась в статическую. — Работай! — застонал Джесси. Он вскочил с места и несколько раз ударил по верхней части телевизора. Картинка и звук вернулись. Он отошел назад, чтобы как следует рассмотреть его, и бессознательно начал грызть ноготь на большом пальце. — …работал менеджером в омахском «Синнабоне» под псевдонимом Джин. — Что? — недоверчиво хмыкнул Джесси. — «Синнабон», серьезно? Он смотрел с широко раскрытыми глазами, положив руку на верхнюю часть телевизора. В новостях показали, как выглядела новая личность Сола, «Джин», и Джесси снова хмыкнул. — Боже… — …связан с многочисленными актами мошенничества и кражами в Омахе. Обвиняемый мог действовать под разными псевдонимами. ФБР раньше заявляло, что он может находиться в любой точке страны. — Диктор повернулся к другой камере. — Работая адвокатом наркобарона Уолтера Уайта, также известного как Хайзенберг, Сол Гудман отвечал за… На экране всплыло фото мистера Уайта рядом с фотографией Сола, и Джесси так внимательно всматривался в Уолта, что больше не слушал диктора. Его хмурый взгляд, нацеленный на лицо учителя химии, сменился паническим когда они показали фотографию Джесси. Его глаза заметались по экрану. «Нет-нет-нет-нет-нет!». Он быстро выключил телевизор. — Блять… — прошептал Джесси, проводя рукой по волосам. Ему не стоило беспокоиться, ведь он и так был достаточно изолирован. Но почему Сол не мог просто жить спокойной жизнью, как он?! Неужели это так охеренно тяжело?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.