ID работы: 13605718

Два шага назад (один вперёд)

Гет
Перевод
G
В процессе
7
переводчик
Baal бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
7 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 1. Адриан. Пролог

Настройки текста
Примечания:
Бззз. Адриан вздохнул, зажмурился и ещё сильнее зарылся в матрас. Он не спал уже какое-то время, однако всё равно чувствовал себя так, будто его грубо разбудили. … … Бззз. Он надеялся, что это спам и ему не придётся отвечать. Сможет ли он заставить себя заговорить с кем-нибудь прямо сейчас?.. Он только надеялся, что это не Нино или Маринетт. Наверное, ему сойдёт с рук игнор кого-нибудь другого… Но что он должен сказать им? Ему казалось, что он больше никогда не сможет заговорить с ними. … … Бззз. Каким будет его оправдание на этот раз? Он не мог снова сказать Нино, что «прилёг вздремнуть» — Ляиф начал бы что-то подозревать. Однако он не помнил, когда в последний раз использовал этот предлог с Маринетт. Вероятно, в этот раз он бы смог убедить её… Считается ли его отговорка про дрёму ложью, если он на самом деле не спал? Наверное, нет: в полусонном отупении Адриан провёл целый день. Он не знал, почему они всё ещё беспокоятся о нём и пишут ему сообщения. У них что, нет других дел? Они не заняты? Разве им не надоело постоянно заставлять себя обращаться к нему и притворяться, будто без него их жизнь не лучше? Адриан ведь не мог им дать ничего, что они не нашли бы в других людях. Больше он вообще ничего не мог. … … Бззз. Адриан сонно моргнул и облизал губы сухим языком. В комнате было темно; солнечный свет прорывался из-за краёв задёрнутых штор, обжигая сетчатку и умоляя откинуться обратно на простыни, чтобы защитить лицо. Он заставил себя вытянуть руку и какое-то время бесполезно шарил по тумбочке, пытаясь найти телефон. Наконец схватил его и покосился на экран, когда тот загорелся. Четыре новых сообщения. Нино. Просматривая уведомления смартфона, Адриан не пытался вникнуть в содержимое написанного. Он просто хотел убедиться, что нет ничего, требующего немедленного ответа. Все сообщения не казались срочными или важными. Вроде бы, его не раскрыли… Он понятия не имел, что бы он делал, если бы его раскрыли; если бы они знали, во что он превратился, как быстро опустился и бесполезно проводил своё время. Для этого ведь не было даже никакой веской причины! Он также не знал, что его друзья будут с этим делать. Адриан почти надеялся, что они возненавидят его — будет ли ему от этого легче? Если бы они его ненавидели, то, может быть, им не было бы так больно видеть, насколько жалким он стал. Они смогли бы жить дальше и наконец оставить его позади, как всегда того и хотели. Даже если они боялись признаться в этом. Может, тогда он бы больше не пытался удержать их рядом. Может, тогда он мог бы… Бззз… Бззз… Бззз… Неужели нельзя просто оставить его в покое? Адриан застонал и кинул телефон обратно на тумбу. Он натянут простынь на глаза, даже не взглянув на номер звонившего. Наверное, это был Нино. Адриан надеялся, что это был обычный звонок, а не видео, — сейчас он не хотел, чтобы его видели; вряд ли это имело значение на самом деле, — но, в любом случае, он не собирался отвечать. Он не хотел притворяться: быть добрым, говорить нормальным голосом, улыбаться… не хотел этого ни сейчас, ни тогда, когда он чувствовал себя как-либо иначе или когда кто-то ожидал от него другой тон в разговоре… Адриан всегда мастерски притворялся, но в последнее время у него не было сил даже на это. Бззз… Бззз… Бззз… Он помирится с Нино позже. Адриан отправлял ему сообщения всякий раз, когда удавалось найти желание. Может быть, он даже добавил бы восклицательный знак. Или смайлик. Возможно, тогда он мог бы показаться почти обычным. Возможно, к тому времени его затуманенный разум придумает оправдание. Бззз… Бззз… Бззз…
7 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать
Отзывы (1)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.